Bartov, Hanoch

Hanoch Bartov
ebraică חנוך ברטוב
Numele la naștere idiș  ‏ Chanoch Helfgott
Data nașterii 13 august 1926( 13.08.1926 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 13 decembrie 2016( 2016-12-13 ) [2] [3] (90 de ani)
Un loc al morții Ramat Aviv
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , dramaturg , traducător , eseist
Ani de creativitate 1953-2008
Limba lucrărilor ebraică
Debut Calcul și suflet (1953)
Premii Premiul Ierusalim. Agnona (2006)
Premiul AKUM (2007)
Premii Premiul literar Bialik ( 1985 ) doctorat onorific de la Universitatea din Tel Aviv [d]

Hanoch Bartov ( ebr. חנוך ברטוב ‏‎, numele de familie la naștere Gelfgott , ebraic . הֶלְפְגוֹט ‏‎; 13 august 1926 , Petah Tikva  - 13 decembrie 2016 , scriitor Israel Ramat Aviv . ) Bartov, cunoscut ca romancier, scriitor de nuvele, dramaturg, biograf, traducător și publicist, și-a dedicat multe dintre lucrările vieții și destinelor primei generații de israelieni - participanți la Războiul de Independență al Israelului și la marea aliya ulterioară . Câștigător al numeroaselor premii literare naționale, inclusiv Premiul Bialik și Premiul Israel .

Biografie

Hanoch Gelfgott (în 1956 și-a ebraizat numele de familie în Bartov [4] ) sa născut în 1926 la Petah Tikva într-o familie poloneză. La 15 ani, a început să lucreze ca șlefuitor de diamante pentru a ajuta familia, iar la 17 ani, s-a mobilizat în armata britanică și a servit în Brigada Evreiască . A participat la luptele din Italia și Țările de Jos. După al Doilea Război Mondial, Gelfgott a studiat istoria, sociologia și demografia poporului evreu la Universitatea Ebraică din Ierusalim [5] . În 1948-1949, a luat parte la Războiul de Independență al Israelului în vecinătatea Ierusalimului. Din 1949 a locuit în Kibbutz Ein HaHoresh [6] .

Prima poveste a lui Hanoch a fost publicată când avea 19 ani și încă era soldat în armata britanică [5] . În 1953, a fost publicat primul său roman, Reckoning and Soul, care povestea despre procesul de adaptare a tinerilor israelieni care s-au întors din război la o nouă viață pașnică (profesorul de literatură Avner Holtzman îl numește „primul roman despre generația pierdută din Israel. „ [7] ). Anul următor a fost publicată „Toată lumea are șase aripi” despre absorbția repatriaților sosiți în Israel la începutul anilor 1950 [8] . Ulterior, Bartov a reelaborat această poveste într-o piesă care a fost montată cu succes pe scena israeliană [9] .

În 1956, Bartov a preluat postul de redactor de noapte al ziarului La Merkhav și, după doi ani în această calitate, a plecat în SUA în 1958 ca corespondent pentru acest ziar [6] . Doi ani petrecuți în Statele Unite i-au oferit material pentru o carte de eseuri de călătorie, Four Israelites and All America [8] . După întoarcerea în Israel, Bartov a fost membru al redacției La Merchav timp de 11 ani, în timp ce scria simultan o rubrică de autor în acest ziar, iar în 1965-1966 și 1969-1972 a fost și membru al direcției israeliene. Autoritatea de Radiodifuziune și Televiziune [6] . În acești ani au fost publicate cărțile „Maturitate” și „Băiat, al cui ești?”, care s-au bazat pe evenimentele din propria biografie a scriitorului; prima dintre aceste cărți a vorbit despre participarea la cel de-al Doilea Război Mondial a soldaților Brigăzii Evreiești și despre Holocaustul evreilor europene , a doua despre copilăria petrecută a autorului la Petah Tikva [9] . De la sfârșitul anilor 1950 până la începutul anilor 1970, Bartov a fost, de asemenea, implicat activ în activități de traducere - în traducerea sa în cărțile ebraice au fost publicate de Dodie Smith ("O sută și un dalmați"), Graham Greene ("Călătoria cu mătușa mea"), studii despre războiul din Congo și despre musulmanii de culoare [6] .

Din 1971 până în 1990, Hanoch Bartov a fost editorialist la ziarul „ Maariv ”, în 1976-1980 a condus și Centrul Internațional de Teatru din Israel, iar în 1988-1991, consiliul public al teatrului „ Gesher ”. Din 1985 până în 1992, a fost în consiliul societății Art for the People, inclusiv în 1990-1992 în calitate de președinte [6] . În 1978, una dintre lucrările sale de referință a văzut lumina zilei - o biografie a șefului Statului Major General al IDF David Elazar „Dado: 48 de ani și 20 de zile”, în care s-a acordat o atenție deosebită evenimentelor din Războiul Yom Kippur. [9] . În 1974, Bartov a primit Premiul Primului Ministru israelian, iar în 1985, Premiul Literar Bialik [6] .

Din 1990 până în 1995, Bartov a fost președintele Centrului PEN israelian [6] . În anii 2000, cărțile sale „From End to End” – istoria relațiilor dintre un bărbat și o femeie pe fundalul a 50 de ani de istorie israeliană – și „Over the Horizon, Across the Street” – o lucrare documentară despre percepția a fenomenului Holocaustului din Israel [9] au fost publicate . În 1998, Bartov a câștigat Premiul președintelui israelian, în 2006 a primit al doilea Premiu al prim-ministrului israelian și, în final, în 2010, Premiul Israel pentru literatură [6] .

În 2013, a fost publicată cea mai recentă colecție de povestiri a lui Bartov, Citirea oarbă [10] . Bartov a murit în decembrie 2016, la Ramat Aviv, la vârsta de 90 de ani, lăsându-și în urmă soția, profesorul Michal Oren-Bartov [11] , fiul, istoricul Omer Bartov, fiica, profesorul de psihologie Gilat Burkhart [4] și cinci nepoți. A fost înmormântat în cimitirul din Kibbutz Ein HaHoresh [11] .

Bibliografie

Lucrările lui Hanoch Bartov au fost traduse în engleză, franceză, rusă, spaniolă și greacă [5] .

Cărți

Joacă

Premii

Hanoch Bartov este doctor onorific al Universității din Tel Aviv din 2005 și membru de onoare al Centrului Interdisciplinar din Herzliya din 2008. În 2009, i s-a acordat titlul de cetățean de onoare al Petah Tikva. Bartov a primit următoarele premii literare:

Note

  1. ↑ Hanoch Bartov // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  2. ↑ http://onegshabbat.blogspot.ch/2016/12/blog-post_16.html
  3. ↑ piatră funerară
  4. ↑ 1 2 Gili Izikovic. Scriitorul Hanoch Bartov, câștigător al Premiului Israel pentru literatură  (ebraică) a murit . Haaretz (13 decembrie 2016). Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Maya Sela. Hanoch Bartov, 83 de ani, câștigă Premiul Israel pentru literatură . Haaretz (11 martie 2010). Data accesului: 13 februarie 2017. Arhivat din original pe 24 iunie 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografie Arhivată din original pe 20 aprilie 2010.  (ebraică) pe site-ul Israel Prize
  7. ↑ Avner Holzman. „Am părăsit lumea plină de neliniște pentru soarta statului”: Adio lui Hanoch Bartov  (ebraică) . Walla! (15 decembrie 2016). Data accesului: 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 16 decembrie 2016.
  8. ↑ 1 2 Bartov Hanoch - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  9. ↑ 1 2 3 4 Argumentele juriului Arhivat 21 aprilie 2010.  (ebraică) pe site-ul Israel Prize
  10. ↑ Yotam Schwimmer. Dramă închisă în pereții poveștii  (ebraică) . Ynet (14 noiembrie 2013). Data accesului: 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 martie 2017.
  11. ↑ 1 2 Ran Boker, Omri Horesh. Scriitorul Hanoch Bartov  (ebraic) a murit . Ynet (13 decembrie 2016). Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Traducerea numelui este dată în conformitate cu Concise Jewish Encyclopedia

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice