Andievskaya, Emma Ivanovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 ianuarie 2018; verificările necesită 28 de modificări .
Emma Andievskaya
ucrainean Emma Ivanivna Andievska

Emma Andievskaya acasă
Data nașterii 19 martie 1931 (91 de ani)( 19.03.1931 )
Locul nașterii Donețk , RSS Ucraineană
Cetățenie  Ucraina
Ocupaţie poetesă, prozatoare, artistă
Ani de creativitate din 1949
Direcţie suprarealism, ermetism
Gen sonet, roman, nuvelă, basm, poezie, pildă
Limba lucrărilor Limba ucraineană
Debut Culegere de „Poezie” (1951)
Premii

Premiul Național Taras Shevchenko al Ucrainei – 2018Premiul Fondului Antonovich

Ordinul „Pentru curaj intelectual” al revistei „Y” Premiul literar internațional „Triumful”

Premiul Hungry Treasure
Premii Premiul Fondului Antonovich Premiul Național Taras Shevchenko al Ucrainei
Autograf
emma-andiyevska.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Emma Ivanovna Andievskaya ( ucraineană: Emma Ivanivna Andievska ; ​​născută la 19 martie 1931 , Donețk ) este o poetesă, prozatoare și artistă modernă ucraineană care lucrează în stilul suprarealismului și ermetismului [1] . Ea și-a creat propria lume de imagini poetice și artistice într-un mod extrem de individual [2] . Temele filozofice, spirituale și mistice sunt centrale în opera lui Andijewska. Poetea este unul dintre reprezentanții modernismului ucrainean din a doua jumătate a secolului XX. Este adesea asociată cu Grupul Scriitorilor Ucraineni din New York . Opera poetică a lui Andievska este cunoscută pentru faptul că a reformat sonetul clasic, folosind rima disonantă și imagini asociative complexe. Perspectiva lui Andievskaya este apropiată de budism și misticismul lui Carlos Castaneda [3] . Membru al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina , al PEN Clubului Ucrainean , al Academiei Libere din München și al Asociației Federale a Artiștilor [4] . Andievskaya și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în afara Ucrainei - la New York și München .

Biografie

Emma Andievskaya s-a născut pe 19 martie 1931 la Donețk . Tatăl scriitorului a fost chimist-inventator, mama ei a fost agronom de studii, a lucrat ca profesor de biologie . Emma și-a luat majoritatea disciplinelor școlare ca student extern din cauza bolilor grave frecvente. Starea ei de sănătate a determinat familia să se mute, mai întâi la Vyshgorod în 1937, iar mai târziu la Kiev în 1939. La vârsta de 9-10 ani, viitoarea scriitoare a citit lucrări celebre ale literaturii mondiale [5] . Încă din copilărie, Andievskaya a avut o memorie fenomenală [6] .

Al Doilea Război Mondial a găsit familia Andievskaya la Kiev. Tatăl a fost împușcat de autoritățile sovietice pentru a nu transmite mai departe descoperirile sale germanilor [7] [8] .

Din această cauză, copiii și mama lor au fost forțați să plece în Germania în 1943. Acolo, familia a locuit în diferite orașe, inclusiv în zona de ocupație britanică a Berlinului . În Germania, Emma a refuzat să studieze la un gimnaziu pentru femei și, contrar regulilor, a fost admisă la unul pentru bărbați [9] . Acolo, Emma Andievskaya, bolnavă de tuberculoză a coloanei vertebrale, a stat trei ani în ghips, imobilizată la pat.

La sfârșitul anului 1949, în timpul asediului Berlinului de Vest , familia sa mutat mai întâi la Mittenwald , iar mai târziu la Munchen . Fugând de tuberculoză pulmonară , Emma Andievskaya a luat lecții de canto operă la Berlin și apoi în tabăra Mittenwald.

În 1955-1957, Andievskaya a lucrat ca freelancer pentru Radio Liberty din Munchen . În 1957 a absolvit Universitatea Liberă din Ucraina cu o diplomă în filozofie și filologie , susținând teza de la Vladimir Derzhavin .lucrare de master pe tema „Despre principalele probleme ale ultimelor metrici ucrainene” [10] . În același an, scriitoarea s-a mutat la New York împreună cu familia ei , unde a lucrat pentru Norcross Greeting Card Company , verificând modelele de felicitări . La New York, Emma Andievskaya a lucrat și ca bibliotecară la Biblioteca Medicală cu Miroslav Lubyanka. - viitorul rector al Universității Libere din Ucraina.

