Belton, Katherine

Katherine Belton
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie jurnalist de investigație , documentarist , corespondent străin
Gen politică
Limba lucrărilor Engleză

Catherine Belton este o jurnalistă și scriitoare britanică .  Din 2007 până în 2013 a fost corespondent la Moscova pentru Financial Times . Cartea lui Belton Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Turned on the West [a] , publicată în 2020, a fost inclusă în listele de cărți ale anului de The Economist , Financial Times , New Statesman și The Telegraph . Cartea a făcut obiectul a cinci procese intentate de miliardari ruși și Rosneft Corporation.

Cariera

Din 2007 până în 2013, Belton a lucrat ca corespondent pentru Financial Times la Moscova; a scris anterior despre evenimentele curente din Rusia pentru The Moscow Times și Business Week . În 2009, a fost selecționat pentru premiul „Jurnalist de afaceri al anului” de către The Press Awards [1] , o asociație britanică a jurnaliștilor și editorilor . Lucrează ca corespondent pentru Reuters la Londra [1] [2] .

„Oamenii lui Putin”

În aprilie 2020, cartea lui Belton Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West a fost lansată de editorul britanic HarperCollins . Cartea povestește cum a ajuns Vladimir Putin la putere și influența pe care Kremlinul o are asupra Occidentului [3] [b] .

Corespondentul The Guardian , Luke Harding , a numit cartea „cea mai remarcabilă poveste de până acum despre transformarea lui Putin dintr-un ofițer KGB obișnuit într-un provocator în Occident pe care îl urăște. ... Aceasta este o carte excelentă. Singurul său dezavantaj este dependența de surse informate, dar anonime .

Influenta revistă britanică The Economist a inclus cartea în lista sa a anului la categoria Politică și Actualitate. Publicația consideră că cartea „este cea mai apropiată descriere a evenimentelor reale. Se bazează pe interviuri extinse și investigații de arhivă . Cartea a fost inclusă și pe lista anului 2020 din Financial Times [6] .

În martie 2021, miliardarul rus Roman Abramovici a intentat un proces de calomnie împotriva lui Belton și HarperCollins [2] într-un tribunal britanic pentru defăimare . Belton, în special, susține, cu referire la fostul bancher rus Serghei Pugaciov , că Abramovici a achiziționat clubul de fotbal Chelsea la direcția lui Putin [7] [8] .

Procesele împotriva lui HarperCollins au fost intentate și de oamenii de afaceri ruși Mikhail Fridman , Pyotr Aven și Shalva Chigirinsky , precum și de corporația Rosneft [9] [10] .

Avocatul și avocatul britanic Hugh Tomlinson , apărând interesele reclamanților, consideră că „cartea încearcă să pară un studiu serios al istoriei recente, dar, din păcate, este o colecție de judecăți secundare eronate” [11] .

Premii

În 2021, a câștigat premiul Magnitsky pentru jurnalist de investigație remarcabil [c ] . Potrivit lui Bill Browder [12] :

[Katherine Belton] a dezvăluit crimele regimului Putin așa cum nimeni nu a făcut-o până acum.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ea a dezvăluit crimele regimului Putin în moduri pe care nimeni nu le-a făcut până acum.

Note

Comentarii

  1. ↑ Cartea nu a fost publicată în limba rusă. Traducere aproximativă a titlului: „Oamenii lui Putin. Cum KGB-ul a recâștigat Rusia și a intrat în ofensivă în Occident
  2. ↑ În iunie a aceluiași an, cartea a fost publicată și de Macmillan .
  3. ↑ Premiul Serghei Magnitsky pentru curaj este acordat jurnaliștilor, politicienilor și activiștilor pentru drepturile omului. Înființată în 2015.

Surse

  1. ↑ 12 Catherine Belton . SUA Macmillan . Preluat la 23 mai 2021. Arhivat din original la 29 iulie 2021.
  2. ↑ 1 2 Un magnat rus dă în judecată un editor și un reporter Reuters pentru cartea lui Putin , Reuters  (23 martie 2021). Arhivat din original pe 12 iunie 2021. Preluat la 12 iunie 2021.
  3. ↑ Oamenii lui Putin | Catherine Belton | Macmillan . SUA Macmillan . Preluat la 23 mai 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
  4. ↑ Harding . Oamenii lui Putin de Catherine Belton recenzie – implacabil și convingător  (engleză) , The Guardian  (12 aprilie 2020). Arhivat din original la 1 iunie 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  5. ↑ Cărțile noastre ale anului , The Economist  (3 decembrie 2020). Arhivat din original pe 25 iulie 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  6. ↑ Cele mai bune cărți din 2020: Politică , Financial Times  (17 noiembrie 2020). Arhivat din original pe 22 august 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  7. ↑ Miliardarul rus Abramovici dă în judecată autorul Catherine Belton pentru defăimare  (engleză) , The Moscow Times  (23 martie 2021). Arhivat 16 mai 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  8. ↑ Ahmad . Roman Abramovici dă în judecată HarperCollins pentru pretenții de achiziție a Chelsea , Financial Times  (22 martie 2021). Arhivat din original pe 28 iulie 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  9. ↑ Shubber . Miliardarii ruși depun procese pentru cartea despre ascensiunea lui Putin , Financial Times  (1 mai 2021). Arhivat din original pe 22 iulie 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  10. ↑ Cohen . Sunt tribunalele noastre un loc de joacă pentru bătăuși? Întrebați-o pe Catherine Belton  (engleză) , The Guardian  (8 mai 2021). Arhivat din original pe 29 iulie 2021. Preluat la 23 mai 2021.
  11. ↑ Procesul a trei miliardari ruși și a lui Rosneft cu editorul cărții „Putin’s People” a început la Londra Copie de arhivă din 28 iulie 2021 la Wayback Machine // The Bell , 28 iulie 2021
  12. ↑ Twitter . Preluat la 19 noiembrie 2021. Arhivat din original la 19 noiembrie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale