Asmah Haji Omar
Asmah Haji Omar ( malaezian: Asmah Haji Omar ); ( 5 martie 1940 , Jitra, Kedah ) este o lingvist malaezian, prima femeie malaeză care a primit un doctorat în lingvistică ( University of London , 1969) [1] . A absolvit Universitatea din Indonezia din Jakarta (1961), unde a obținut o diplomă de master (1963). Din 1963 până în 2000 a predat la Universitatea din Malaya (UM), unde a primit titlul de profesor (1976) și profesor onorific (2000) [2]. În 1972 a condus Centrul de Limbi UM. În 1983-1986. a fost vicecancelar adjunct al UM. În 2001-2005 Ea a preluat funcția de director al Centrului Zaaba pentru Civilizația Malaeză la Universitatea Normală Sultan Idris din Tanjung Malim.
Autor a numeroase lucrări de lingvistică malaeză, inclusiv gramatica normativă.
Președinte al Asociației Limbii Moderne din Malaezia (Persatuan Bahasa Moden) [3] .
Premii
- Titlul onorific de Datuk de la sultanul din Kedah (1979)
- Titlul „Lingvist remarcabil” (2001)
- Titlul „Lingvist remarcabil în domeniul limbii naționale” (2010) [4]
- Titlul de „Outstanding Scientist of the Country” ( Malay. Anugerah Tokoh Akademik Negara ) (2011) [5]
Lucrări majore
- 1968 : Asmah H. Omar. Morfologi dan Sintaksis bahasa Melayu. Kuala Lumpur, 1968 (Revizuit de Ogloblin A.K. - „Poporul Asiei și Africii”, nr. 3, pp. 222–223).
- 1975 : Eseuri de lingvistică malaeziană
- 1976 : Predarea Bahasa Malaysia în contextul planificării lingvistice naționale
- 1978 : Pengajian Bahasa Malaysia dalam Konteks Perancangnan Bahasa Malaysia (Învățarea limbii malaeziene în contextul planificării politicii lingvistice naționale)
- 1978 : Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada Perancangan Bahasa Malaysia (Politica lingvistică, în special în ceea ce privește limba malaeziana)
- 1980 , 1993 reeditare : Nahu Melayu Mutakhir (Gramatica malayaziei moderne)
- 1981 : Limba Iban din Sarawak: O descriere gramaticală
- 1982 : Limbă și societate în Malaezia (Limba și societate în Malaezia)
- 1983 : popoarele malaysie din Malaezia și limbile lor (malaezii în Malaezia și limbile lor)
- 1983 : Bahasa Surat Rasmi: Bahasa Dalam Komunikasi (Limba literară oficială: limba de comunicare)
- 1984 : Bahasa Iklan Perniagaan: Satu Kajian Bahasa Retorik (The Language of Trade Advertising: A Study in the Language of Rhetoric)
- 1985 : Bahasa Borang: Bahasa Dalam Komunikasi (Limba chestionarelor: limbaj comunicativ)
- 1985 : Bahasa Diraja (Limba Curții Regale)
- 1986 : Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu (Limba și modul de gândire al malaezilor)
- 1986 : Susur Galur Bahasa Melayu (Originea limbii malaeze)
- 1987 : Bahasa Malaysia Saintifik (Limba Malaeză de Știință)
- 2008 : Ensiklopedia Bahasa Melayu (Enciclopedia limbii malaeze)
- 2008 : Nahu Kemaskini (Gramatică avansată)
- 2013 : TV Dorofeeva, ES Kukushkina, VA Pogadaev. Kamus Besar Melayu-Rusia. Lebih kurang 60.000 kata masukan. Editorial Penasihat Prof. Emeritus Dato' Dr Asmah Haji Omar. Moscova: Penerbit „Klyuch-C”, 2013, 1024 hlm. ISBN 978-5-93136-192-5
Note
- ↑ Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore). Dicționar lingvistic și regional. M.: „Cartea răsăriteană”, 2012, p. 65
- ↑ Encyclopedia: Professor Dato' Asmah Haji Omar Arhivat 24 aprilie 2010.
- ↑ Asmah Haji Omar - Pogadaev V.A. Lumea Malay (Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore). Dicționar lingvistic și regional. I.: Carte orientală, 2012, p. 65
- ↑ [Azman Ismail. Asmah, Tokoh Ilmuwan Bahasa Kebangsaan Pertama-Dewan Bahasa, Jilid 10, Bil. 12, 2010, 6-11]
- ↑ Bine ați venit la Universitatea din Malaya (link inaccesibil) . Preluat la 22 august 2013. Arhivat din original la 27 august 2013. (nedefinit)