În 1959, Andievskaya s-a căsătorit cu criticul literar, eseistul și scriitorul Ivan Koshelivets.cu care a trăit toată viața până la moartea soțului ei. După căsătorie, cuplul s-a întors în Germania la Munchen. Andievskaya a călătorit anual în Statele Unite , timp de o lună, pentru a obține cetățenia americană în 1962 . Ea cunoștea mulți artiști și scriitori celebri care au venit din Ucraina. Cercul de cunoștințe al lui Andievskaya a inclus sculptorii Mihail Cherneshevskyși Grigory Kruk, artiștii Maria Dolnitskayași Yakov Gnezdovsky , precum și poeții Mihail Orest , Oleg Zuevskiși Vasily Barka .

După ce a lucrat ca freelancer pentru Radio Liberty din 1959 până în 1963, Emma a rămas angajată la radio cu normă întreagă până în 1995 . În acest timp, ea a lucrat ca crainic, scenarist, regizor și editor al filialei ucrainene a Radio Liberty.

În timp ce lucra la radio, Andievskaya nu a avut mult timp pentru munca ei. Acum scriitoarea locuiește la München, unde lucrează intens la lucrările sale, uneori optsprezece ore pe zi [11] .

În 1992, Emma Andievskaya a venit în Ucraina pentru prima dată după mult timp. După 2000, Andievskaya și-a vizitat de mai multe ori țara natală - regiunea Donețk . Acolo, a fost organizată o expoziție cu picturile ei la Muzeul de Artă Donețk , o prezentare și o întâlnire cu compatrioții la Muzeul de Artă, o vizită la Centrul Cultural Ucrainean din Donețk .

Creativitate literară

Emma Andievskaya a crescut într-un mediu vorbitor de limbă rusă , dar chiar în copilărie și-a dat seama de propria identitate ucraineană și a adoptat limba ucraineană [12] , pe care a auzit-o pentru prima dată la Vyshgorod la vârsta de șase ani. De atunci, ea a decis să scrie doar în ucraineană, pe care o percepea ca fiind limba celor oprimați. Ea și-a definit sarcina ca „să creeze un stat ucrainean într-un cuvânt”. Mai târziu, însă, pentru a-și arăta independența față de limbi, Andievskaya a scris mai multe poezii în engleză , germană și franceză .

Emma Andievska este adesea asociată cu scriitorii ucraineni ai Grupului de la New York [13] . Cu toate acestea, ea însăși neagă apartenența ei la acest grup [7] , deoarece a început să publice mai devreme decât alți membri ai grupului [14] .

Scriitoarea notează marele rol al subconștientului în opera ei. Percepția sa asupra lumii are loc prin intuiție și senzație fără a conecta intelectul [15] . În același timp, aspectele mistice și spirituale sunt componentele sale importante [16] [17] . Viziunea asupra lumii a Emmei Andievskaya dezvăluie o oarecare apropiere de budism și misticismul lui Carlos Castaneda [18] .

Teme și motive ale creativității

„Poezia oamenilor despre un măr”
Cântec popular despre măr: citește autorul (în ucraineană).
Ajutor la redare

Artele poetice și vizuale ale Emmei Andievska sunt interconectate tematic. Unele teme și motive sunt repetate în poeziile și picturile ei. În multe dintre lucrările autorului apare tema vieții. În poezia autorului sunt adesea omise verbele care, împreună cu imaginile strălucitoare și neașteptate, sunt menite să sublinieze versatilitatea ființei. Lucrările scriitorului prezintă adesea o filozofie a alegerii, conform căreia fiecare persoană poate realiza autorealizarea făcând propria alegere în viață. Această temă este prezentată în mod proeminent în epicul „Romantul destinului uman”. Potrivit lui Andievska, bunătatea este modalitatea de auto-realizare limitativă a unei persoane, care este prezentată pe scară largă într-un alt „Roman despre un om bun” filozofic. Un alt motiv frecvent al lui Andievska este conceptul de „timp rotund”, în care trecutul, prezentul și viitorul au loc simultan [19] . Pe lângă temele filozofice care domină opera poetică a autorului, istoria Ucrainei și a diasporei ucrainene joacă un rol important în ultimele două romane . Romanele sunt puternic anti-imperiale în natură.

