| Operă | |
| Birzhan și Sarah | |
|---|---|
| kaz. Birzhan - Sarah | |
| Compozitor | |
| libretist | Khazhim Dzhumalievici Dzhumaliev |
| Limba libreto | kazah |
| Sursa complot | Aitys Birzhan și Sarah |
| Acțiune | patru |
| Prima producție | 7 octombrie 1946 |
| Locul primei spectacole | Teatrul de Operă și Balet din Kazahstan, numit după Abai |
„Birzhan și Sara” este o operă liric-dramatică de M. Tulebaev în limba kazahă în patru acte. Libret de H. Dzhumaliev (în 1949, 1958 - edițiile a II-a și a III-a). Premiera a avut loc pe 7 octombrie 1946 la Teatrul de Operă și Balet din Kazahstan, numit după Abai . Interpreții părților principale sunt A. Umbetbaev (Birzhan) și K. Baiseitova (Sara). Regizorul K. Dzhandarbekov , regizorul G. Stolyarov, artistul A. Nenashev [1] .
Lucrarea se bazează pe intrigi din viața poetului, cântăreț-compozitor al Birzhan-sala din secolul al XIX-lea și a poetei Sara Tastanbekkyzy (vezi aitys of Birzhan și Sara ). Opera împletește strâns comploturile lirice (dragostea lui Birzhan și Sarah) și sociale (relația dintre Birzhan și volost Zhanbota). Imaginea poetului este dezvăluită în cântecele sale („Aitbay”, „Zhanbota”, „Birzhan sal”, „Adaskak” și altele). Formele muzicale naționale sunt utilizate pe scară largă (inclusiv kui „Sokyr Yeszhan” de compozitorul cu același nume ), folclor ritual: „ Căldură-căldură ”, plânsul-la revedere de la mireasa, cântecul memorial și aitys [1] .
În 1958, opera a fost prezentată în timpul Deceniului Artelor și Literaturii Kazahstanului la Moscova. Cunoscutul muzicolog V. Vinogradov a remarcat romantismul operei, apropiat în spirit de epopeele populare kazahe. În 1949, autorilor și interpreților operei li s-a acordat Premiul Stalin [1] .
Libretul a fost adaptat în turcă, iar opera a fost interpretată la Samsun în 2013 [2] și la Istanbul , Bursa , Eskisehir și Ankara în 2014 [3] .
În timpul unui târg într-un sat kazah, cântăreții populari Birzhan și Sara cântă un duet liric; locuitorii se adună în jur pentru a-i asculta. Fata Altynai, care este îndrăgostită de Birzhan, îl întreabă pe prietenul său Yestay dacă îi împărtășește sentimentele și află că Birzhan este îndrăgostită de Sarah. Conducătorul local al lui Zhambot, tatăl Altynai, vine la piață împreună cu fratele său Zhienkul și alaiul său. Zhienkul vrea ca Sarah să se căsătorească cu el, devenind a patra lui soție. Sarah refuză, iar Birzhan cântă o melodie în care își bate joc de Zhambot și Zhienkul. Gardienii încearcă să-l prindă, dar sătenii se ridică pentru Birzhan, iar Zhambota pleacă cu alaiul său. Oamenii se bucură că Sarah și Birzhan sunt în siguranță [4] [5] .
Actul doiBirzhan, fiind pe malul lacului, își cântă dragostea pentru Sarah și cântă la dombra. Sătenii, inclusiv părinții lui Birzhan, îl avertizează împotriva conflictului cu autoritățile. Birzhan nu se teme, el cântă libertatea oamenilor, cântă melodiile celebrului poet Abai. Altynai vine la Birzhan, dar Yestai o împiedică să-l întâlnească. Birzhan și Sarah își jură reciproc fidelitate și iubire veșnică. Jambota vine și o răpește pe Sarah pentru a o aduce la Zhienkul [4] [5] .
Pregătirea pentru nunta lui Sarah și Zhienkul. Sarah spune că nu va accepta niciodată să devină soția lui. Birzhan sosește. Zhienkul înfuriat cheamă paznicii. Birzhan a fost arestat [4] [5] .
Actul patruSerik adoarme păzind temnița lui Birzhan. Sarah vine, scoate cheile din buzunar și merge la Birzhan. Altynai vede asta și îl avertizează pe Zhienkul. El ordonă un proces imediat pentru Sarah, iar ea este condamnată la moarte. Dar sentința nu reușește să fie îndeplinită, deoarece o mulțime de țărani înarmați, condusă de Yestay, îi eliberează pe Birzhan și Sarah. Deodată, Altynai se apropie de Sarah și o înjunghie cu un pumnal. Sarah este pe moarte. Birzhan se înclină îndurerat față de iubitul său [4] [5] .
Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .