Boboryk

Boboryk
Origine Rusă veche
Articole similare

Boborika (variante fonetice ale lui Bobaryk , Baborik , Babaryk , Boborik , Bobaryk , Baborik , Babarik ; formele Boboryk , Bobaryk , Baborik , Babaryk , Babarik ) este o poreclă completă rusă de nume personal masculin . Prima mențiune scrisă a fost consemnată în a doua jumătate a secolului al XV-lea . Folosit până la sfârșitul secolului XVII - începutul secolului XVIII , până când a fost complet interzis de guvernul lui Petru I printre alte nume non-bisericești [1] .

Etimologie

Numele propriu Boboryk provine de la numele boboryk comun - un pește cu cap mare [2] [3] . Prin analogie cu un pește cu cap mare, ei ar putea numi o persoană cu un cap disproporționat de mare, mărit [3] . Cuvântul boboryka ar putea avea și alte sensuri pierdute de limba rusă modernă [2] .

Versiune greșită

S. B. Veselovsky , într-un articol despre Bobaryk din Onomasticon, citează spre comparație cuvântul babalyka - o slovenă , o femeie neîngrijită [4] , pe care unii cercetători [5] îl iau în mod greșit drept o versiune a originii numelui [6] .

Transportatori identificați

Nume derivate din prenumele

Un număr mare de variante fonetice și forme ale numelui au dat naștere la nume de familie la fel de diverse.

Nume de familie ucrainene

Porecle

Mai devreme, în comparație cu rușii, numele de familie poreclit ucrainene au înregistrat toate variantele poreclei Boboryk ca nume de familie: Boborik , Bobaryk , Baborik , Babaryk , Boborik , Bobaryk , Baborik , Babarik , Boboryk , Bobaryk , Baborik , Babarik , Babarik .

Nume patronimice

Numele patronimice ucrainene au fost formate din mai multe variante ale numelui Boboryk : Boboryko , Bobaryko , Baboriko , Babaryko , Boboriko , Bobaryko , Baboriko , Babariko .

Nume de familie patronimice rusești

Prin sufixele -in și -ov , numele patronimice rusești provin din toate variantele poreclei lui Boboryk : Boborykin , Boborykov , Bobarykin , Bobarykov , Boborykin , Baborykov , Babarykin , Babarykov , Boborikin , Boborikov , Bobarikin , Babkovori , Bobarikin , , . Babarikin , Babarikov .

Așezări

  • Babarika (districtul Krupsky) , regiunea Minsk, Belarus.
  • Babariki (raionul Kozeletsky) , regiunea Cernihiv, Ucraina.
  • Boborykino (districtul Lebedyansky) , regiunea Lipetsk, Federația Rusă.
  • Boborykino (districtul Lotoshinsky) , regiunea Moscova, Federația Rusă.
  • Boborykino (districtul Podolsky) , regiunea Moscova, Federația Rusă.
  • Boborykino, districtul Serdobsky) , regiunea Penza, Federația Rusă.
  • Boborykino (districtul Shadrinsky) , regiunea Kurgan, Federația Rusă.
  • Boborykino () , regiunea Yaroslavl, Federația Rusă.

Literatură

  • Veselovsky S. B. Bobaryka, Bobarykins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Nume, porecle și prenume rusești vechi / Ed. V. I. Buganov și B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Veselovsky S. B. Bobarykovs // Veselovsky S. B. Onomasticon: Nume, porecle și nume de familie vechi rusești / Ed. V. I. Buganov și B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Veselovsky S. B. Boborykovs // Veselovsky S. B. Onomasticon: Nume, porecle și prenume rusești vechi / Ed. V. I. Buganov și B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  • Ganzhina I. M. Babarykin, Boborykin // Ganzhina I. M. Dicționar al numelor de familie moderne rusești. - M .: Astrel, AST , 2001. - S. 39.
  • Nikonov V. A. Ruși // Sisteme de nume de persoane între popoarele lumii. - M .: Ediţia principală a literaturii răsăritene a editurii „Nauka”, 1989. - S. 262-269.
  • Pospelov E. M. Boborykino // Pospelov E. M. Dicţionar toponimic al regiunii Moscova. - M .: Profizdat, 2000. - S. 32. - ISBN 5-255-01342-0
  • Superanskaya A.V. , Suslova A.V. Nume de familie moderne rusești. — M.: Nauka , 1981. — 176 p.
  • Tupikov N. M. Babarika // Tupikov N. M. Dicţionar al numelor proprii personale din Rusia veche. - Sankt Petersburg: Tipografia lui N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 57.
  • Tupikov N. M. Boboryka // Tupikov N. M. Dicţionar al numelor proprii personale din Rusia veche. - Sankt Petersburg: Tipografia lui N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 105.
  • Shumilov E. N. Babarykin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin din satul Permyaki. - Perm: Editura de carte Perm, 1991. - P. 177.

Note

  1. ↑ Nikonov V. A. Ruși // Sisteme de nume de persoane între popoarele lumii. - M .: Ediția principală a literaturii răsăritene a editurii „Nauka”, 1989. - P. 263.
  2. ↑ 1 2 Ganzhina I. M. Babarykin, Boborykin // Ganzhina I. M. Dicționar al numelor de familie moderne rusești. - M .: Astrel, AST , 2001. - S. 39.
  3. ↑ 1 2 Shumilov E. N. Babarykin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin din satul Permyaki. - Perm: Editura de carte Perm, 1991. - P. 177.
  4. ↑ 1 2 Veselovsky S. B. Bobaryka, Bobarykins // Veselovsky S. B. Onomasticon: Nume, porecle și prenume rusești vechi / Ed. V. I. Buganov și B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 41.
  5. ↑ E. M. Pospelov .
  6. ↑ Pospelov E. M. Boborykino // Pospelov E. M. Dicționar toponimic al regiunii Moscovei. - M .: Profizdat, 2000. - S. 32. - ISBN 5-255-01342-0
  7. ↑ Tupikov N. M. Babarika // Tupikov N. M. Dictionary of Old Russian personal names. - Sankt Petersburg: Tipografia lui N. N. Skorokhodov, 1903. - P. 57.