Lucrări majore

Romane

An Nume numele original
1971 Herostrati Herostrati
1973 Un roman despre un om bun Un roman despre oameni buni
1982 Un roman despre destinul uman Un roman despre recunoașterea umană

Proză scurtă

An Nume numele original
1955 Voiaj Mai scump
1962 Tigrii tigrii
1962 Jalapita Jalapita
2000 Basme Kazki
2000 problema cu capul problema cu capul

Culegeri de poezii

An Nume numele original
1951 Poezie poezie
1958 Nașterea unui idol Oamenii idolului
1961 Pește și mărime Riba și Rosemary
1963 Colțuri în spatele peretelui Coolie postin
1964 Elemente Primul
1967 Bazar Bazar
1968 Cântece fără versuri Cântece fără text
1975 știința Pământului știința Pământului
1983 cafenea kavarnya
1985 Ispitele Sfântului Antonie Sfantul Antonie linistit
1987 Vigilia Vіgіlії
1989 ansambluri arhitecturale Ansambluri arhitecturale
1995 Semne. tarot Semne. Tarok
1998 Mesopotamia Mezhirichchya
1998 Segmente de somn Segmente de somn
2000 Vile peste mare Willy peste mare
2000 Atracții cu sau fără orbite Atracții cu orbite și fără
2002 Valuri Hvili
2004 Mișcarea cavalerului echitatie
2006 Vedere din abrupt Privește din abrupt
2006 Emisfere și conuri Pivkuli și conuri
2007 Cazane roz Rozhev Kazan
2008 fulgurite Fulguritatea
2009 Idilele idilic
2009 Miraje Miraj
2010 Mutanți mutanti
2011 koanuri rupte Lamani koani

Premii

Note

  1. ↑ Stekh M. R. „În lumina înfățișării unei sudoare...” - poezie și proză de Emmy Andievskaya // Curier către Kryvbas. - septembrie 2004. - Nr. 170. - P. 82.
  2. ↑ Struk Danilo Gusar. Cum să citești poezia lui Emmy Andievskoy // cuvânt ucrainean. Cititor de literatură ucraineană și critică literară a secolului al XX-lea: în trei cărți. - K .: Ros, 1994. - Cartea 3. - S. 216-223. (link indisponibil) . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 decembrie 2012. 
  3. ↑ Shaf O. Sonetul lui Emmy Andievskaya într-un context vest-european // Sobornist. - 2008. - Nr. 2-3 (32-33). - S. 166.
  4. ↑ Berufsverband Bildender Künstler . Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 3 decembrie 2012.
  5. ↑ Shaf O.V. , S. 164.
  6. ↑ Shaf O.V. , S. 6.
  7. ↑ 1 2 Lyudmila TARNASHINSKA. Emma ANDIEVSKA: „Nu este adevărat că oamenii nu au dreptul de a alege. Ziua Won yogo maє povsyakchas”, nr. 17, sâmbătă, 30 septembrie 1999 . Preluat la 6 iunie 2012. Arhivat din original la 3 decembrie 2012.
  8. ↑ Shaf O.V. , S. 166.
  9. ↑ Shaf O. V. , S. 14.
  10. ↑ Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006. Ed. M. Shafoval și G. Yaremko. - München: Druckerei & Verlag Steinmeier , 2006. C. 203. ISBN 3-928687-61-1 (germană) (ucraineană)   
  11. ↑ Shaf A.V. , S. 25.
  12. ↑ „Providinnya să nu iubească frigul de gheață...” Rozmova cu Emma Andievskaya // „Femeie ca un text. Emma Andievska, Solomiya Pavlichko, Oksana Zabuzhko: fragmente și contexte creative” Subliniere. L. Taran. - K .: Fapt, 2002. - S. 36.
  13. ↑ Zhodani I. M. Intersemiotismul în opera scriitorilor din grupul New York (Emma Andievska și Vira Vovk): teză ... cand. philol. Științe: 10.01.06 / Universitatea Națională din Kiev denumită după. Taras Şevcenko. Institutul de Filologie. Catedra de Teoria Literaturii și Studii Comparate. - K., 2007.
  14. ↑ Soroka P. , p. 9-10.
  15. ↑ Shaf O. Sonetul lui Emmy Andievskaya într-un context vest-european // Sobornist. - 2008. - Nr. 2-3 (32-33). - S. 160.
  16. ↑ Stekh M. G. „O față diferită în lumea cealaltă...”, - poezia și proza ​​lui Emmy Andievskaya // Curier către Kryvbas. - septembrie 2004. - Nr. 170. - P. 79.
  17. ↑ Boychuk B., Rubchak B. T. , S. 122.
  18. ↑ Shaf O. Sonetul lui Emmy Andievskaya într-un context vest-european // Sobornist. - 2008. - Nr. 2-3 (32-33). - S. 166.
  19. ↑ Struk, Danylo H. „Conceptul lui Andievs'ka de timp rotund”. Documentele slavone canadiene. 27. 1 (martie 1985): 65-73. (link indisponibil) . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 decembrie 2012. 
  20. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 7 martie 2018 Nr. 60/2018 „Cu privire la acordarea Premiului Național al Ucrainei numit după Taras Shevchenko” . Consultat la 9 martie 2018. Arhivat din original pe 9 martie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii