Afectare ( lat. afectatio ) - conform Dicționarului lui Ozhegov : „ excitare nefirească, de obicei ostentativă în comportament, în vorbire ” [1] . Dicționarul lui Chudinov folosește, de asemenea, cuvântul „ păcelări ” pentru a descrie acest termen [2] . [Sinonim: pompozitate (în vorbire)]
La sfârșitul secolului al XIX -lea - începutul secolului al XX-lea, pe paginile Dicționarului enciclopedic Brockhaus și Efron , se spunea că, cu ajutorul afectației, oamenii, de regulă, caută, pentru a face impresia dorită, să prezinte în exterior astfel de sentimente pe care nu le trăiesc de fapt în acest moment [3] .
Deci, de exemplu, un vorbitor recurge la afectare dacă, dorind să-și șocheze ascultătorii, își descrie indignarea sau un alt sentiment cu expresia feței, gesturile , tonul vocii . În teatru , literatură , pictură și alte domenii ale artei , critica a recunoscut de obicei absența afectației ca un merit incontestabil.