| Argonauții timpului | |
|---|---|
| Engleză Argonauții cronici | |
| Gen | poveste |
| Autor | H. G. Wells |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1888 |
Argonauții cronici este o nuvelă de H.G. Wells , publicată pentru prima dată în două părți în The Science School Journal în 1888 și a fost inspirația pentru The Time Machine . [1] [2]
La ferma Mans, situată în apropierea satului Lliddwoodd, și a stat multă vreme părăsită, apare un nou proprietar, un anume Moses Nebogipfel. Locuitorii satului sunt foarte nedumeriți de diversele sale ciudățeni, mai ales cei care au întrezărit prima sa apariție, părea că fie a alergat foarte repede, fie chiar a călărit ceva de neînțeles. Noul proprietar lasă fostele ferestre scânduri ale casei în această formă, ceea ce provoacă zvonuri suplimentare în jurul persoanei sale.
Într-o noapte, un sunet ciudat neîncetat vine dintr-o dată din direcția fermei Mance. Locuitorii satului, tocmai în această zi sărbătorind sărbătoarea și mergând până târziu, văd și ei o lumină ciudată alb-albăstruie venind din casa în care s-a stabilit străinul. Lumina vine din toate crăpăturile și crăpăturile din casă, din găurile desigilate din acoperișul de țiglă. Totuși, aceasta se dovedește a fi electricitate, a cărei lumină electrică nu era disponibilă anterior în sat și pe care puțini dintre locuitori o văzuseră înainte. Între timp, la ferma Muns continuă să fie livrate nenumărate dispozitive tehnice ciudate și încărcături, cu ajutorul căreia se construiește acolo ceva de neînțeles, iar neîncrederea și zvonurile în jurul lui Moses Nebogipfel se intensifică.
Dintr-o dată, chiar pe stradă, unul dintre locuitorii satului moare și, deși chirurgul asigură că decesul este natural, se zvonește că victima decedată a elementelor aeriene care se supune lui Nebogipfel, ca o infecție, se răspândește în tot satul. . Locuitorii satului decid să-l linșeze pe Nebogipfel și să meargă la casa lui. Imediat ce deschid ușa, o forță necunoscută îi aruncă pe toți cei care s-au întors și Nebogipfel zâmbind dispare din camera în care stătea chiar sub ochii lor. Totul se întâmplă foarte repede, dar unii locuitori susțin ulterior că au reușit să-l zărească pe pastorul local de lângă Nebogipfel care a dispărut.
Cu puțin timp înainte de aceste evenimente, pastorul local Elijah Cook merge în secret la Nebogipfel pentru a-l avertiza despre masacrul iminent. După ce a venit la Nebogipfel și a vorbit cu el, pastorul este convins că Nebogipfel a construit nimic mai mult decât o mașină a timpului. Când se aude brusc zgomotul mulțimii care se apropie de represalii, pastorul înțelege că locuitorii se vor ocupa cu el, acuzându-l că are de-a face cu Nebogipfel. Pastorul trebuie să accepte oferta lui Nebogipfel și să meargă cu el la „Argo-ul timpului”.
La finalul povestirii, sunt puse o serie de întrebări care sugerează continuarea poveștii.
În prezent, se cunosc cel puțin două traduceri ale poveștii în limba rusă. [unu]
Textul povestirii tradus de A. Churkin, cu postfață a traducătorului „La originile marelui scriitor de science-fiction” (link inaccesibil)