Atelier ( fr. atelier ) - un atelier al celor angajați în artă sau meșteșuguri artistice . Împrumutat din franceză, unde atelier provine din franceză veche astell ( attelle modernă ) - „o bucată de lemn, o așchie, o scândură”. Sursa primară este latinescul assula („fragment”, „așchie”, „așchie”, mai târziu - „un morman de lemn, un loc în care lucrează dulgherii” și apoi „atelier”) - un diminutiv al lui assis („scândură neplanată, cherestea"). În franceză modernă, cuvântul poate fi identic cu atelierul , din punct de vedere semantic.
În rusă, cuvântul „studio” a devenit cunoscut la sfârșitul secolului al XIX-lea cu semnificația „atelier al unui artist, pictor”. Cu un sens mai larg ca „atelier de îmbrăcăminte”, „atelier de pictor, sculptor , fotograf ”, cuvântul „atelier” este folosit încă din anii 30 ai secolului XX .