Ayat Vilayat - al cincizeci și cincilea verset al surei coranice „ Al-Maida ”, care conține o prevedere importantă pentru crezul șiit privind vilayat (conducerea) imamului Ali ibn Abu Talib :
Protectorul tău este numai Allah [și] Trimisul Său, [și] credincioșii care fac rugăciune (salat), plătesc zakat și se închină cu umilință [în fața lui Allah] (5:55) [1] .
Multe colecții sunite și șiite indică faptul că acest verset a fost trimis despre Ali ibn Abu Talib [2] .
În diferitele sale versiuni, acest hadith este urmărit la Abu Dharr Ghiffari, Miqdad , Abu Rafa , Ammar Yasir , Abdullah ibn Salam , Amr ibn al-As , Abdullah ibn Abbas , Bilal , Jarir ibn Abdullah Ansari , Anas ibn Malik și Anas ibn Alib Talib [ 3] .
În diferite variante ale hadith-ului, care servește drept comentariu asupra circumstanțelor revelației ( asbab an-nuzul ) acestui verset, se spune că în timpul rugăciunii zuhr din timpul zilei , când însoțitorii se rugau împreună cu profetul Muhammad , un cerșetor. a intrat în moschee , care a început să ceară ajutor oamenilor. Oricum, nimeni nu i-a dat de pomană. Și atunci cerșetorul și-a ridicat mâinile spre cer, exclamând: „O, Allah! Fii martor că nu mi s-a dat niciun ajutor în moscheea profetului tău.” În acel moment, Ali ibn Abu Talib era într-o stare de arc (mâna) și a arătat către cerșetor cu un semn pe inelul de pe propriul deget, pe care cerșetorul îl îndepărtase de la el. Când profetul Muhammad a văzut asta, a spus: „O, Allah ! Fratele meu Musa a făcut apel la Tine cu o rugăciune, spunând: „Lărește-mi pieptul și ușurează-mi munca și dezleagă nodul din limba mea, lasă-mi să-mi ia cuvântul și dă-mi un ajutor din familia mea - Harun, căsătoria mea! " O, Doamne, Tu i-ai acceptat rugăciunea, spunând: „Îți vom întări mușchii împreună cu fratele tău!” Dumnezeu! Eu sunt Muhammad! Eu sunt profetul Tău și ales de Tine! Doamne, extinde-mi pieptul și ușurează-mi munca și dă-mi un ajutor din familia mea (min ahli) - Ali, fratele meu! După aceea, potrivit lui Abu Dharr, Jibril a apărut, adresându-i-se profetului Muhammad cu felicitări: „O, Muhammad! Te felicit pentru ceea ce i s-a dat fratelui tău Ali, ”după care ayat Vilayat [4] a fost trimis jos .
Al-Safi menționează că profetul Mahomed a citit acest verset când l-a anunțat pe Ali ibn Abu Talib ca succesor al său în timpul Hajj -ului de rămas bun de lângă orașul Ghadir Khum și că imamul Ali însuși a citat în mod repetat acest verset în sprijinul dreptului său la conducere . 5] .
Allameh Tabatabaei în Tafsir Al-Mizan relatează hadith-ul profetului Muhammad din Ammar Yasir, conform căruia profetul Muhammad a rostit următoarele cuvinte după episodul cu cerșetorul și inelul, urmate de revelația ayat Vilayat:
Pentru oricine pentru care sunt patron, Ali este un patron [6] .
Diferiți exegeți și cărturari de hadith au explicat în moduri diferite fenomenul că, deși versetul a fost trimis despre o persoană - Ali ibn Abu Talib, el folosește totuși pluralul.
Astfel, cunoscutul exeget (mufassir) al-Zamakhshari în tafsir-ul său „Kashshaf” observă că pluralul în acest caz servește ca o chemare de a urma exemplul lui Ali ibn Abu Talib, adresat altor oameni [7] .
Conform unei alte interpretări, pluralul în acest caz indică importanța acestei persoane, care este un dispozitiv stilistic comun limbii arabe, folosit în mod repetat atât în textul Coranului, cât și în practica folosirii cuvintelor în general [8]. ] .