Biraj Bahu

„ Biraj Bahu ” sau „ Nora Biraj ” ( hindi बिराज बहू ; Biraj Bahu ) este un film dramă indian regizat de Bimal Roy în limba hindi originală , lansat în cinematografe în 1954. Adaptare de ecran a romanului cu același nume de scriitoarea bengaleză Sharath Chandra Chatterjee (cunoscută și sub numele de Sarath Chandra Chattopadhyay). Filmul arată soarta tragică a unei tinere care a fost expulzată din casă de soțul ei, care a crezut calomnia murdară. Cu Kamini Kaushal și Abhi Bhattacharya . Imaginea a primit un certificat de onoare al Premiului Național de Film, două premii Filmfare și a fost nominalizată la Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes .

Filmul, dublat în rusă, a fost prezentat în timpul celui de-al doilea Festival de Film Indian, în noiembrie 1956 și a fost lansat în URSS în 1957.

Plot

Personajul principal al filmului este frumoasa Biraj, care este devotată ideii de fericire pentru soțul ei Nilambar. Când cuplul rămâne fără bani din cauza insensibilității cumnatului ei Pitambar, Biraj se chinuie până la epuizare făcând și vânzând păpuși pentru a câștiga bani pentru a acoperi costul nunții cumnatei ei Punnu. Drept urmare, este atrasă de atenția unui tânăr zamindar iubitor , după care angajamentul ei față de familie se ciocnește de cinismul atitudinii tuturor bărbaților față de femei, inclusiv a soțului ei.

Distribuie

• Kamini Kaushal - Biraj Chakravorty
• Abhi Bhattacharya ca Nilambar Chakravorty, soțul lui Biraj
• Pran - Deodhar, zamindar
• Manorama - Sundari, servitoare
• Iftekhar  - Kishorilal, asistentul lui Deodhar
• Moni Chatterjee – Bholanath
• Shakuntala ca Punnu Chakravorty, sora lui Nilambar
• Randhir ca Pitambar Chakravorty, fratele lui Nilambar

Producție

Biraj Bahu a fost al doilea film al lui Bimal Roy bazat pe drama lui S. C. Chatterjee din 1953 The Married , și a doua adaptare cinematografică a romanului după Biraj Bou (1946) în limba bengaleză a lui Amar Mullik . Regizorul, în mod neașteptat pentru toată lumea, a invitat- o ​​pe Kamini Kaushal , o actriță principală de la sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950, care până atunci se căsătorise și dorea să părăsească cinematograful pentru a avea grijă de familia ei, a preluat rolul principal . Viitorii regizori celebri Hrishikesh Mukherjee și Asit Sen au fost implicați în film ca montaj și asistent regizor [2] .

Coloana sonoră

În timpul filmărilor de deschidere a filmului, este cântat un cântec bhatiali , cântat de celebrul artist de muzică populară bengaleză Nirmalendu Chowdhury. Scena în care se cântă bhajanul „Jhumjhum Monmohan Re” este similară cu un kirtan tradițional , cu toate acestea, instrumente netradiționale au fost folosite pentru a înregistra cântecul [1] .

Toate versurile sunt scrise de Prem Dhawan , toată muzica este compusă de Salil Chowdhury .

Critica

Potrivit lui Shoma Chatterdy, la zeci de ani după ce filmul a fost realizat, Biraj Bahu de la Bimal Roy ar părea să fi devenit tematic datat, sentimental la extrem și exagerat de melodramatic. Dar în ceea ce privește expresia cinematografică, se remarcă în continuare printre toate adaptările cinematografice ale clasicului Sarath Chatterjee. Cea mai remarcabilă calitate a sa este că este complet fidelă în ceea ce privește perioada, locul, relațiile sociale și personajele romanului pe care se bazează [3] . Majoritatea scenelor dramatice originale și chiar a dialogului nu numai că au supraviețuit, dar au fost prezentate cu brio de regizor, care a dovedit că a fost capabil să facă față, inclusiv tragediilor pur sentimentale ale scriitorului bengalez [4] . Feroz Ranguwala a remarcat, de asemenea, că actorii principali, Kamini Kaushal și Abhi Bhattacharya, au creat imagini magnifice ale unui soț și soție iubitor și devotați [5] .

Premii

• Certificat de onoare al Premiului Național de Film [6]
• Premiul Filmfare pentru cel mai bun regizor - Bimal Roy [7] [8]
• Premiul Filmfare pentru cea mai bună actriță - Kamini Kaushal [7] [8]
• Nominalizat la Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes [9]

Note

1. ↑ 1 2 Rinki Roy Bhattacharya. Bimal Roy: Omul care a vorbit în imagini . - Penguin Books Limited, 2009. - 288 p. — ISBN 978-81-8475-818-4 .
2. ↑ Biraj Bahu // Encyclopedia of Indian Cinema / Editat de Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. - L. : British Film Institute, 1994. - P. 313. - 568 p. - ISBN 978-0-85170-455-5 .
3. ↑ Shoma A. Chatterji. Biraj Bahu (1954) // Cinematograful lui Bimal Roy: un „străin” în interior . - Delhi: SAGE Publishing India, 2017. - P. 83-88. — 272p. - ISBN 978-938606287-1 .
4. ↑ Filme   // Swatantra . - 1954. - 2 octombrie ( vol. IX , nr. 35 ). - P. 46 .
5. ↑ Rangoonvalla F. și colab. Cinema of India: Past and Present. Panorama cinematografului indian / Per. din engleza. si dupa. R. P. Sobolev. - M. : Raduga, 1987. - S. 138. - 384 p. - 40.000 de exemplare.
6. ↑ Catalogul Premiului 2 Național de Film . - New Delhi: Ministerul Informației și Radiodifuziunii, 1955. - P. 17.
7. ↑ 1 2 Director și anuar inclusiv cine este cine . - Bombay: The Times of India Press, 1973. - P. 178-179.
8. ↑ 1 2 Câștigători ai premiilor Filmfare Din 1953 până în  2018 . Vremurile Indiei . Arhivat din original pe 24 februarie 2018.
9. ↑ Biraj Bahu  . Festivalul de la Cannes. Arhivat din original pe 5 martie 2016.

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet