Piatra Borisov din Polotsk

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 decembrie 2021; verificarea necesită 1 editare .
Piatră
Piatra Borisov
Belarus Piatra Barysau
55°29′09″ s. SH. 28°45′29″ E e.
Țară  Bielorusia
Oraș Polotsk
Data fondarii Secolul al XII-lea [1]
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Semnul „Valoare istorică și culturală” Obiectul Listei de stat a valorilor istorice și culturale a Republicii Belarus
Cod: 212В000608

Piatra Borisov din Polotsk ( piatra din Belarus Barysau ў Polatsk , de asemenea „prima piatră Borisov”, „Boris”, „Boris-Gleb” [2] , „Boris-Khlebnik” [3] ) este un monument monumental al epigrafiei antice rusești , unul din pietrele Borisov , situate în orașul Polotsk , regiunea Vitebsk din Belarus .

Descriere

Piatra este un bolovan de feldspat roșcat , de formă neregulată și de aproximativ 3 metri diametru. Pe ea este gravată o cruce pe un picior în trepte, simbolizând Golgota , și inscripția tradițională pentru pietrele Boris: „Doamne, ajută-ți slujitorul Boris ” . În partea de sus, pe lateralele crucii, sunt sculptate și literele: „IC XC NIKA” , care înseamnă „Iisus Hristos învinge” . Spre deosebire de alte pietre Borisov, cu o cruce (patriarhală) în șase colțuri, pe piatra Polotsk este înfățișată o cruce în patru colțuri. Datorită intemperiilor naturale a feldspatului, suprafața pietrei este granulată și neuniformă, iar inscripția de pe ea este greu de citit.

Istoria studiului

Inițial, piatra a fost situată la aproximativ 5 kilometri de Polotsk , în aval de Dvina de Vest , mai aproape de malul stâng, vizavi de satul Podkosteltsy (a devenit parte a modernului Novopolotsk ). Datorită faptului că curentul râului a spălat baza pietrei, acesta a fost răsturnat astfel încât vârful crucii a fost înclinat spre apă. [patru]

Sementovsky

La sfârșitul secolului al XIX-lea, faimosul istoric, istoric local și etnograf A. M. Sementovsky a studiat piatra . Potrivit informațiilor sale, unul dintre numele acestei pietre - „Boris Khlebnik” - i-a fost dat pentru că era complet vizibil, în mod popular, „ieșind din apă”  - în jurul zilei sărbătoririi Sf. . prinții Boris și Gleb , adică 24 iulie. Aproximativ în același timp, începe de obicei recoltarea pâinii, ceea ce este notat de oameni în zicala: „Pe Gleb Boris, ia-l la pâine ” . Potrivit unei alte versiuni citate de același autor, numele acestei pietre „Khlebnik” i-a fost dat deoarece, când navele coborau cu pluta Dvina până la Riga, șlepuri încărcate cu pâine se rupeau adesea de această piatră. Dar această presupunere a fost criticată de A.M. Sementovsky, deoarece, conform datelor sale, șenul Dvinei de Vest din acest loc este situat de cealaltă parte a râului. [3]

De asemenea, în cartea sa, istoricul oferă o descriere a unei încercări de a scoate o piatră din râu, care a avut loc în 1889. Poliția Polotsk, în persoana polițistului , cu ajutorul a sute de oameni, după ce s-au rugat , au decorat piatra cu un steag, au încercat cu sârguință să tragă piatra pe malul destul de abrupt al Dvinei de Vest în acest loc. Sementovsky remarcă cu ironie: „... dar zelul era evident dincolo de rațiune - piatra a rămas pe loc...” . [5]

Sapunov

Puțin mai târziu, celebrul istoric, istoric local, arheolog A.P. Sapunov a studiat piatra Polotsk Borisov . Descrierea și desenele acestei pietre au fost plasate de el în monografia „Piatre Dvinsky sau Borisov” publicată de el în 1890, care aduna informații despre toate pietrele Boris cunoscute la acea vreme. [7]

Potrivit cercetătorului, această piatră este cunoscută printre oameni sub numele „Boris-Gleb”, remarcând separat că litera „G” este pronunțată foarte încet de bieloruși aproape ca „X” și, prin urmare, numele pietrei. sună ca „Boris-Khleb”, care l-a indus în eroare pe A. M. Sementovsky să creadă că numele pietrei este „Boris-Khlebnik”. [2]

Shlyapkin

În 1896, în timpul expediției sale în Teritoriul de Nord-Vest, piatra a fost studiată de filologul, paleograful, istoricul artei antice rusești I. A. Shlyapkin , care a făcut mai multe fotografii. [opt]

Starea actuală

În 1981, piatra a fost scoasă din râu și așezată în fața Catedralei Sf. Sofia , unde se află și acum.

Vezi și

Note

  1. ↑ List, 2009 , p. 189.
  2. ↑ 1 2 Sapunov, 1890 , p. 19.
  3. ↑ 1 2 3 Sementovsky, 1890 , p. 95.
  4. ↑ Sementovsky, 1890 , p. 94-96.
  5. ↑ Sementovsky, 1890 , p. 96.
  6. ↑ Sapunov, 1890 , p. VII.
  7. ↑ Sapunov, 1890 , p. 18-19.
  8. ↑ Taranovici, 1946 .

Literatură

Link -uri