Anglosfera

Anglosphere ( eng.  Anglosphere ) - un set de țări vorbitoare de limbă engleză, al căror aspect civilizațional este caracterizat de o serie de trăsături comune, datorită conexiunii istorice deosebit de strânse a acestor țări cu Insulele Britanice (aceasta se referă în primul rând la țări precum precum Marea Britanie , SUA , Canada (cu excepția provinciei Quebec ), Australia , Irlanda și Noua Zeelandă ).

Istoria termenului

Termenul anglosferă a fost folosit pentru prima dată de scriitorul Neil Stevenson în romanul Diamond Age, or a Primer for Noble Maidens în 1995. Stevenson nu a atașat niciun sens geopolitic special acestui termen, dar l-a folosit pentru a se referi la o rasă fictivă de atlanți care:

... a venit în marele oraș (aici Londra ) din toată Anglosfera pentru a pune rădăcini și a crește pe pământul fertilizat de secole. (traducere de E. Dobrokhotova-Maykova .)

Ambiguitatea termenului

Termenul „anglosferă” se poate referi și la un set de țări în care engleza este statul, oficial (inclusiv, împreună cu local) sau relativ comun.

Termenul „Anglosferă” în rusă

În anii 2000, termenul „Anglosferă” a intrat în limba rusă. Începe să fie folosit atât în ​​mass-media [1] [2] [3] , cât și în publicațiile științifice și de popularitate. [4] [5]

Cea mai interesantă este anglosfera. Termenul a intrat în uz relativ recent. „Anglosfera” este înțeleasă ca un grup de țări vorbitoare de limbă engleză în care se aplică dreptul comun. Acest concept implică mult mai mult decât un simplu set de persoane pentru care engleza este limba principală sau a doua. Anglosfera se bazează pe obiceiurile și principiile care formează coloana vertebrală a culturilor vorbitoare de limbă engleză: individualism, statul de drept, respectul pentru contract și negociere și a face din libertate o valoare politică și culturală primordială. Există o altă definiție: este o comunitate bazată pe o înțelegere comună, care se bazează pe respectul pentru economia de piață și principiile societății civile. [6]

Înțelegerea geopolitică a anglosferei

Susținătorii ideii anglosferei

Omul de afaceri american James C. Bennett susține ideea că există ceva special în tradițiile culturale și juridice ale țărilor vorbitoare de limbă engleză. În articolul său de blog „Răsadurile din Albion” ( Albion’s Seedlings ), el descrie anglosfera ca o civilizație de rețea care nu are o formă politică adecvată și, ca urmare, este lipsită de granițe clare. Cele mai importante noduri geografice ale anglosferei sunt Statele Unite și Marea Britanie, în timp ce Canada, Australia, Noua Zeelandă, Irlanda și Africa de Sud, vorbitoare de limbă engleză, sunt ramuri puternice și populate. Populațiile educate, vorbitoare de engleză, din Caraibe, Oceania , Africa și India formează granița anglosferei. [7]

În cartea „Provocări ale timpului anglosferei. De ce țările de limbă engleză își vor păstra conducerea în secolul 21” J. Bennett scrie despre două probleme care pun sub semnul întrebării conceptul său despre anglosferă. În primul rând, este necesitatea de a găsi modalități de adaptare la progresul tehnologic rapid. În al doilea rând, există un decalaj tot mai mare între țările prospere anglo-saxone și dificultățile economice din alte părți ale lumii. [opt]

Potrivit istoricului Andrew Roberts , anglosfera a jucat un rol major în Primul și Al Doilea Război Mondial, precum și în Războiul Rece . El insistă că unitatea lumii anglo-saxone este necesară pentru a învinge islamismul . [9]

Într-un eseu publicat în The Guardian în 2003, istoricul Robert Conquest a argumentat pentru ieșirea Marii Britanii  din Uniunea Europeană și pentru o uniune mai liberală a țărilor vorbitoare de limbă engleză, cunoscută sub numele de Anglosphere . [zece]

Critica

Tom Hayden , activist de stânga și activist pentru drepturile civile, subliniază la Zmag că susținătorii anglosferei au nevoie de SUA ca țară a cărei cultură dominantă păstrează o legătură fundamentală cu tradiția engleză. Hayden prezice că acest proiect este sortit eșecului în SUA. Anglosfera se stinge, fie doar din motive demografice. E doar o chestiune de timp. Cei care o vor urma nu vor avea nici mijloacele, nici voința de a se asimila în anglosferă.

Ca răspuns la articolul lui R. Conquest, Michael Ignatiev și-a exprimat punctul de vedere, conform căruia termenul „Anglosferă” ignoră diferențele fundamentale juridice și culturale dintre Statele Unite și Regatul Unit, precum și direcțiile în care britanicii și europenii. normele convergeau. M. Ignatiev caracterizează viziunea lui R. Conquest asupra anglosferei astfel:

El pare să creadă că Marea Britanie ar trebui fie să se retragă din Europa, fie să renunțe la toate măsurile de cooperare ulterioare, care ar pune în pericol câștigurile reale ale Europei. El vrea ca Marea Britanie să-și predea soarta Uniunii Anglofone. Și consider această viziune a fi o iluzie romantică [11] .

Odată cu recunoașterea pe scară largă a rolului de lider al limbii și culturii engleze în lumea modernă, mulți oameni consideră că este nedrept ca un astfel de aranjament să ofere vorbitorilor de engleză avantaje necuvenite. Ca alternativă, de exemplu, introducerea limbajului artificial Esperanto este propusă ca neutră și ușor de digerat.

Note

  1. Kazanzhi T. „lucruri” pur englezesc. . Consultat la 4 mai 2010. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2011.
  2. Mama Rusia în engleză . Preluat la 4 mai 2010. Arhivat din original la 7 martie 2016.
  3. Gromyko A.A. Marea Britanie este Euro-America a lumii occidentale . Consultat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 18 octombrie 2006.
  4. ^ Astafurova T., Olyanich A. Anglosphere as an innovative potential of modern science Arhivat 11 septembrie 2011 la Wayback Machine .
  5. Malinovsky P.V. MMK la epicentrul crizei identității civilizaționale: provocări de dezvoltare în pragul unui nou secol (rezumate ale raportului). (link indisponibil) . Preluat la 4 mai 2010. Arhivat din original la 5 martie 2010. 
  6. Toloraya G. Unitatea și lupta lumilor. // Strategia Rusiei. 2010. - Nr. 3. - str. 20 (link indisponibil) . Preluat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 10 martie 2016. 
  7. James C. Bennett. Un primer anglosferă. Arhivat 26 martie 2010 la Wayback Machine Traducere rusă: James C. Bennett, The Anglosphere: A Primer. Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine
  8. Provocarea anglosferei: de ce națiunile vorbitoare de limbă engleză vor conduce calea în secolul douăzeci și unu. 2004 ISBN 0-7425-3332-8
  9. O istorie a popoarelor vorbitoare de limba engleză din 1900. 2006 ISBN 0-297-85076-8
  10. „Scourge and poet” Arhivat 29 iunie 2008 la Wayback Machine , Andrew Brown, The Guardian , 15 februarie 2003
  11. Robert Conquest, Răspuns de Michael Ignatieff (23 martie 2000). „Anglosfera””. The New York Review of Books. . Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 13 decembrie 2010.

Link -uri