| Coșmar arab | |
|---|---|
| Coșmarul arab | |
| Gen | roman |
| Autor | Robert Irwin |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1983 |
Coșmarul arab este un roman din 1983 al scriitorului britanic Robert Irwin .
Romanul a fost publicat pe 30 noiembrie 1983 , printre primele cărți ale noii edituri britanice Dedalus.
Potrivit directorului de publicații Eric Lane, „Irvine a devenit un autor de cult datorită Coșmarului arab, care și-a găsit drum în toate enciclopediile, chiar și în cele pentru copii. Mai mult, fragmente din roman sunt incluse în ghidurile Cairo” [1] .
Acțiunea romanului are loc la 18 iunie 1486 în Egipt , la Cairo . Un cercetaș englez pe nume Belian intră în caravanserai pentru a recunoaște zona, dar în loc de o muncă fructuoasă chiar în prima noapte, a avut un coșmar , însoțit de un atac de câteva ore de amnezie .
Cititorul se găsește în Alam al-Mital - un analog al regatului european al lui Morpheus , unde nu este complet clar și de înțeles ce este și unde duce drumul care duce la Nicăieri.
Balyan justifică eșecul sarcinii prin demascarea unei secte teribile, întâlnirea cu Maimuțele Bagdad și personalități extrem de interesante ale Cairoului medieval.
Romanul a fost publicat în mod repetat în Rusia în traducerea lui V. Kogan.
Robert Irwin păcălește cititorul ca un adevărat trișor sau un magician de stradă: uite, era doar gol în mâinile lui, dar apoi au apărut un as și un glumeț. Deși acest lucru se aplică doar „Coșmarului arab”: în alte lucrări, scriitorul nu a reușit să repete acest minunat truc. — Vasili Vladimirski [2]