Arcadia este un roman pastoral al lui Philip Sidney .
Textologia „Arcadiei” este destul de complexă. Sidney a început romanul în jurul anului 1577 , încă destul de tânăr și s-a încheiat, se pare, în 1580 , la moșia surorii sale Mary Herbert , contesa de Pembroke, în Wiltshire , unde a trăit într-un fel de exil neoficial. Nu a fost publicat. A început să-l refacă undeva între 1582 și 1584. iar până la moartea sa (1586) reușise să rescrie două și jumătate din cele cinci cărți. Prietenul și biograful Sidney Falk Greville a publicat în 1590 acest text, rupt într-o jumătate de propoziție, iar în 1593 Mary Pembroke a publicat o versiune consolidată, în care sfârșitul Vechiului, parțial reeditat pentru a elimina cele mai flagrante inconsecvențe dintre cele două părți. . În cele din urmă, în 1627, următorul editor al Arcadiei, Sir William Alexander, a inserat o inserție în text pentru a umple golul intriga dintre cele două versiuni ale romanului și, în această formă, Arcadia a trăit aproape trei secole. Abia la începutul secolului nostru manuscrisul „Arcadiei vechi” a fost descoperit și publicat în 1926 .
În rescrierea romanului, Sidney a eliminat aproape nimic, dar a adăugat mult; principalele schimbări au fost pe liniile de stil, structură și conținut. Stilul a fost reelaborat în direcția unei complexități emfatice din ce în ce mai mari, intriga și-a pierdut simplitatea (cursul acțiunii este din când în când întrerupt de lungi excursii în trecut), iar Sidney a adăugat atât de mult conținutului romanului încât volumul combinat de adaosuri a depășit întregul volum al Arcadiei Vechi.
Dintre izvoarele „Vechii Arcadie” trei sunt cele mai semnificative. Arcadia de Jacopo Sannazaro oferă scena și decorul acesteia. „ Ethiopica ” de Heliodor (pe care Sidney, după Scaliger , îl considera un poem eroic exemplar) este un deznodământ (o instanță în care judecătorul și inculpatul sunt rude de sânge). Continuări ale lui " Amadis " - intriga principală a intrigii (în cartea a VIII-a, Amadis grecul, care s-a îndrăgostit de un portret, se îmbracă ca un Amazon și el însuși devine subiectul invadării tatălui în vârstă al iubitului său; în cartea a IX-a, Florisel se îmbracă în cioban în același scop; în cartea a XI-a, Agesilan, care s-a dăruit pentru fată, asediată de rege și de regină în același timp), care prin „Amadis” se întoarce la comedia clasică și renascentista .
Basilius, Ducele de Arcadia, întreabă oracolul delfic despre soarta viitoare și află din răspuns că fiica lui cea mare va fi răpită, cea mai mică va izbucni de dragoste nefirească, el însuși își va înșela soția cu ea, fiii săi. -law va fi acuzat de uciderea lui, iar el va sta pe tronul său monarh străin. Pentru a evita îndeplinirea acestor amenințări obscure, Vasile și familia sa se îndepărtează de curte și trăiesc în izolare pastorală. Doi prinți rătăciți în căutarea aventurii se îndrăgostesc de fiicele lui Vasile: Musidor - cu Pamela, cea mai mare, Pyrokles - cu cea mai mică, Philoklea. Amândoi, neavând altă modalitate de a-și exprima dragostea, decid să-și schimbe imaginea: Musidor se preface a fi cioban, Pirokles - un Amazon. Aceștia reușesc să cucerească inimile surorilor, dar Basilius se îndrăgostește de Piroclus, crezându-și înfățișarea înșelătoare și, după ce a ghicit despre înșelăciune, soția lui Vasile Gynocea. Ambele cupluri de dragoste încearcă să evadeze, sunt capturate, iar prinții sunt acuzați de uciderea lui Vasile. Tatăl lor Pirokl, regele macedonean, îi judecă și îi condamnă la moarte. Recunoscându-și fiul și nepotul, el confirmă verdictul, iar în acest moment învierea lui Vasile, care se afla sub influența unui somnifer, deschide posibilitatea reconcilierii universale și confirmă predicția oracolului.
Noua versiune adaugă povestea de fundal a lui Musidor și Pyrocles - isprăvile lor în Asia Mică înainte de a ajunge în Arcadia: de exemplu, în Frigia și Pont, prinții răsturnează tiranii și pun monarhii buni pe tron. Dintre personajele ciclului Asia Mică, se remarcă doi frați viteji, Tydeus și Telenor, cavaleri demni din toate punctele de vedere, cu un singur defect - slujesc nu de frică, ci pentru conștiința lui Plexirt, tiranul Paflagoniei, care, căutând puterea, și-a alungat fratele și l-a orbit pe tatăl său. În cele din urmă, el ucide cu viclean doi dintre cei mai credincioși slujitori ai săi. Pirokl și Musidor își încheie campania în Asia Mică împlinind voința pe moarte a lui Zelmana (fiica lui Plexirt), își salvează tatăl de o altă pedeapsă și mai mult decât binemeritată și apoi cad, ca Tydeus și Telenor, într-o capcană construită de unul nerecunoscător. Nava care i-a livrat pe prinți pe țărmurile Peloponezului a echipat Plexirtul - în speranța că pasagerii nu vor coborî vii la țărm.
Sidney a complicat intriga cu încă două povești de dragoste. Prima este povestea lui Argalus și Parthenia. La început, Argalus se dovedește demn de o frumusețe, depășind o serie de încercări cavalerești dificile. Când toate obstacolele sunt în urmă, rivalul lui Argalus Demagoras, gelos pe succesul său, distruge frumusețea incomparabilă a Parthenia. Argalus insistă asupra nunții, dragostea lui nu este zdruncinată, dar Partenia, tot în numele marii ei iubiri, îi refuză mâna și dispare. Demagoros este exilat din Arcadia și se alătură iloților răscoale , care îl aleg ca conducător de război. Nimic, însă, nu-l poate salva de pedeapsă. Demagoras este ucis, dar și Argalus este capturat și așteaptă execuția. În acest moment, Musidor se alătură continuării poveștii: conduce o expediție militară împotriva iloților și, într-o luptă decisivă, îl recunoaște în noul lor conducător pe prietenul și vărul său Pirokles, de care s-a despărțit pe o navă cuprinsă de foc. Argalus este eliberat, dar nefericit. Urmează apariția unei frumuseți necunoscute, asemănătoare iubitului Argalus ca două picături de apă; ea anunță moartea Partheniei și testamentul ei pe moarte: Argalus trebuie să-și unească soarta cu soarta frumosului mesager. Acesta este ultimul test, iar din ea Argalus, refuzând, iese învingător. Străinul se dovedește a fi Parthenia, căreia i-a revenit în mod miraculos frumusețea. Îndrăgostiții devin soți fericiți.
A doua poveste este despre Amphialus, Philoxene și Helen. Regina Elena a Corintului este îndrăgostită de Amphialus, nepotul lui Vasile; îi răspunde cu indiferență, mai ales că prietenul său Philoxen aparține de numărul admiratorilor Elenei. Philoxenus, însă, nu crede în nobilimea lui Amphialus, îl obligă să lupte și găsește moartea în această luptă. Tatăl lui Philoxenus, care l-a înlocuit și pe tatăl său Amphialus, moare de durere la vederea trupului fără viață al fiului său.
Mama lui Amphial, Cecropia, le răpește pe Philoklea, Pamela și Pirokles sub masca Amazonului Zelmana (el a împrumutat numele de la fiica lui Plexirt) pentru a deschide calea fiului ei la tron. Amphial nu este conștient de planurile mamei sale. El, însă, este îndrăgostit de Philoklea și de aceea nu protestează prea pasional când o găsește în castelul său prizonieră. Numai dragostea lui o împiedică pe Cecropia să reprime prințese - în schimb, ea încearcă să o convingă pe Philokleia (și, în același timp, pentru orice eventualitate, pe Pamela) să răspundă sentimentelor lui Amphial. Cecropia începe cu lingușire și persuasiune, încearcă să corupă surorile, inclusiv intelectual, propovăduind ateismul, apoi trece la tortură și, în cele din urmă, o amenință pe Philoklea, ceea ce o va face martoră la execuția surorii sale. Într-adevăr, se efectuează execuția unei femei îmbrăcate în rochia Pamelei. Aceeași performanță se joacă și pentru Pamela și Zelmana. Dar totul în zadar: prințesele sunt credincioase iubitului lor.
Amphialus, la rândul său, menține tonul unui admirator curtenesc exemplar în relațiile cu Philoklea și se abate de la această linie de comportament într-un singur lucru - refuză să-i acorde Philokleei libertate. În același timp, se pregătește foarte activ pentru apărarea castelului și caută aliați - mecanismul de pregătire pentru un război civil este descris cu o mare persuasivitate. Cât durează asediul, Amphial conduce dueluri în afara zidurilor castelului: ca urmare a unuia dintre ele, Argalus moare, iar apoi Parthenia, care a plecat la o luptă fără speranță în armura Cavalerului Mormântului, găsește moartea. Într-un duel cu Cavalerul Negru (un alt alias al Musidorei), Amphial a fost grav rănit. Încă nu își revine din rană, află despre chinul la care sunt supuși captivii, izbucnește în mama sa cu o sabie goală în mâini (intenționând să-și ia viața în fața ochilor ei), dar devine cauza morții ei: văzându-l pe răzbunător în fiul său, Cecropia se repezi din turn. Amphialus este înjunghiat de moarte, iar credincioasa Elena îl ia cu ea, pe jumătate mort.
Soarta ulterioară a captivilor nu devine mai ușoară, deoarece cazul lui Amphialus decide să-și continue aliatul formidabil Anaxius, care îi era familiar lui Pirokles din aventurile sale din Asia Mică. La început, urmează să execute imediat prințesele, apoi, după ce a fost captivat de Pamela, își schimbă intențiile cu altele mai puțin însetate de sânge, iar acum nu este în joc viața, ci onoarea captivilor - în acest moment, Zelmane cade în mâinile unei arme. După ce i-a ucis pe cei doi frați ai lui Anaxius, ea intră în luptă cu Anaxius însuși, iar la următoarea lovitură aplicată și reflectată, textul lui Sidney se întrerupe. Tot ce urmează: victoria lui Zelmana, asaltul asupra castelului de către Musidor, întoarcerea la pastoral - Sidney nu aparține (și a apărut doar în ediția lui Alexandru). Urmează „Old Arcadia”, doar ușor corectată fie de mâna lui Mary Pembroke, fie de unul dintre confidentii ei.
Povestea lui Plexirt a oferit baza pentru povestea lui Gloucester din „ Regele Lear ”.
Eroina primului roman al lui Richardson își datorează numele Pamelei din Arcadia.
Publicații text