Arroba

Arroba ( în spaniolă:  arroba ) este o măsură tradițională iberică a greutății și volumului; prescurtat ca @ [1] . Numele provine de la cuvântul arab ar-rub‛ ( الربع ‎), care înseamnă „sfert”.

Unitate de masă

În Spania, istoric a fost egală cu 25 de lire castiliane (11,5023 kg), în Portugalia - 32 de lire portugheze (14,688 kg) [2] .

După trecerea la sistemul metric de măsuri , această unitate de măsură a masei și-a pierdut popularitatea și a fost legată de kilograme, iar acest lucru s-a întâmplat în moduri diferite în diferite țări și regiuni. În Valencia, arroba a devenit egală cu 13 kg, în Aragon - 12,5 kg [3] , în Peru [4] și în Ecuador [5] - 11,5 kg. În Portugalia [6] și în Brazilia [7] , după trecerea la sistemul metric, arroba a devenit egală cu 15 kg.

Unitate de volum

Arroba a fost folosită și ca unitate de volum; „arroba mare” sau „arroba de vin” ( în spaniolă  arroba major, arroba de vino ) era egal cu 16,133 litri, iar „arroba mică” sau „arroba cu ulei” ( arroba minor, arroba de aceite ) era egal cu 12,563 litri [2] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Pourquoi l'ISO/CEI 10646 appelle-t-elle le signe @ une arrobe?  (fr.) . Consultat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  2. ↑ 1 2 Arroba // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. ↑ Arroba . Diccionario de la Lengua Española . Real Academia Española. Preluat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 8 octombrie 2009.
  4. ↑ En Feria de la Mujer Emprendedora prezintă antibióticos naturales saludables  (spaniolă) . La Republica.pe (24 aprilie 2010). Consultat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  5. ↑ Hojas del arbusto de Coca  (spaniola)  (link indisponibil) . Preluat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 10 iulie 2006.
  6. ↑ Actividades Económicas Tradicionais  (port.) . Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  7. ↑ Dean, W. Rio Claro: a Brazilian Plantation System, 1820-1920 . - Stanford University Press, 1976. - P. 163. - 234 p. — ISBN 0804709025 .