Benn, Tony

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 ianuarie 2021; verificările necesită 12 modificări .
Tony Benn
Tony Benn

Tony Benn în 2007
Președinte al coaliției Stop the War
21 august 2001  - 14 martie 2014
Membru al parlamentului britanic
1950-1960, 1963-1983  , 1984-2001
Naștere 3 aprilie 1925 Marylebone , Londra , Anglia , Imperiul Britanic( 03.04.1925 )
Moarte 14 martie 2014 (vârsta 88) Londra , Anglia, Marea Britanie( 14-03-2014 )
Tată William Wedgwood Benn
Mamă Margaret Benn (născută Holmes)
Soție Caroline Middleton Benn (născută De Camp) (1949–2000)
Copii Stephen, Hillary , Melissa, Joshua
Transportul Partidul Muncii
Educaţie Noul College Oxford
Atitudine față de religie Agnosticism creștin [1] [2]
Site-ul web site oficial
Serviciu militar
Afiliere RAF
Tip de armată Forța Aeriană Regală Britanică
Rang ofițer pilot
bătălii Al doilea razboi mondial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Anthony Neil Wedgwood "Tony" Benn ( ing.  Anthony Neil Wedgwood "Tony" Benn ; 3 aprilie 1925 , Marylebone - 14 martie 2014 , Londra ), între 1960 și 1963 - al 2- lea viconte Stansgate ( ing.  2-a viconte Stansgate ), - 2-a viconte Stans Politician de stânga britanic , deputat pe termen lung și membru al cabinetului britanic, președinte al coaliției politice Stop the War .

În timpul carierei sale politice, Tony Benn a ocupat mai multe posturi ministeriale. În anii Muncii ( 1964-1970 ) a ocupat mai întâi funcția de ministru al poștei (șef de poștă al oficiului poștal al Regatului Unit ) între 1964-1966 . (în timpul guvernării sale ministeriale, construcția Turnului BT din Londra a fost finalizată ), iar apoi - ministrul Tehnologiei în 1966 - 1970 . În perioada în care Partidul Laburist a pierdut alegerile și a intrat în opoziție, el a fost președintele acestuia din 1971 până în 1972 . Sub guvernul laburist 1974-1979 a revenit în Cabinet, devenind mai întâi ministru al industriei (1974-1975 ) , iar mai târziu - ministru al energiei ( 1975-1979 ) .

Orator desăvârșit și polemist, Benn a aderat la concepțiile marxiste și a fost pe flancul stâng al Partidului Laburist [3] . În timpul opoziției laburiste din anii 1980, termenul „Bennite” (un termen niciodată folosit de Benn) a intrat chiar și în uz în Marea Britanie pentru a se referi la cineva de stânga mai radical decât muncitorul englez sau social-democratul obișnuit. [4] Potrivit istoricului Alvin W. Turner, Benn „a apărut în anii 1970 drept cel mai persuasiv și carismatic lider al stângii timp de două decenii, fermecător, amuzant și pasionat, la fel de expert în studioul de televiziune, precum a fost la mitinguri de masă” [ 4] ] 5] .

Benn este al doilea cel mai longeviv (doar după John Parker ) deputat laburist pentru Anglia și este încă inclus în mai multe sondaje drept una dintre cele mai populare personalități politice din Marea Britanie. [6] El a fost descris ca fiind „unul dintre puținii politicieni britanici care s-au întors și mai mult la stânga după ani de mandat ministerial”. [7]

După ce a părăsit Parlamentul, Benn s-a implicat în principal în politica de masă, demonstrații, mitinguri și discursuri în presă și a acordat din ce în ce mai puțină atenție politicii oficiale a Angliei. Tony Benn s-a opus activ participării Marii Britanii la războaiele din Irak și Afganistan, a participat la proteste și a fost, de asemenea, un critic implacabil al guvernului condus de fostul prim-ministru Tony Blair [8] . El a practicat vegetarianismul din anii 1970 .

Biografie

Anii tineri și familie

Născut la Londra la 3 aprilie 1925. [9] Bunicul său patern a fost Sir John Williams Benn 1st Baronet. Tatăl său, William Wedgwood Benn , a fost parlamentar liberal , dar mai târziu s-a alăturat Partidului Laburist. A fost numit ministru al Indiei în 1929 , deţinând postul până în 1931 . După ce a primit un loc în Camera Lorzilor . În 1945-1946 a fost ministru al aviației.

Ambii bunici ai săi, John Williams Benn (care a fondat editura familiei) [10] și Daniel Holmes , au fost, de asemenea, parlamentari liberali. [11] Astfel, contactul lui Benn cu politicienii și viitorii politicieni a început de la o vârstă fragedă, ca urmare a statutului înalt al familiei sale; l-a cunoscut pe James Ramsay MacDonald când avea cinci ani [12] , pe David Lloyd George când avea doisprezece ani și pe Mahatma Gandhi în 1931, când tatăl său era ministru al Indiei.

Mama lui Benn, Margaret Benn (născută Holmes) ( 1897 - 1991 ), a fost teolog și feministă . A fost membră a Ligii Militantului Bisericii, organizația predecesoră a Mișcării pentru Hirotonirea Femeilor - în 1925 a fost criticată de Randall Thomas Davidson , pe atunci arhiepiscop de Canterbury , care nu a susținut hirotonirea femeilor. Ideile religioase ale mamei sale au avut un efect profund asupra lui Benn, deoarece ea l-a învățat că una dintre temele principale din istoria biblică este lupta dintre profeți și regi („regi” ( regi englezi  ) în traducerea în engleză a Bibliei) și să sprijine în viața lui profeți, și nu regi, care au numai putere, în timp ce profeții au dreptate. [13]

Tony a cunoscut-o pe Caroline Middleton DeCamp (născută la 13 octombrie 1926 , Cincinnati , Ohio , SUA ) la o petrecere de ceai la Worcester College în 1949 , iar nouă zile mai târziu a cerut-o în căsătorie pe o bancă din parc. Mai târziu, a cumpărat această bancă de la Consiliul Municipal Oxford și a instalat-o în grădina casei lor. Tony și Caroline au avut patru copii, Stephen, Hilary, Melissa și Joshua și zece nepoți. Caroline Benn a murit de cancer pe 22 noiembrie 2000, la vârsta de 74 de ani, era o educatoare proeminentă. [paisprezece]

În iulie 1943, Benn s-a alăturat Forțelor Aeriene Britanice . [cincisprezece]

Deputat în Parlament

După ce a servit în al Doilea Război Mondial ca pilot al Royal Air Force , Benn a lucrat ca producător pentru BBC Radio . Pentru a fi eligibil pentru a fi ales în camera inferioară a parlamentului, Benn a renunțat la titlul său de aristocrație [16] . La 1 noiembrie 1950, a fost acceptat în mod neașteptat ca candidat pentru Partidul Laburist, iar la vârsta de 25 de ani a fost ales cu succes în Camera Comunelor a Parlamentului Britanic, cum a luat Thomas Tivan , care era cu doi ani mai mic decât el. jurământul de deputat o zi mai târziu. [19] A devenit din nou cel mai tânăr parlamentar în 1951 , când Tivan nu a fost reales. În anii 1950, Benn a adoptat o viziune foarte moderată de stânga sau pur și simplu centristă. [douăzeci]

Mișcare spre stânga

Până la sfârșitul anilor 1970, Benn s-a mutat în grupul de stânga din Partidul Laburist. El a pus această schimbare pe seama experienţei sale în Cabinetul sub guvernul laburist din 1964-1970 . Benn a scris:

În calitate de ministru, am simțit puterea industriașilor și a bancherilor în timp ce aceștia se făceau drum prin cele mai evidente forme de presiune economică, chiar șantaj, împotriva guvernului laburist. Față de aceasta, presiunea pe care o exercită în conflictele de muncă este minusculă. Această putere a devenit și mai clară în 1976, când Fondul Monetar Internațional a asigurat o reducere a cheltuielilor noastre sociale. Aceste lecții m-au condus la concluzia că Regatul Unit este guvernat doar superficial de parlamentari și alegătorii care îi aleg. Democrația parlamentară este, într-adevăr, un proces cu puțin mai mult decât un simplu mijloc de a produce schimbări periodice în conducere, căruia i se permite pur și simplu să exercite controlul asupra unui sistem care rămâne în mare parte nevătămat. Dacă poporul britanic începe vreodată să se întrebe ce putere are cu adevărat în sistemul nostru politic, ei vor fi uimiți când vor descoperi cât de mică este puterea lor și poate că atunci va apărea o nouă formă de cartism . [21]

Filosofia lui Benn a constat în sindicalism , planificare economică, o mai mare democrație în structurile Partidului Laburist și aderarea la deciziile Conferinței Leadership-ului Partidului; [22] a fost puternic criticat în presa „dreapta”, iar dușmanii săi au susținut că, dacă Benn conduce un guvern laburist, el va realiza dezvoltarea în Anglia în maniera socialismului est-european . [23] Pe de altă parte, Benn a fost din ce în ce mai plăcut de activiști și de membrii de rang înalt ai Partidului Laburist. Un sondaj al delegaților la Conferința Muncii din 1978 a arătat că majoritatea îl susține pe Benn ca lider al partidului lor. [24]

El a susținut public partidul Sinn Féin și unificarea Irlandei , deși în 2010 i-a invitat pe liderii Sinn Féin să prezinte nominalizări pentru Parlamentul britanic. Partidul Sinn Féin a declarat că, făcând acest lucru, ar sprijini oficial ocupația britanică a Irlandei de Nord și că constituția Sinn Féin îi împiedică pe membrii săi să participe în orice instituție creată de britanici. [25]

În 1974, Benn a devenit secretar de industrie în cel de-al doilea cabinet al lui Harold Wilson și mai târziu a devenit secretar de energie în cabinetul lui James Callaghan. Dar după înfrângerea Laburistului la alegerile din 1979, el a intrat într-o luptă acerbă cu Denis Healy pentru funcția de adjunct al liderului Partidului Laburist, ceea ce a dus la o scindare a partidului în aripi de stânga și de dreapta [17] .

În opoziție

Într-un discurs principal la Conferința Partidului Laburist din 1980, Benn a subliniat ceea ce credea că următorul guvern laburist ar trebui să facă „în câteva zile”: alocarea puterilor pentru naționalizarea industriei, stabilirea controalelor de capital, implementarea democrației industriale; „în primele săptămâni” returnează toate puterile de la Bruxelles la Westminster și apoi desființează Camera Lorzilor . Benn a primit ovație în picioare din partea publicului. [26] În 1981, aproape că a devenit adjunct al șefului partidului [17] .

După o încercare a Argentinei de a lua înapoi insulele Falkland cu forța în aprilie 1982 , Benn a susținut că disputa ar trebui soluționată de Națiunile Unite și că guvernul britanic nu ar trebui să trimită trupe pentru a lua înapoi insulele. Dar au fost trimise trupe, iar Insulele Falkland au revenit curând sub controlul britanic. În dezbaterea ulterioară din Comune, cererea lui Benn pentru „o analiză completă a costului vieții umane, al echipamentului și al banilor în acest război tragic și inutil” a fost respinsă de Margaret Thatcher , care, aparent habar n-avea că Benn a servit în cel de-al doilea război. Războiul Mondial și a apărat Anglia în calitate de pilot militar, a declarat că „nu s-ar fi putut bucura de libertatea de exprimare dacă oamenii nu ar lupta pentru el”. [27]

Benn a fost un susținător al grevelor minerilor britanici ( 1984-1985 ) și prietenul său de multă vreme, liderul Uniunii Naționale a Minerilor din Marea Britanie , Arthur Scargill. Unii mineri, totuși, credeau că reformele industriale din 1977 ale lui Benn au cauzat probleme în timpul grevei, că au dus la disparități uriașe de salariu și neîncredere între mineri din diferite zone. [28] [29]

În iunie 1985, Benn a propus în Camera Comunelor Legea privind amnistia pentru mineri, care prevedea amnistia tuturor minerilor închiși în timpul grevei. [30] El a fost, de asemenea, unul dintre puținii membri ai parlamentului britanic care nu au susținut războiul NATO împotriva Serbiei ( războiul din Kosovo ). În 1991, el a propus abolirea monarhiei engleze pentru ca Marea Britanie să devină o „Commonwealth of Nations” democratică, federală și seculară; el a propus în esență o republică cu o constituție. Propunerea sa a fost citită în Parlament de mai multe ori, dar nu a ajuns niciodată la a doua lectură. [31] El și-a descris propunerile în Common Sense: A New Constitution for Britain . [32]

Retragerea din Parlament și viața ulterioară

Tony Benn nu a candidat la alegerile parlamentare din 2001 din Regatul Unit, deoarece dorea să „petrece mai mult timp în politică”, după cum a spus el. Alături de Edward Heath , Benn a primit privilegiul vorbitorului de a folosi Biblioteca Camerei Comunelor . La scurt timp după demisia sa, a fost abordat de coaliția politică anti-război Stop the War și i-a cerut să devină președintele acesteia. El a acceptat oferta, devenind astfel figura principală în opoziția britanică față de războiul din Irak . Benn a fost un critic vocal al implicării armatei britanice în războaiele din Irak și Afganistan, numindu-le „imperialiste” [33] . În februarie 2003 , a călătorit la Bagdad pentru a se întâlni din nou și a-l intervieva pe Saddam Hussein . Interviul a fost difuzat la televiziunea britanică. [34] . Benn a vorbit și la protestele anti-război din februarie 2003 de la Londra organizate de Stop the War , la care au participat peste un milion de oameni. [35] În februarie 2004 și 2008, a fost reales în funcția de vicepreședinte al coaliției Stop the War . [36]

În iunie 2005, Benn a fost un panelist la programul special BBC One Question Time. Specialul a fost produs și editat în întregime de o echipă de filmare de vârstă școlară selectată de BBC. [37]

Pe 21 iunie 2005, Benn a prezentat un program despre democrație pe canalul britanic 5 , arătând viziunea sa „de stânga” despre democrație ca mijloc de transfer al puterii de la „portofel la buletin de vot”. El a susținut că valorile social-democrate tradiționale sunt amenințate într-o lume din ce în ce mai globalizată, în care cele mai puternice instituții precum Fondul Monetar Internațional , Banca Mondială și Comisia Europeană ( cabinetul UE ) sunt formate din nealeși și în mod inexplicabil. oameni aleși care nu poartă absolut nicio responsabilitate față de oamenii ale căror vieți le afectează zilnic. [38]

Într-o listă întocmită de revista New Statesman în 2006, a fost votat pe locul al doisprezecelea în lista „Eroilor timpului nostru”. [39]

La Conferința Stop the War din 2009, el a descris războaiele din Irak și Afganistan drept „războaie imperialiste” și, gândindu-se dacă insurgenții erau de fapt luptători pentru libertate, i-a comparat cu armata britanică a tatălui (cum era numită armata britanică în timpul războiului mondial). II). „Dacă țara voastră este invadată, aveți dreptul la autoapărare, iar ideea că oamenii din Irak și Afganistan care rezistă invaziei sunt extremiști musulmani violenți este o minciună absolut flagrantă. M-am alăturat armata britanică a tatălui când aveam șaisprezece ani și, dacă nemții ar ateriza aici, vă spun, aș lua o baionetă, o pușcă și un revolver, și dacă vedeam un ofițer german stând la masă și luând prânzul. , apoi îi aruncam o grenadă prin fereastră. Aș fi un luptător pentru libertate sau un terorist?” [40]

De asemenea, Benn s-a implicat activ în jurnalism și a scris memorii politice. Ultimul dintre cele nouă volume din jurnalul său politic a fost publicat în octombrie 2013 [17] .

Tony Benn a murit pe 14 martie 2014 , la vârsta de 88 de ani, la domiciliul său din Londra [41] . Într-o declarație, copiii săi Stephen, Hillary, Melissa și Joshua au spus că Tony Benn a murit în patul său la primele ore ale dimineții, înconjurat de familia sa [17] . Personalități politice britanice proeminente au răspuns la moartea lui. Liderul Partidului Laburist, Ed Miliband , l-a numit pe Tony Benn „figura canonică a timpului nostru” și un simbol al erei noastre, spunând că

El va fi amintit ca un campion al celor opriți, un mare parlamentar și politician de stânga. El a crezut în puterea mișcărilor sociale și și-a mobilizat susținătorii să lupte pentru principii în care credea, principii adesea demodate. În lumea politicii, care este adesea prea îngustă, a fost purtătorul de cuvânt al ideilor mari despre țara noastră și despre lume.

Prim-ministrul britanic David Cameron a spus asta

A fost un excelent scriitor, orator, diarist și persoană publică. Nu m-am plictisit niciodată să-l ascult, deși nu am fost întotdeauna de acord cu el. [17]

Vezi și

  • Jeremy Corbyn este un asociat al lui Tony Benn, care a condus Partidul Laburist.

Note

  1. ↑ Tony Benn (2007). Mai mult timp pentru politică: jurnale 2001–2007. Londra: Hutchinson. p. 223.
  2. ↑ Tony Benn: Peter Wilby citește jurnalele | Cărți | The Guardian . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 aprilie 2016.
  3. ↑ ITAR-TASS: Society - Veteranul politician britanic Tony Benn a murit . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2014.
  4. ↑ Renton, Dave . Are stânga muncitorească o alternativă? , Socialist Review  (februarie 1997). Arhivat din original pe 11 septembrie 2003. Preluat la 2 mai 2010.
  5. ↑ Turner, Alwyn W. (2010). Bucura! Bucura! Marea Britanie în anii 1980 . Londra: Aurum Press. Pagina 28.
  6. ↑ The Magnificent Seven politic heroes... , BBC News , BBC (12 decembrie 2006). Arhivat din original pe 10 februarie 2007. Recuperat la 4 octombrie 2007.
  7. ↑ Colecția - The Rt Hon Tony Benn MP - . Arta in Parlament . parlamentul britanic. Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  8. ↑ Legendarul politician britanic Tony Benn moare la Londra . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2014.
  9. ↑ Tony Benn - Site-ul oficial . tonybenn.com . Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  10. ↑ Brodie, Marc Benn, Sir John Williams (abonament necesar)  (link nu este disponibil - istorie ) . Oxford National Dictionary of Biography Online . Oxford University Press (ianuarie 2008). Preluat: 2 mai 2010.
  11. ↑ Stearn, Roger T Benn, Margaret Eadie Wedgwood (este nevoie de abonament). Oxford National Dictionary of Biography Online . Oxford University Press (2004). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  12. ↑ Tony Benn: You Ask The Questions , The Independent , Londra: Independent News and Media (19 august 2005). Preluat la 2 mai 2010.
  13. ↑ Benn, Tony. Radical liber  (engleză) . - Continuum, 2003. - P. 226. - ISBN 0-8264-6596-X .
  14. ↑ Caroline Benn , Daily Telegraph , Londra: Telegraph Media Group (24 noiembrie 2000). Arhivat din original pe 20 noiembrie 2011. Preluat la 2 mai 2010.
  15. ↑ Tony Benn . Canalul Biografiei . Consultat la 2 aprilie 2007. Arhivat din original la 30 septembrie 2007.
  16. ↑ A murit veteranul politician britanic Tony Benn . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2014.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 BBC Rus - Legendarul politician de stânga Tony Benn moare la Londra . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2014.
  18. ↑ Dinastia Benn , BBC News , BBC (11 iunie 1999). Arhivat din original pe 14 octombrie 2007. Preluat la 2 mai 2010.
  19. ↑ Membri noi jurați . Hansard . Camera Comunelor (5 decembrie 1950). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  20. ↑ Profil: Tony Benn . BBC Bristol . BBC (4 aprilie 2008). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 9 august 2012.
  21. ↑ Benn, Tony. Out of the Wilderness: Diaries 1963-67  (engleză) . - Arrow, 1988. - P. Introducere. — ISBN 978-0099586708 .
  22. ↑ Kavanagh, Dennis. Tony Benn: Pacoste sau conștiință? // Politică și personalități  (engleză) / Kavanagh, Dennis. - Macmillan, 1990. - P. 184. - ISBN 978-0333515808 .
  23. ↑ Kavanagh, Dennis. Tony Benn: Pacoste sau conștiință? // Politică și personalități  (engleză) / Kavanagh, Dennis. - Macmillan, 1990. - P. 178. - ISBN 978-0333515808 .
  24. ↑ Whiteley, Paul; Gordon, Ian.  Partidul Laburist: clasa de mijloc, militant și bărbat  // Om de stat nou :revistă. - 1980. - 11 ianuarie. - P. 41-42._ _ _
  25. ↑ Apelul lui Benn pentru ca SF să ia locuri , BBC News  (12 mai 2005). Preluat la 2 mai 2010.
  26. ↑ Emery, Fred . Dl Benn propune un calendar de o lună pentru desființarea lorzilor și părăsirea EEC (abonament necesar), The Times, arhivat de Gale Group , Times Newspapers (30 septembrie 1980). Preluat la 3 mai 2010.
  27. ↑ Declarația Camerei Comunelor: Insulele Falkland . Fundația Margaret Thatcher (15 iunie 1982). Consultat la 4 octombrie 2007. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  28. ↑ Capitolul 06; ...Grevă din 1974...o conversație cu mineri...Guvernul muncitoresc... ...Benn ajută la divizarea minerilor... . libcom.org . Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  29. ↑ Robertson, Jack. La 25 de ani de la Marea Grevă a Minerilor  // Socialism Internaţional  : revistă  . - Londra: Socialist Workers Party, 2010. - 23 aprilie ( nr. 126 ).
  30. ↑ Amnistia minerilor (General Pardon) . Hansard . Camera Comunelor (28 iunie 1985). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  31. ↑ Commonwealth of Britain Bill . Hansard . Camera Comunelor. Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
  32. ↑ Benn, Tony; Hood, Andrew. Bun simț: Noua Constituție pentru Marea Britanie  (engleză) / Hood, Andrew. - Londra: Hutchinson, 1993. - ISBN 978-0091773083 .
  33. ↑ A murit legendarul politician britanic Tony Benn - Rosbalt.ru . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  34. ↑ Textul integral al interviului lui Benn cu Saddam , BBC News  (4 februarie 2003). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2022. Preluat la 3 mai 2010.
  35. ↑ Marșul „Milionului” împotriva războiului din Irak , BBC News  (16 februarie 2003). Arhivat din original pe 10 aprilie 2017. Preluat la 3 mai 2010.
  36. ↑ Funcții alese (downlink) . Opriți coaliția de război . Consultat la 3 mai 2010. Arhivat din original pe 27 martie 2009. 
  37. ↑ Question Time: A question of citizenship , BBC News , BBC (1 iulie 2005). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2009. Preluat la 3 mai 2010.
  38. ↑ Wardle, Tony. Aventurile extraordinare ale domnului Benn  //  Viva!LIFE. — Viva! — Nu. 31 . Arhivat din original pe 8 noiembrie 2010. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 31 ianuarie 2011. Arhivat din original la 8 noiembrie 2010. 
  39. ↑ Cowley, Jason . Eroii timpului nostru - top 50 , New Statesman (22 mai 2006). Arhivat din original pe 28 aprilie 2011. Recuperat la 4 octombrie 2007.
  40. ↑ Jesse Oldershaw (camera foto); Andy Cousins ​​(editor). Tony Benn - Stop the War Conference 2009 (Adobe Flash) [Streaming http]. Opriți coaliția de război. Ora de la începutul sursei: 3:06. Arhivat pe 15 iunie 2015 la Wayback Machine
  41. ↑ Politicianul proeminent Tony Benn moare în Marea Britanie - Știrile zilei - RosBusinessConsulting . Consultat la 15 martie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2014.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole