Fearless (film, 2006)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 februarie 2021; verificările necesită 8 modificări .
Neînfricat
霍元甲 (Huo Yuan Jia)
Gen dramă
Producător Ronnie Yu
Producător
scenarist
_
cu
_
Jet Li
Dong Yun
Sido Nakamura
Colleen Chow
Betty Sun
Compozitor Shigeru Umebayashi
Companie de film Hong Kong:
Edko Films
China:
China Film Group
Europa:
UIP
SUA:
Rogue Pictures
Distribuitor United International Pictures [d]
Durată Reducere închiriere:
105 min Reducere
regizor:
141 min
Taxe 68 de milioane de dolari
Țară  Hong Kong China
 
Limba mandarină și engleză
An 2006
IMDb ID 0446059
Site oficial (  în engleză)

Fearless ( Huo Yuan Jia , trad. chineză霍元甲 ) este un film dramă regizat de Ronnie Yu , care a avut premiera în noiembrie 2006.

Slogan

„Soarta l-a făcut un războinic, curajul l-a făcut erou”

Traducere literală: „Soarta l-a făcut războinic, curajul l-a făcut erou”

Plot

Shanghai , 1910 Maestrul Wushu Huo Yuanjia concurează cu luptători străini. În plus, intriga ne duce cu mulți ani în urmă și arată viața maestrului de la o vârstă fragedă.

Tianjin, cu treizeci de ani mai devreme, Ho, în vârstă de 10 ani, vrea să învețe wushu și să devină puternic ca tatăl său, Ho Engdi, un artist marțial. Cu toate acestea, tatăl nu-și va învăța fiul, deoarece băiatul este bolnav de astm  - antrenamentul este peste puterile lui. Tatăl îl obligă pe Ho să predea științe civile. Ho studiază cu cel mai bun prieten al său, Nong Jin Sun. Ho observă pregătirea tatălui său și se antrenează în secret față de el. Și Jin Sun își face temele pentru el.

Anii trec. Ho devine adult. Este un mare maestru wushu și un tată exemplar. Și-a îngropat tatăl și soția și acum locuiește pe moșie împreună cu mama și fiica lui Jade. În efortul de a deveni la fel de faimos precum a fost cândva tatăl său, el câștigă multe lupte și aproape își atinge scopul. Cu toate acestea, totul nu este suficient pentru el, Ho cu siguranță își dorește să devină campionul din Tianjin. Titlul devine o obsesie și principalul scop al vieții tânărului maestru. Acest fapt îl îngrijorează foarte mult pe Jin Sun, el îi spune lui Ho că este timpul să se liniștească, să înceteze lupta, să bea și să ia pe oricine ca student - o astfel de viață este nedemnă și aduce doar pierderi. Ho nu ascultă, visele cu titlul îi încețoșează ochii.

Într-o zi, se întâmplă ceva neașteptat - unul dintre elevii lui Ho este bătut sever. Restul studenților spun că a fost schilodit de domnul feudal Chin, un mare maestru al wushu. Ho merge să-l vadă pe Chin, care în acel moment își sărbătorește ziua de naștere la restaurantul lui Jin Sun. Ho încearcă să-l atragă pe Chin într-o luptă, dar Jin Soon apare. El încearcă să-l convingă pe Ho să nu aranjeze un masacru în ziua sărbătorii, dar Ho rămâne neclintit. Jin Soon își rupe prietenia cu Ho într-un acces de temperament. Apoi Ho dă afară toți oaspeții și începe o luptă cu Chin, timp în care acesta îi dă o lovitură de moarte. Ho pleacă acasă, unde descoperă cadavrele mamei sale și ale fiicei de 5 ani. Se duce la casa lui Chin cu sete de razbunare si isi vede fiul, care sustine ca el a comis masacrul. Ho se repezi spre el să-l omoare, dar el își tăie singur gâtul. În ultimul moment, Ho o lasă în viață pe soția lui Chin și pe fiica lor. Când iese din casa lui Chin, studenții aleargă la el și spun adevărul despre motivul pentru care Chin l-a bătut pe unul dintre ei. Ho își dă seama că, în căutarea puterii și a gloriei, a pierdut tot ce-i era drag. Cu inima zdrobită, își părăsește provincia natală. Multă vreme Ho rătăcește fără scop. Departe de Tianjin, Ho pe jumătate mort este găsit de locuitorii unui sat mic și dus într-una dintre case. Acolo locuiește o bătrână și nepoata ei oarbă. O fată oarbă pe nume Moon are grijă de Ho, îl ajută să-și revină din șocurile pe care le-a experimentat. Ea este înțeleaptă dincolo de anii ei și o ajută pe Ho să înțeleagă adevăratul sens al wushu. Ho devine țăran și învață să trăiască din nou.

Deci trec câțiva ani.

Ho, după ce a petrecut mult timp în sat, decide să plece. Vrea să viziteze mormintele rudelor sale și să se întoarcă acasă.

Tianjin, 1907 Multe s-au schimbat: sunt mulți europeni pe străzi care își dau propriul ton pentru viața orașului. Ho observă o imagine neplăcută - chinezii se închină literalmente în Occident, cultura străină împarte poporul chinez și îi subjugă. Ho îi vede pe doi dintre foștii săi studenți - lucrează într-un restaurant străin ca bouncer și îi dau afară pe chinezi care nu au destui bani pentru mâncare. Elevii se aruncă la picioarele lui Ho, plângând și cerând iertare pentru trădarea lor - sunt nevoiți să lucreze pentru străini. Ho nu este supărat, dar începe să înțeleagă că s-a întors cu un motiv. Când Ho se întoarce la vechea lui casă, el constată că averea lui a fost aproape complet furată de creditori. Bătrânul Lai Fu, un fost servitor, încă locuiește acolo și îi arată lui Ho singura cameră pe care a reușit să o păstreze intactă. Pereții săi sunt împodobiți cu mărturii ale tuturor victoriilor lui Ho, dar el le rupe și le aruncă în foc, declarând că nu mai au nicio valoare pentru el. Apoi Ho vine la văduva lui Chin și îi cere iertare pentru ceea ce a făcut. Femeia îi permite să onoreze memoria lui Chin. El observă curând un anunț pentru lupte internaționale în Shanghai și se apropie de Jin Sun pentru bani pentru o călătorie de luptă. Jin Soon refuză, dar Ho lasă un ziar pe masa prietenului său când pleacă. Conține insulte împotriva poporului chinez din partea unui luptător occidental. Jin Sun trimite suma necesară. După ce a învins mulți oponenți formidabili, Huo Yuanjia deschide Federația sportivă Jingu Wushu, prima organizație sportivă din China care a predat în mod deschis artele marțiale tuturor. Puțin mai târziu, Jin Sun devine coproprietar al federației, investind mulți bani în dezvoltarea acesteia.

Beijing, 1909 Ho întâlnește un japonez pe nume Tanaka de la ambasada Japoniei. Tanaka arată respect și devine prietenul lui Ho.

Shanghai, 1910. Acțiunea se mută în sala de arte marțiale, unde are loc turneul. Ho intră în ultima sa luptă. De data aceasta adversarul lui este Tanaka. Japonezii nu sunt de acord cu bătălia inegală și sugerează ca Ho să reprogrameze lupta. Cu toate acestea, maestrul chinez acceptă să se alăture luptei. După prima rundă, care s-a încheiat la egalitate, japonezii schimbă ceașca de ceai a lui Ho cu otravă. Ho, neobservând nimic, bea otrava și iese pe tatami. În timpul luptei, începe să aibă probleme: vederea i se deteriorează, reacția îi încetinește și sângele curge abundent din gură. Tanaka insistă încă o dată să anuleze lupta. Cu toate acestea, Huo nu vrea să renunțe: înțelege că este otrăvit, dar crede că trebuie să lupte pentru onoarea Chinei. Cu fiecare minut starea lui se înrăutățește. Ho, pierzându-și puterea, încearcă să-i dea o lovitură fatală lui Tanaka - aceeași cu care l-a ucis pe Chin. Dar în ultimul moment, Ho își oprește pumnul, chiar în fața pieptului lui Tanaka. Acest detaliu nu scapă atenției maestrului japonez, actul lui Ho îl uimește. Yuanjia se prăbușește pe covor, epuizat, iar arbitrul se apropie de el pentru a număra knockout-ul. Tanaka îl oprește, îl ridică pe Ho pe jumătate mort și își ridică mâna, declarându-l câștigător. Ho moare în brațele studenților săi într-o ovație puternică din partea publicului chinez. În ultima scenă, vedem spiritul lui Huo Yuanjia antrenându-se la lumina lunii chiar în satul în care a trăit cândva. Moon îl urmărește.

Distribuie

Roluri jucate:

Actor Rol
Jet Li Huo Yuanjia Huo Yuanjia
Shido Nakamura Tanaka Tanaka
Betty Sun Mun / Yueci Mun / Yueci
Don Yon Non Jinsun Non Jinsun
Nina Pau mama lui Ho
Nathan Jones O'Brien Omul puternic american O'Brien
Cumsing Somluk boxer thailandez Boxer thailandez (scena cu participarea sa a fost eliminată din versiunea de închiriere)
Colleen Chow Ho Engdy Ho Engdy
Masato Harada Mita Mita
Yun Koo doamna invarsta
Chen Zi Hui Chin / Qin Lei Feudal Chin / Qin Lei
Michelle Yeoh Tineri Miss Young (scena cu participarea ei a fost eliminată din versiunea de închiriere)

Roluri dublate:

Actor Rol
Ilya Hvostikov Huo Yuanjia Huo Yuanjia
Alexei Myasnikov Tanaka Tanaka
Andrei Barhudarov Non Jinsun Non Jinsun
Anna Kamenkova mama lui Ho mama lui Ho
Oleg Forostenko Mita Mita
Yuri Derkach Chin feudal Chin feudal
Rudolf Pankov Lai Fu
Mihail Tihonov fiul domnului feudal Chin
Vladimir Vihrov textul legendei textul legendei