Vise americane

vise americane
Engleză vise americane
Gen	dramă
Creator	Jonathan Prince
Distribuție	Brittany Snow Tom Verica Gale O'Grady Will Estes Sarah Ramos Ethan Damf Jonathan Adams Arlene Escarpeta Vanessa Lengies Rachel Boston
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba	Engleză
anotimpuri	3
Serie	61
Productie
Producator executiv	Jonathan Prințul Dick Clark
Producător	Mark Grossan (sezonul 1)
Lungimea seriei	60 min
Studio	Once a Frog Productions Dick Clark Productions Universal Network Television Studiourile NBC (2002–2004) (Sezonul 1–2) Studioul NBC Universal Television (2004–2005) (Sezonul 3)
Distribuitor	MGM Television [d]
Difuzare
canal TV	NBC
Pe ecrane	29 septembrie 2002 - 30 martie 2005
Format video	1080i ( HDTV )
Legături
IMDb	ID 0319930

American Dreams este un serial de televiziune dramă american de trei sezoane, 61 de episoade , difuzat pe NBC în perioada 29 septembrie 2002 până în 30 martie 2005. Spectacolul spune povestea familiei Pryor din Philadelphia la mijlocul anilor 1960, iar multe dintre povești se concentrează în jurul unei adolescente, Meg ( Brittany Snow ), care dansează în „American Bandstand” a lui Dick Clark . Spectacolul a prezentat adesea muzicieni contemporani care acționau ca muzicienii populari ai anilor 1960. Primul sezon are loc în 1963-64, al doilea în 1964-65, iar al treilea în 1965-66.

Serialul a fost creat de Jonathan Prince și co-dezvoltat de Josh Goldstein și Prince; acesta din urmă a fost și unul dintre producătorii executivi împreună cu Dick Clark. A debutat pe 29 septembrie 2002 și a fost difuzat inițial duminica la 20:00 ET , dar a fost mutat la aceeași oră miercuri din 9 martie 2005 până la finalul celui de-al treilea sezon (30 martie 2005). Spectacolul a fost cunoscut sub numele de Our Generation când a debutat în Australia; cu toate acestea, când a revenit în al doilea sezon, a fost redenumit din nou ( American Dreams ).

Coloana sonoră „Generation” a serialului a fost compusă și interpretată de Emerson Hart, solistul trupei Tonic. Cântecul ia adus lui Hart o nominalizare ASCAP la categoria televiziune în 2003. Emisiunea a fost distinsă cu TV Land Awards 2003 ca un clasic viitor .

Rezumat

Priorii sunt o familie irlandeză catolică care trăiește în Philadelphia în 1963. Veteranul celui de-al Doilea Război Mondial John Pryor este proprietarul unui magazin de televiziune și radio. El și soția sa casnică Helen au cinci copii: elev de liceu și jucător de fotbal JJ, surorile mai mici Meg și Patty și fratele mai mic Will, care este șchiop (ca urmare a complicațiilor de la poliomielita). Jack îl angajează pe Henry Walker, al cărui fiu Sam este unul dintre puținii elevi de culoare de la Eastern Catholic High School. Meg și cea mai bună prietenă a ei Roxanne au audiție pentru American Bandstand al lui Dick Clark, care este filmat în oraș, în timp ce JJ speră să obțină o bursă de fotbal pentru a se alătura echipei Notre Dame Fighting Irish. Spectacolul reflectă evenimente istorice precum asasinarea lui John F. Kennedy , revoltele rasiale din Philadelphia din 1964 și implicarea SUA în și împotriva războiului din Vietnam .

Sezon		Episoade	Afișați datele
Sezon		Episoade	Primul episod	Ultimul episod
	unu	25	29 septembrie 2002	18 mai 2003
	2	19	28 septembrie 2003	4 aprilie 2004
	3	17	26 septembrie 2004	30 martie 2005

Distribuie

Personajele principale

Brittany Snow - Margaret (Meg) Pryor În timpul ei liber, ea dansează la spectacolul American Bandstand al lui Dick Clark . A crescut într-o familie catolică .
Tom Verica - John J. (Jack) Pryor. Tatăl lui Meg, capul familiei. Deține magazinul de echipamente radio și TV Prior. Mai târziu și-a reprezentat districtul în Consiliul orașului Philadelphia.
Gail O'Grady ca Helen Pryor, soția lui Jack. O mamă casnică care mai târziu se angajează la o agenție de turism.
Will Estes ca John J. (JJ) Pryor, Jr.: Cel mai mare copil din familie. Se înscrie în Corpul Marin al SUA și participă la Războiul din Vietnam .
Sarah Ramos ca Patricia (Patty) Pryor, sora mai mică a lui Meg. Citește bine și se comportă ca un știe-totul.
Ethan Damf în rolul lui William (Will) Pryor, cel mai tânăr dintre Pryor, al cărui picior a fost lovit de poliomielita, pentru care părinții săi se simt vinovați, pentru că la un moment dat au refuzat să-i administreze vaccinul Salk . În cel de-al doilea sezon al emisiunii, piciorul lui este reparat chirurgical.
Jonathan Adams - Henry Walker. Un funcționar afro-american din magazinul lui Jack, care mai târziu devine partenerul său în magazin, este un bărbat de familie.
Arlen Escarpeta în rolul lui Samuel (Sam) Walker, fiul lui Henry și bunul prieten al lui Meg, pentru care dezvoltă sentimente romantice în al treilea sezon.
Vanessa Lengies în rolul Roxannei Bojarsky, cea mai bună prietenă a lui Meg, care are obiceiul de a avea probleme. Ea participă și la American Bandstand cu Meg.
Rachel Boston ca Elizabeth (Beth) Mason-Pryor, iubita lui JJ cu care se căsătorește în sezonul 3 după ce s-a întors din Vietnam. Au un fiu, Trip.

Personaje minore

Matthew John Armstrong în rolul lui Pete Pryor, fratele mai mic al lui Jack, un ofițer la Departamentul de Poliție din Philadelphia. Este ancorat într-o secțiune a Columbia Avenue din North Philadelphia, care include casa Walker și cel de-al doilea magazin al familiei Priors. A devenit dependent de alcool și jocuri de noroc. Aproape că s-a căsătorit cu Nancy (colegul și prietena lui Helen) în al doilea sezon, dar a anulat nunta în ultimul moment.
Christopher Cousins în rolul lui Theodore (Theda) Pryor, fratele mai mare al lui Jack și Pete, un om de afaceri de succes care are o relație tensionată și îndepărtată cu restul familiei. El este văzut doar în câteva episoade, murind într-un accident de mașină la sfârșitul celui de-al treilea sezon.
Natalie Marston în rolul Melissa Pryor, fiica lui Ted în vârstă de 18 ani, nepoata lui Jack și Pete. În toamna anului 1966, a intrat în Vassar College .
John J. (Călătorie) Pryor III: fiul lui JJ și Beth, născut în noiembrie 1965 în al treilea sezon.
Adina Porter - Gwen Walker. Soția și menajera lui Henry , care a murit în al doilea sezon de cancer .
Aja Polk ca Angela Walker, fiica lui Henry și Gwen, de vârsta lui Patty.
Keith Robinson ca Nathan Walker, nepotul lui Henry. A petrecut ceva timp în închisoare; Până la urmă m-am mai bine și am găsit un loc de muncă într-un serviciu de livrare.
Jamie Elman ca Luke Foley, lucrător la magazinul de discuri. Iubitul lui Meg în primul sezon. După despărțire, Luke și Roxanne s-au legat și au început să trăiască împreună în al treilea sezon.
Jesse Hutch - James (Jimmy) Riley Partenerul de dans al lui Meg la spectacol, care pleacă pe front. Se întoarce la American Dreams în al doilea sezon într-un scaun cu rotile.
Samuel Page - Drew Mandel. Student la Universitatea din Pennsylvania. Se întâlnește cu Meg în timpul spectacolului, în ciuda antipatiei fratelui ei JJ și tatălui față de Drew. Relația s-a încheiat când Meg l-a surprins înșelând-o.
Johnny Lewis în rolul lui Leonard (Lenny) Bieber, iubitul Roxannei din sezonul 2, cu care merge în turneu. Șeful grupului Lenny și Pelerinii.
Milo Ventimiglia în rolul lui Christopher (Chris) Pierce, fiul lui Shelley Pierce care devine interesul amoros al lui Meg în sezonul 3.
Rodney Scott ca Daniel (Danny) O'Connor Quarterback pentru echipa de fotbal Eastern Catholic High School în primul sezon, a avut o relație scurtă cu Meg în al doilea sezon. Fratele său mai mare a fost dat dispărut în Vietnam. În sezonul 3, cadavrul fratelui lui Danny este găsit în Vietnam.
Paul Wasilewski - Thomas (Tommy) DeFelis. Macho, prieten și fost coechipier al lui JJ la echipa de fotbal. Mai târziu, JJ pune capăt prieteniei când observă semne de rasism în el după transferul lui Sam la școala lor. Își reaprind prietenia când Tommy își asumă vina pentru actul lui JJ.
Kevin Sheridan în rolul lui Kenny Keegan, prietenul, coleg de clasă și coechipier al lui JJ, un atlet mediocru.
Jessica Collins - Colleen. O colegă și de ceva vreme în primul sezon iubita lui JJ, este mai în vârstă decât JJ și este divorțată.
Joey Lawrence - Michael Brooks. Producător de dans pentru American Bandstand . Personajul său apare doar în primul sezon al serialului.
Michael E. Rogers - Colin. Producător de dans la American Bandstand , care l-a înlocuit pe Michael Brooks.
Peter Spellos în rolul lui Gus, asistentul de producție spiritual al American Bandstand .
Michelle Morgan în rolul Teresa McManus, dansatoarea personalului show-ului căreia nu-i place Meg.
Paul D. Roberts ca Dick Clark, gazda American Bandstand .
Michael Burger ca Charlie O'Donnell, crainic pentru American Bandstand .
Nigel Thatch în rolul lui Willie Johnson, un agitator local carismatic din North Philadelphia, care a jucat un rol esențial în provocarea revoltei rasiale din Philadelphia din 1964.
Virginia Madsen ca Rebecca Sandstrom, prietena lui Helen din clubul de carte. Personajul ei a plecat după primul sezon.
Alicia Coppola - Nancy. După ce a cunoscut-o pe Helen în timp ce lucra la o agenție de turism, ea a devenit unul dintre confidentii lui Helen. Nancy s-a întâlnit și apoi s-a logodit cu Pete Pryor, dar acesta a abandonat-o la altar.
Hank Stratton în rolul lui Donald Norville, colegul lui Helen la agenție. Ulterior a fost concediat din cauza orientării sale sexuale.
Steve Ryan în rolul Părintelui Conti, preotul catolic strict al familiei Pryor, care este și directorul Liceului Catolic de Est.
James Reid și Barbara Alyn Woods în rolul domnului și doamna George Mason, părinții bogați ai lui Beth. A rămas blocată de Beth după ce a rămas însărcinată de J.J. Pryor, deși s-a încercat o reconciliere în cel de-al treilea sezon al emisiunii.
Art Garfunkel în rolul domnului Greenwood, proprietarul boem al magazinului de discuri Vinyl Crocodile. A apărut sporadic în primul sezon. S-a menționat că în al treilea sezon a plecat „într-un turneu mondial cu prietenul său”, ceea ce este o aluzie la parteneriatul de scenă dintre Art Garfunkel și Paul Simon .
Daphne Zuniga în rolul lui Shelley Pierce, o mamă singură care lucrează la Playboy Club din apropiere și vecină a lui Priors (de la începutul sezonului 3).
Murray Rubinstein în rolul lui Murray, proprietarul unei frizerii a cărei afacere este lângă magazinul Priors. Un vizitator frecvent la magazin, însă, cumpără rar ceva.
Caitlin Greer ca Audrey, o studentă la Universitatea din Pennsylvania care se împrietenește cu Meg și Sam.

