Republica Babin

Republica Babin ( poloneză : Rzeczpospolita Babińska ) este o societate poloneză critică literară fondată în 1568 de proprietarii de pământ Stanisław Pshonka și Piotr Kaszowski în Babin, un sat de lângă Lublin [1] [2] [3] .

Societatea a fost organizată ca o parodie a statului polonez din acea vreme. Motto-ul era versetul 115 al Psalmului în latină: Omnis Homo Mendax ( Fiecare om este o minciună ) [4] [5] [6] . Membrii societății au primit funcții în funcție de deficiențele lor, de exemplu, un cu limbă a fost glorificat ca un orator, predispus la litigii a fost numit judecător, un cheltuitor a devenit trezorier, un laș a fost un lider militar, un liber gânditor a ocupat funcții în biserică. [2]. În ciuda expunerii deschise a deficiențelor și viciilor lor atunci când au fost numiți într-o anumită funcție, mulți scriitori și oameni de stat polonezi cunoscuți au căutat să devină membri ai Republicii Babinsk. Deci, societatea era formată din: Jan Zamoyski , Mikolaj Rey , Jan Kochanowski , Bartosz Paprocki , Jan Kmita , Semp Sharzhinsky , Stanislav Sarnicki și alții [1] .

Societatea a durat mai bine de o sută de ani până în 1677 [7] . Procesele-verbale ale ședințelor pentru anii 1601-1677 au fost păstrate.

Note

  1. 1 2 Republica Babinskaya // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  2. 1 2 Republica Babinskaya // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
  3. Obolevici V. B. Istoria literaturii poloneze: Evul Mediu, Renaștere. - L . : Editura Universității din Leningrad, 1983. - 165 p.
  4. Traducerea versetului în rusă după cea mai comună traducere sinodală . Există și alte traduceri: „Fiecare persoană este un mincinos”, „Toți oamenii sunt mincinoși”, „Fiecare persoană este un mincinos” și altele asemenea.
  5. Mikhelson M. I. Fiecare persoană este o minciună // Gândirea și discursul rusesc: Propriu și străin: Experiența frazeologiei ruse: Culegere de cuvinte și alegorii figurate. - Sankt Petersburg. , 1904.
  6. Tadeusz Wojtaszko. Rzeczpospolita Babinska: przez wieki i okupacje. - Lublin: Retro, 1994. - 179 p.
  7. Babinische Republik - intrare din Dicționarul Enciclopedic al lui Meyer