Brynin, Ruben

Reuben Brainin , în tradiția occidentală Brainin (ebr. Reuvn , denumiri alternative: Reuben, Reuven, Ruben, Ruben ben Mordechai, Reuben, Reuven Brainin , în unele surse și Ruvim Brajnin , [1] ebr. ‏ ראובן ראובן בירי נירי בירי נירי ; 16 1862 , orașul Lyady , provincia Mogilev  - 30 noiembrie 1939 , New York ) - publicist evreu , biograf , critic literar , activist al sionismului , a scris în ebraică și idiș .

Familie

Născut într-o familie numeroasă (10 copii) [2] sobe ereditar [3] .

Cele mai apropiate rude locuiau atât în ​​Lyady, cât și în alte orașe din actuala regiune Vitebsk din Belarus ( Orsha , Vitebsk ).

Tatăl lui Reuben Brainin este Mordechai Brainin. Mama se naste. Hasya Rakhlina. Soție - Masha (Miriam) Amsterdam (fiica rabinului Israel Amsterdam). Copii - Mitzi Brainin (1890-1918), Berta Brainin (1892-?), Moe Brainin (1893-1963), Joseph Brainin (1895, Viena -1970) jurnalist, încă doi copii au murit în copilărie [2] .

Această familie ramificată a dat naștere multor figuri celebre ale artei și științei, cum ar fi violonistul austro-britanic Norbert Brainin , poetul și traducătorul austro-sovietic Boris Lvovich Brainin (Sepp Esterreicher) , poetul și publicistul austriac Harald Brainin , rusul- Poetul și muzicianul german Willy Brainin-Passek , poetul austro-american Frederick Braynin, artistul ruso-american Raymond Brainin , [4] violonistul și designerul austro-american Max Brainin , neurologul austriac Michael Brainin , psihanalistul austriac Elisabeth Braininși altele (vezi Brainin ).

Activități în Rusia

A primit o educație tradițională evreiască. Purtat de ideile lui Haskala în tinerețe , el a organizat o bibliotecă în Lyady, în care tinerii citeau, printre altele, cărți rusești și vorbeau rusă [5] . La 16 ani a venit la Moscova, unde a studiat agricultura [6] și matematica. La Moscova, a lucrat ca secretar pentru producătorul de ceai Vysotsky [7] . Primul articol al lui Brainin în ziarul „ Gamelits ” ( „Apărător” ) [8] a fost scris în ebraică și dedicat ultimelor zile ale scriitorului evreu Peretz Smolenskine , despre care Brainin a scris ulterior o monografie [9] [10] [11] [12] .

În Europa

În 1892 a plecat la Viena, unde a înființat revista Mi-Mizrah u-mi-Maarav ( Din est și vest ). Au fost publicate doar patru numere, trei la Viena (1894) și unul la Berlin (1899). A atras atenția cu o critică ascuțită a operei celebrului poet și scriitor evreu Lev Gordon în primul număr (1896) al revistei „ Ha-Shiloah ” ( „Mesaj” ), publicată de Ahad-ha-Am [13] . A scris eseuri despre viața coloniilor studențești evreiești. Traduse în germană, aceste eseuri l-au făcut pe Brainin faimos printre criticii germani. A scris multe studii critice despre autorii evrei, a fost corespondent pentru multe periodice evreiești, unde a introdus cititorii în viața socială și literară a Occidentului, asumând rolul de intermediar între literatura evreiască și cea occidentală. Lucrări traduse de Moritz Lazarus și Max Nordau . El l-a sprijinit pe atunci necunoscutul Shaul Chernikhovsky .

În SUA și Canada

Din 1909, Brynin la New York, unde a fondat săptămânalul „Ha-Deror” ( „Rândunica” ) [14] . În 1912-1915 a fost unul dintre editorii cotidianului sionist canadian în idiș „Keneder Odler” ( „Vulturul canadian” ), care a fost publicat la Montreal la Brynin, iar din 1915 a devenit cunoscut sub numele de „Weg” ( „Calea”). " ). Brynin a părăsit acest ziar din cauza unor neînțelegeri dintre el și Hirsch Wolofsky , proprietarul vulturului canadian [15] .

A scris o biografie a lui Theodor Herzl (1898), tradusă în engleză în 1919. În 1919-1925 a participat la publicarea revistei „Ha-Toren” ( „The Mast” ), apărută la New York în limba ebraică [16] . A scris rapoarte despre primele cinci Congrese Mondiale Sioniste , care au fost publicate ca o carte separată [17] . Brynin a fost unul dintre fondatorii Bibliotecii Publice Evreiești din Montreal în 1914, unde, după moartea lui Brynin, arhiva sa a fost transferată de unul dintre fiii săi.

Fapte interesante

• Ca scriitor, Brainin a fost extrem de productiv: conceput de o editură în 1908, lucrările adunate ale lui Brainin au presupus un volum de 20 de volume (Brainin a rămas activ încă 30 de ani după aceea) [13] .
• Brynin a stat la originile ebraicei moderne , a fost unul dintre fondatorii uniunii Ibria, a cărei sarcină a fost să modernizeze limba ebraică pentru a o transforma într-una colocvială [18] .
• El a susținut ideea creării unei regiuni autonome evreiești în URSS [11] .
• O stradă din Tel Aviv poartă numele lui Brainin [19] .

Note

1. ↑ Brajnin, Ruvim - JewAge
2. ↑ 1 2 Genealogia familiei Brianin Arhivat 31 august 2010 la  Wayback  Machine
3. ↑ Biblioteca revistei „MISHPOKHA”. Memoria reînviată. Problema 3. Povești cu orașe mici și familie (link inaccesibil) . Consultat la 14 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2010. (nedefinit) 
4. ↑ Gennady KROCHIK: A ROMANTIC REMAINING TRUE TO HIMSELF (Raymond Brainin) [WIN]
5. ↑ Vishnevetsky A. Shtetl Lyady: A rămas în amintiri . // Diapazon evreiesc (Știrile săptămânii). — Tel Aviv, 24 mai 2007.
6. ↑ Reuben Brainin - De la est la vest (engleză)
7. ↑ R. Brainin în Enciclopedia Evreiască Rusă
8. ↑ Gesisath ha-Sofer (Agonia scriitorului) // Ha-Meliz, nr. 59, Sankt Petersburg, 1888.
9. ↑ Perez ben Moscheh Smolenskin . — 1896.
10. ↑ Smolenskin, Peretz Moiseevich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
11. ↑ 1 2 Brynin Reuven - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
12. ↑ Brainin, Reuben  - articol în Enciclopedia evreiască Brockhaus-Efron
13. ↑ 1 2 Biography.ru | Biografija.ru | B | Brian Ruben
14. ↑ Enciclopedia Larousse
15. ↑ Jewish Public Library Arhivat la 3 noiembrie 2007 la Wayback Machine
16. ↑ The Blackwell Dictionary of Judaica  (link inaccesibil)
17. ↑ Chamescheth ha'kongressim hazionim . - 1902.
18. ↑ Viktor Cernov idisist împotriva ebraică
19. ↑ Vezi articolele Wikipedia în ebraică și engleză.

Dicționare și enciclopedii	evreii Brockhaus și Efron Scurtă ebraică Britannica (online) Enciclopedia YIVO
În cataloagele bibliografice GND : 119204053 ISNI : 0000 0000 7375 3805 J9U : 987007301591405171 LCCN : n86065126 NLP : A17712361 NTA : 110477081 NUKAT : n2013053644 LIBRIS : ljx0tpg41r1zwwd VIAF : 69733875 WorldCat VIAF : 69733875