Episoade

Sezonul 1 (2002–2003)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
unu	unu	Pilot	David Semel	Jonathan Prince	29 septembrie 2002	13,9 [1]
2	2	„Sfârșitul inocenței”	David Semel	Jonathan Prince	6 octombrie 2002	13.2 [2]
3	3	"Frontiera noua"	Dan Lerner	Becky Hartman-Edwards	13 octombrie 2002	10.4 [3]
patru	patru	Cunoașterea Pryor	Patrick R. Norris	Emily Whitesell	20 octombrie 2002	11.1 [4]
5	5	„Irlandezii luptători”	David Semel	John Harmon Feldman	27 octombrie 2002	11.0 [5]
6	6	„Băiatul soldat”	Bill D'Elia	Ioan Romano	3 noiembrie 2002	12.3 [6]
7	7	"Val de frig"	Michael Watkins	Rema Laurie Stagner	10 noiembrie 2002	11,5 [7]
opt	opt	„Alb și negru”	Tucker Gates	Becky Hartman-Edwards John Romano	17 noiembrie 2002	10.1 [8]
9	9	„Frontul de acasă”	Ellen S. Pressman	John Harmon Feldman	1 decembrie 2002	10,8 [9]
zece	zece	Noapte linistita	Randall Zisk	Emily Whitesell	15 decembrie 2002	10,0 [10]
unsprezece	unsprezece	"Vreau să te țin de mână"	David Semel	Sherry Cooper	5 ianuarie 2003	10.7 [11]
12	12	"Așteptări mari"	Mark Piznarsky	Deborah Swisher	12 ianuarie 2003	10,7 [12]
13	13	"Căutarea fericirii"	Craig Zisk	Rema Laurie Stagner	2 februarie 2003	10,7 [13]
paisprezece	paisprezece	durere de inima	Michael Watkins	Becky Hartman-Edwards	9 februarie 2003	10.6 [14]
cincisprezece	cincisprezece	"Start fals"	Randall Zisk	Liz Tiglaar	16 februarie 2003	9.3 [15]
16	16	„Act de contriție”	David Semel	Ioan Romano	2 martie 2003	nu există date
17	17	„Trecut imperfect”	Mark Piznarsky	John Harmon Feldman Emily Whitesell	9 martie 2003	9.1 [16]
optsprezece	optsprezece	"Alesul"	Oz Scott	Michael Foley	16 martie 2003	9.4 [17]
19	19	„Unde sunt băieții”	David Semel	David B. Harris Christine Shanley	30 martie 2003	9,7 [18]
douăzeci	douăzeci	„The Carpetbaggers”	Stephen Robman	Becky Hartman-Edwards	6 aprilie 2003	9,85 [19]
21	21	Frica însăși	Brian Spicer	Rema Laurie Stagner	13 aprilie 2003	7,78 [20]
22	22	„Secrete și minciuni”	David Semel	Emily Whitesell	27 aprilie 2003	7,42 [21]
23	23	„De jos pe mal”	Leslie Liebman	John Cowan Robert L. Rovner	4 mai 2003	9.12 [22]
24	24	"Speranțe mari"	Craig Zisk	Becky Hartman-Edwards John Romano	11 mai 2003	8.12 [23]
25	25	„Orașul în flăcări”	David Semel	Jonathan Prince	18 mai 2003	9.02 [24]

Sezonul 3 (2003-2004)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
26	unu	„Și promite să le țină”	David Semel	Jonathan Prince	28 septembrie 2003	9,6 [25]
27	2	RESPECT	Brian Spicer	Emily Whitesell	5 octombrie 2003	7.4 [26]
28	3	„O altă sâmbătă seara”	Timothy Busfield	Becky Hartman-Edwards	12 octombrie 2003	8,5 [27]
29	patru	„Trecerea liniei”	Craig Zisk	Josh Reims	19 octombrie 2003	7.4 [28]
treizeci	5	„Iluziile vieții”	James Whitmore Jr.	Rema Laurie Stagner	26 octombrie 2003	9,7 [29]
31	6	Salveaza-ma	David Semel	Ioan Romano	2 noiembrie 2003	7,7 [30]
32	7	"Bilet de calatorie"	Norberto Barba	Oliver Goldstick	16 noiembrie 2003	8.4 [31]
33	opt	„Schimbați-vă”	Paris Barkley	Nancy Vaughn	23 noiembrie 2003	8,7 [32]
34	9	„La revedere lung”	David Semel	Emily Whitesell	30 noiembrie 2003	9,6 [33]
35	zece	„Diviziunea 7-10”	Mark Piznarsky	Becky Hartman-Edwards	4 ianuarie 2004	9,7 [34]
36	unsprezece	„Dincolo de sârmă”	Michael Kettleman	Michael Foley	11 ianuarie 2004	9,4 [35]
37	12	„Real to Reel”	Jessica Yu	Rema Laurie Stagner	18 ianuarie 2004	7,5 [36]
38	13	"A spune adevarul"	David Semel	Josh Reims	15 februarie 2004	10,5 [37]
39	paisprezece	„Suficient de bătrân pentru a lupta”	Randall Zisk	Liz Tiglaar	22 februarie 2004	8,5 [38]
40	cincisprezece	„împușcă luna”	Elodie Keene	Oliver Goldstick	7 martie 2004	8,7 [39]
41	16	"Nu pot rezista"	Tom Verica	Nancy Vaughn	14 martie 2004	9,0 [40]
42	17	„Alungind trecutul”	Dan Attias	Josh Reims	21 martie 2004	8,9 [41]
43	optsprezece	Încărcarea lui Stewart	Dan Attias	Josh King	28 martie 2004	9,0 [42]
44	19	"Nici o iesire"	David Semel	Emily Whitesell	4 aprilie 2004	8.4 [43]

Sezonul 3 (2004–2005)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	spectatori din SUA (milioane)
45	unu	„Fotografii lungi și fuste scurte”	David Semel	Rema Laurie Stagner	26 septembrie 2004	8,61 [44]
46	2	"şaradă"	Robert Singer	Emily Whitesell	3 octombrie 2004	7,49 [45]
47	3	„Liderii haitei”	Dan Attias	Josh Reims	10 octombrie 2004	7,04 [46]
48	patru	"Inconjoara-ma"	Felix Enriquez Alcala	Nancy Vaughn	17 octombrie 2004	6,36 [47]
49	5	"Ramas bun"	Tom Verica	Becky Hartman-Edwards	24 octombrie 2004	6,61 [48]
cincizeci	6	"Pericol clar și prezent"	Lev L. Spiro	Liz Tiglaar	31 octombrie 2004	7,05 [49]
51	7	„Ce vise pot veni”	James Whitmore Jr.	Jason Wilborn	7 noiembrie 2004	7,49 [50]
52	opt	Una la un milion	James Chory	Michael Foley	14 noiembrie 2004	8,64 [51]
53	9	„Vești de confort și bucurie”	David Semel	Jonathan Prince	21 noiembrie 2004	8,82 [52]
54	zece	"Din nou acasă"	Mark Piznarsky	Rema Laurie Stagner	2 ianuarie 2005	8,25 [53]
55	unsprezece	"Adevărul trebuie spus"	Emily Whitesell	Josh Reims	9 ianuarie 2005	6,99 [54]
56	12	„Pentru mai bogați, pentru mai săraci”	Eric Laneuville	Ioan Romano	23 ianuarie 2005	7,38 [55]
57	13	"Incepe din nou"	David Semel	Nancy Vaughn	30 ianuarie 2005	7,22 [56]
58	paisprezece	„Lauda”	Mark Piznarsky	Becky Hartman-Edwards	9 martie 2005	7,47 [57]
59	cincisprezece	"California Dreamin'"	James Chory	Liz Tiglaar	16 martie 2005	5,81 [58]
60	16	„Fără satisfacție”	David Semel	Deirdre Shaw	23 martie 2005	6.14 [59]
61	17	"Este viata mea"	James Whitmore Jr.	Lenn K. Rosenfeld	30 martie 2005	6.00 [60]

Cronologia evenimentelor din serie

Evenimente anterioare

1920 - S-a născut Jack Pryor.
1927 - S-a născut Helen Dolan.
Septembrie 1945 - Jack Pryor, se presupune că s-a întors din luptă în al Doilea Război Mondial, are un copil cu Helen Dolan.
Noiembrie 1945 - Jack Pryor și Helen Dolan sunt căsătoriți.
Iunie 1946 - S-a născut JJ Pryor.
1946 - S-a născut Beth Mason.
1947 - S-au născut Sam Walker și Luke Foley.
Martie 1948 - nașterea Roxanei Bozharsky.
August 1948 - S-a născut Meg Pryor.
1951 - S-a născut Angela Walker.
1950 - S-a născut Patty Pryor.
1956 - S-a născut Will Pryor.

Evenimente menționate în serie

Noiembrie 1963 - Meg și Roxanne încep să participe la American Bandstand .
Iunie 1964 - JJ și Beth au absolvit liceul.
August 1964 Revolte rasiale din Philadelphia.

Evaluări

Evaluări sezoniere (pe baza mediei de vizionare pe episod) pentru American Dreams de la NBC .

Sezon	Interval de timp ( EST )	Episoade	Premieră		Finala		sezon TV	Poziţie	Vizualizări totale
Sezon	Interval de timp ( EST )	Episoade	data	Spectatori (milioane)	data	Spectatori (milioane)	sezon TV	Poziţie	Vizualizări totale
unu	Duminica ora 20:00	25	29 septembrie 2002	13,9 [1]	18 mai 2003	9.02 [24]	2002–2003	#52	9,98 [61]
2	Duminica ora 20:00	19	28 septembrie 2003	9,6 [25]	4 aprilie 2004	8.4 [43]	2003–2004	#67	8,75 [62]
3	Duminică 20:00 (1-13) Miercuri 20:00 (14-17)	17	26 septembrie 2004	8,61 [44]	30 martie 2005	6.00 [60]	2004–2005	#79	7,20 [63]

Note

↑ 1 2 Listări TV pentru - 29 septembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 6 octombrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 13 octombrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 20 octombrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 27 octombrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 3 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 10 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 17 noiembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 1 decembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 15 decembrie 2002 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 5 ianuarie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 12 ianuarie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 2 februarie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 9 februarie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 16 februarie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 23 mai 2016. (nedefinit)
↑ Evaluările Nielsen pentru săptămâna 03-09 martie 2003 . angelfire.com . Nielsen Media Research. Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 mai 2017. (nedefinit)
↑ Evaluările Nielsen pentru Săptămâna 10-16 martie 2003 . angelfire.com . Nielsen Media Research. Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 mai 2017. (nedefinit)
↑ Evaluările Nielsen pentru Săptămâna 24-31 martie 2003 . angelfire.com . Nielsen Media Research. Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 mai 2017. (nedefinit)
↑ Lowry, Brian Los Angeles Times: CBS revine cu „CSI” . calendarlive.com (9 aprilie 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 12 aprilie 2003. (nedefinit)
↑ Lowry, Brian CBS ocupă primul loc pentru a 21-a oară în acest sezon . calendarlive.com (16 aprilie 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 10 octombrie 2003. (nedefinit)
↑ Lowry, Brian CBS pune o nouă haină pe un gen vechi cu „House” . calendarlive.com (30 aprilie 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 18 iunie 2003. (nedefinit)
↑ Lowry, Brian NBC, Fox luptă pentru setul 18-49 . calendarlive.com (7 mai 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 5 iunie 2003. (nedefinit)
↑ Braxton, Greg . CBS supraviețuiește unei competiții dure pentru a câștiga săptămâna , calendarlive.com (14 mai 2003). Arhivat din original pe 5 iunie 2003. Preluat la 5 august 2021.
↑ 1 2 Lowry, Brian Sweeps are ABC pe frânghii . calendarlive.com (21 mai 2003). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2003. (nedefinit)
↑ 1 2 Listări TV pentru - 28 septembrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 5 octombrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 12 octombrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 19 octombrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 26 octombrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 2 noiembrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 16 noiembrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 4 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 23 noiembrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 4 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 30 noiembrie 2003 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 4 ianuarie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 11 ianuarie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 4 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 18 ianuarie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 15 februarie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 22 februarie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 4 august 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 7 martie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 14 martie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 21 martie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
↑ Listări TV pentru - 28 martie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
↑ 1 2 Listări TV pentru - 4 aprilie 2004 (duminică) . TV Tango . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. (nedefinit)
↑ 12 Clasamente săptămânale ale programelor . ABC Medianet (29 septembrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (5 octombrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (12 octombrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (19 octombrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (26 octombrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (2 noiembrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (9 noiembrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (23 noiembrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (16 noiembrie 2004). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (4 ianuarie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (11 ianuarie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (25 ianuarie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (1 februarie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 octombrie 2014. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (15 martie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 octombrie 2014. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (22 martie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2015. (nedefinit)
↑ Clasamentul săptămânal al programului . ABC Medianet (29 martie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 24 februarie 2015. (nedefinit)
↑ 12 Clasamente săptămânale ale programelor . ABC Medianet (5 aprilie 2005). Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2015. (nedefinit)
↑ EW.com . ew.com . 6 iunie 2003. Arhivat din original la 19 aprilie 2012 . Extras 21 octombrie 2012 .
↑ Web.archive.org (30 septembrie 2007). Consultat la 21 octombrie 2012. Arhivat din original la 30 septembrie 2007. (nedefinit)
↑ „Hollywood Reporter: 2004-05 primetime wrap” . Hollywood Reporter . 27-05-2005. Arhivat din original pe 8 iulie 2006.

Link -uri

Site-uri tematice	AlloCine Baza de date de filme pe Internet Metacritic