Vers Asklepiades - un vers antic , dezvoltat de poetul grec Asklepiades din Samos la sfârșitul secolului al IV-lea - începutul secolului al III-lea î.Hr. e. din galaxia Alexandrienilor.
Conform ritmului Asklepiadelor, versul aparține logaedei . Versul Asclepiades este mic (cu o cezură ) și mare (cu două cezură). Există diverse forme Asclepiades strofe , care includ versuri Asclepiades.
Într-un mic vers Asclepiades, 2 părți. În prima parte a sponde , dactil și troheu trunchiat . În partea a doua, după cezură, sunt dactilul, troheul și troheul trunchiat.
Schema de versuri: _ _́ | _н UU | Ú || _н UU | _U | U .
Oda „Către Melpomene” de Horațiu (Carmina III.30) este scrisă într-un mic vers Asclepiade:
Ēxēgī monumēnt(um) || ǣre perēnnius
Rēgālīque sitū || pȳramid(um) āltius
Quōd nōn īmber edāx, || nōn Aquil(o) īmpotēns
Pōssīt dīruer(e) āut || innumerābilis
Ānnōrūm seriēs || ēt fuga tēmporum
Poetul secolului al XIX-lea A. Vostokov a tradus strofa lui Horațian într-un mic vers Asclepiade:
Mai puternic decât cuprul însuși | Am creat un monument;
Preluat regalul | el piramide,
Ploaia nu-l va spăla, | nu se va sparge ca un vârtej,
va rezista întreg | anii sunt nenumarati.
Articolul folosește text din Enciclopedia literară 1929-1939 , care a trecut în domeniul public , deoarece a fost publicat anonim, iar numele autorului nu a devenit cunoscut până la 1 ianuarie 1992.