Armata de umbre

Army of Shadows ( în franceză:  L'Armée des ombres ) este un film de război al lui Jean-Pierre Melville (1969) despre activitățile rezistenței franceze . Adaptare cinematografică a romanului de război de Joseph Kessel , publicat în 1943.

Plot

Filmul este plasat în Franța , în perioada 1942-1943 , în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . Personajele principale sunt luptătorii grupului Rezistență . Aceștia sunt Philippe Gerbier, comandantul său Luc Jardie, mama virtuoasă a familiei Mathilde, Jean-Francois Jardie [1] , precum și tipii care își spun „Bivol” și „Mască”.

Pentru a doua oară, Filip a reușit să evite persecuția trupelor Gestapo. îl ajută Matilda, care îl ascunde. Matilda se alătură și ea Rezistenței. Un grup strâns de luptători ai Rezistenței le dă lovituri noi și mai precise inamicilor.

Naziștii pregătesc o contraoperațiune și o arestează pe Matilda, luându-și ulterior fiica ostatică. Amenințând să-și trimită fiica în Polonia într-un bordel pentru soldații întorși de pe frontul rusesc, ei îi oferă Matildei să predea luptătorii Rezistenței. Însoțitorii Matildei încearcă să găsească o cale de ieșire din impas.

Sursa originală

Army of Shadows este al treilea și cel mai faimos film al lui Melville al Doilea Război Mondial . După cum reiese din epigraf , în această lucrare Melville, care el însuși a participat la Rezistență [2] , reînvie și chiar savurează amintirea vieții într-o frică constantă.

Unul dintre cele mai întunecate filme ale lui Melville se bazează pe un roman complet optimist al lui Joseph Cassel (din stiloul căruia a apărut și „ Frumusețea zilei ” de Buñuel ). Atât cartea, cât și filmul sunt spuse din perspectiva mai multor personaje. Personajul lui Paul Meurisse este inspirat din figura lui Jean Moulin . Soarta personajelor, care este raportată de creditele finale, a fost speculată chiar de regizor.

Melville a menționat odată că într-o țară cu multe milioane de oameni, doar câteva sute de oameni s-au opus cu adevărat naziștilor. Primele fotografii arată o paradă a soldaților Wehrmacht -ului pe fundalul Arcului de Triumf de pe Champs Elysees . Această scenă provocatoare este de obicei interpretată ca un reproș tăcut la adresa francezilor, care au permis inamicului să intre chiar în inima țării lor natale [3] .

Actori

• Lino Ventura [4]  - Philippe Gerbier
• Simone Signoret  - Matilda
• Paul Meurisse  - Luc Jardie
• Jean-Pierre Cassel  - Jean-Francois Jardie
• Nathalie Delon - amanta lui Jean-Francois
• Paul Crochet  - Felix Leperc
• Christian Barbier  - Guillaume Vermes ("Bivol")
• Claude Mann  - Claude Ullmann ("Mască")
• Alain Mottet  ca lider de tabără
• Alain Decoc  - Legrain
• Serge Reggiani  - coafor
• Adrian Cayla-Legrand ca generalul De Gaulle

Reacție

Filmul a avut premiera pe 12 septembrie 1969 în Franța . După evenimentele din mai 1968, figura lui Charles de Gaulle (prezentată o dată în film și, mai mult, din spate) a provocat o alergie acută în rândul criticilor de stânga care erau grupați în jurul Caye du cinema . Filmul lui Melville a fost lipsit de radicalismul de artă la modă și, prin urmare, a trecut neobservat la acea vreme. Regizorul a fost acuzat că intenționează să-l reabiliteze treptat pe de Gaulle [5] , iar în „ inflexibilitatea samurai a luptătorilor din Rezistența gaullistă” [6] au găsit o asemănare fatală cu gangsterii care acționează în multe alte filme Melville [7] . Potrivit recenzenților anilor 1960, ambele sunt reunite prin respectarea codului maiestuos, arhaic al fidelității, sacrificiului și onoarei [8] .

După o restaurare supravegheată de directorul de fotografiat Pierre Lomme , Rialto Pictures a lansat filmul de mult uitat al lui Melville într-o lansare limitată americană în 2006. Potrivit lui J. Hoberman , la aproape 40 de ani de la premieră, filmul „a ieșit în sfârșit din negura timpului ca o tragedie epică și apoteoza carierei unui regizor” [7] . În SUA, filmul a încasat 741.733 de dolari . Asociația Criticilor din New York a numit „Army of Shadows” cel mai bun film străin al anului [9] . În mai 2007, banda a fost lansată pe DVD sub auspiciile Colecției Criterion [10] .

Analiză

Pentru recenzentul The New York Times , tema principală a filmului este „vanitatea eroică” [11] . J. Rosenbaum vede cel mai bun film al lui Melville în Army of Shadows, care conține o critică voalată a stoicismului hipermasculin tradițional pentru filmele sale [12] . Protagonistul, interpretat de Ventura, este nevoit să ia decizii din ce în ce mai ambigue pe tot parcursul filmului, care nu duc nicăieri: în final, se dovedește că toate personajele din film au murit. Singura femeie din film (interpretată de Simone Signoret ) îi salvează pe bărbați din nou și din nou, în timp ce cei din urmă duc la moartea ei și a ei înșiși. Hoberman a fost deosebit de impresionat de „privirea cu care [în ultimele cadre ale filmului] Signoret recunoaște apropierea sfârșitului” [7] .

Potrivit criticului V. Demin, în „Armata umbrelor” și filmul „ Ultima reședință cunoscută ” Ventura a întruchipat pe ecran rolurile unor intelectuali „așezați într-o poziție inumană, când cea mai pură aspirație spirituală se transformă în inumanitate”, dar în cea a lui Melville. film el a jucat "o opțiune plus aceeași situație." Potrivit criticului, în „Armata umbrelor” Ventura joacă rolul unei persoane profund cultivate și simpatice, care se află într-un câmp de forță al cruzimii, din care ar fi bucuros să plece, și obligat să ia decizii crude și nemiloase care contrazice adevăratul său caracter. Eroul său nu se așteaptă la îngăduință față de sine, dar rămâne în același timp un intelectual naiv și fără experiență, pentru care realitățile luptei subterane nu vor deveni niciodată o a doua natură: „Toată energia lui este înăuntru, se aprinde uneori, pe scurt, explozii orbitoare, dar la suprafață - tot aceeași apariție familiară „cehoviană” a unui adevărat vierme de cabinet, a unui profesor de liceu sau a unui corespondent-observator dintr-un ziar popular” [13] .

Amy Tobin interpretează „Army of Shadows” ca un film despre costul moral al deciziilor luate în război pentru cei care iau aceste decizii. Chiar dacă ar fi supraviețuit ocupației, personajele filmului nu ar fi scăpat de opresiunea propriei vinovății și de „găura de vierme” umană [14] . Războiul ia forțat să se scufunde în adâncurile negre ale naturii umane, realizând capacitatea de a ucide persoana cea mai apropiată. „Este ușor să te pierzi în întunericul acestor umbre și nu este întotdeauna posibil să ieși de acolo”, spune Manola Dargis în The New York Times [15] .

Recenzii și opinii

• Time Out : „Tema loialității (și costurile acesteia) este cea mai importantă dintre problemele pe care regizorul le gestionează cu măiestrie: emoții suprimate, organizare, încredere, eroism discret, trădare, suferință. Ieșirile în amurg, pline de suspans , sunt susținute de directorul de fotografiat Pierre Lomm într-o gamă uimitoare, cu o notă de gri metalizat” [16] .
• J. Hoberman : „Melville și-a realizat pe deplin ideile despre sublim atunci când și-a trecut propria experiență de luptă în rândurile Rezistenței printr-o sită de tensiune metodică, fatalism cosmic și singurătate teribilă a filmelor sale cu gangsteri. Army of Shadows este un film spartan. Că titlul filmului nu este deloc metaforic, înțelegi doar când vine deznodământul înfiorător .
• Amy Tobin : „Chiar și în cele mai teribile circumstanțe, oamenii sunt capabili de vitejie și curaj. Cu toate acestea, principala tragedie este că un astfel de eroism poate fi realizat doar în spațiul numit război. Frumusețea rece a paletei decolorate a filmului și amurgul său aproape impenetrabil (o referire la titlul filmului) conduc treptat spectatorul către un șir de pietre funerare de film - litere albe pe un fundal negru .

Note

1. ↑ Eroii filmului sunt atât de laconici încât cei doi frați nu sunt conștienți de participarea celuilalt în Rezistență. Această nuanță lipsește din carte.
2. ↑ Conform versiunii oficiale a biografiei sale.
3. ↑ Cele mai bune filme din lume: „Army of Shadows” de Jean-Pierre Melville - Filme și festivaluri - Revista - Poster Arhivat 27 august 2011.
4. ↑ Simone Signoret și-a amintit că în timpul filmărilor, relația lui Melville cu Ventura s-a deteriorat până la punctul în care au încetat să mai vorbească între ei.
5. ↑ Sublime Army of Shadows își amintește de rezistenții francezi | Observator . Consultat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012. (nedefinit)
6. ↑ B-Weekend - Army of Shadows (L'armee des ombres, 1969) . Data accesului: 28 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Fog of War - Pagina 1 - Filme - New York - Village Voice . Data accesului: 28 septembrie 2012. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Armata în umbră | Film | The Guardian . Preluat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original la 26 mai 2012. (nedefinit)
9. ↑ Armata Umbrelor | Recenzii de filme | Piatra de rulare . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original pe 7 iunie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Army of Shadows (1969) - Colecția Criterion . Consultat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
11. ↑ În Franța ocupată, tăcere eroică în mijlocul ceață a războiului - New York Times . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 martie 2016. (nedefinit)
12. ↑ JonathanRosenbaum.com „2006” May Arhivat 19 octombrie 2012.
13. ↑ Lino Ventura // Actori de cinema străin. - Numărul 11 ​​/ Comp. T. G. Belyaeva. - M . : Art, 1977. - S. 19-39. — 215 p.
14. ↑ 1 2 Army of Shadows: Out of the Shadows - From the Current - The Criterion Collection . Preluat la 28 septembrie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2012. (nedefinit)
15. ↑ „Army of Shadows” aruncă o privire serioasă asupra unei perioade groaznice și minunate - The New York Times
16. ↑ L'Armee des ombres (1969) | recenzie, rezumat, rezervați bilete, orele de spectacol, data lansării filmului | Time Out Paris  (link indisponibil)
17. ↑ Army of Shadows - Pagina 1 - Voice Choices - New York - Village Voice

Literatură

• Darakhvelidze G. Yu . Jean Pierre Melville. Întâlniri scurte în cercul roșu. - Vinnytsia: Globus-Press. 2006. - 160 p. ISBN 966-8300-00-9 .
• Nogueira R. Convorbiri cu Melville. Traducere din franceză de Serghei Kozin. — M.: Rosebud Interactive, 2014. — 256 p. - ISBN 978-5-905712-06-7 .
• Lino Ventura // Actori de cinema străin. - Numărul 11 ​​/ Comp. T. G. Belyaeva. - M . : Art, 1977. - S. 19-39. — 215 p.

Link -uri

• „Army of Shadows”  de pe Internet Movie Database
•  Armata umbrelor la AllMovie

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate