Brener, Yosef Chaim

Yosef Chaim Brener
ebraică ‏ יוסף חיים ברנר
Aliasuri J. Haver
Data nașterii 11 septembrie 1881( 1881-09-11 )
Locul nașterii New Mlyny , Gubernia Cernihiv
Data mortii 2 mai 1921 (39 de ani)( 02.05.1921 )
Un loc al morții la sud de Jaffa , Mandatul Britanic
Cetățenie  Imperiul Rus , Imperiul Otoman , Mandatul Britanic al Palestinei  
Ocupaţie scriitor , traducător , critic literar
Limba lucrărilor ebraică
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yosef Chaim Brener [1] (opțiuni de nume: Joseph, Joseph Chaim , prenume Brenner [2] , pseudonim temporar J. Hever ; 11 septembrie 1881 , New Mlyny , provincia Cernigov  - 2 mai 1921 , la sud de Jaffa ) - scriitor evreu , critic literar și traducător , unul dintre pionierii literaturii ebraice moderne.

Viața

Născut într-o familie evreiască săracă din Novy Mlyny , a studiat la diverse yeshive , inclusiv Pochep (unde s-a împrietenit cu fiul regizorului Uri Gnesin ), ulterior s-a mutat la Gomel , unde a publicat prima sa poveste „O pâine” și apoi, în 1901 şi o colecţie de nuvele.

În 1902 a fost înrolat în armată, dar a părăsit odată cu izbucnirea războiului ruso-japonez . A fost luat prizonier, dar cu ajutorul Bund -ului (unde s-a alăturat în tinerețe) a fugit la Londra, unde a locuit în zona Whitechapel , a editat și publicat revista Ha-Meorer (Ceas cu alarmă) în ebraică și a luat un parte activă în mişcarea socialistă Poalei Sion .

În 1908 s-a mutat la Lemberg , unde a fost redactorul unei reviste și a publicat o monografie în idiș despre viața scriitorului Abraham Mapu .

În 1909, a emigrat în Palestina , o fostă parte a Imperiului Otoman , a lucrat la o fermă din Hadera , încercând să-și realizeze părerile sioniste , dar apoi a plecat mai întâi la Ierusalim, iar mai târziu (în 1915) la Jaffa , unde s-a dedicat. la activitățile literare și la predarea ebraică și a literaturii la Gimnaziul Herzliya din Tel Aviv. În timpul Primului Război Mondial, a acceptat cetățenia otomană, ceea ce exclude părăsirea țării.

În Palestina, Brener a fost redactorul mai multor reviste, iar în 1920 a devenit unul dintre fondatorii Histadrut .

Ucis la 2 mai 1921 în timpul revoltelor arabe de la Jaffa .

Cel mai mare kibbutz din Israel , Givat Brenner , la sud de Rehovot , poartă numele lui Yosef Chaim Brener .

Prestigiul premiu literar Brenner poartă numele lui Brenner . 

Creativitate

În lucrarea sa, Brener a lăudat idealurile sionismului , dar s-a și contrazis, argumentând că Eretz Israel  este doar o altă diasporă și nu diferă de alte diaspore.

Operele literare ale lui Brener reflectă experiența vieții sale, transferând acțiunea în direcții diferite: de la oraș la oraș, de la estul la vestul Europei, de la diaspora la Eretz Israel . Personajele sale principale sunt de fapt anti-eroi, deschiși criticilor, învinși și străini, descriși într-o manieră satiric. El a îmbogățit limba ebraică prin includeri de cuvinte și expresii din rusă, germană, arabă și idiș.

Brener a tradus în ebraică „The Weavers” și alte piese de teatru de Gerhart Hauptmann , „Crime and Punishment” de F. M. Dostoievsky , jurnalul lui Joseph Trumpeldor și multe altele. El este, de asemenea, cunoscut pentru analizele sale critice ale scriitorilor ebraici și idiș contemporani, inclusiv Peretz Smolenskin , Mendele Moyher-Sforim , Kh. N. Bialik , Yitzchok-Leybush Peretz , Sholom Aleichem . Brener a dedicat numeroase articole și eseuri temei galut (diaspora), care pentru el însemna lenevie, munca era mântuirea dintr-o astfel de viață.

Criticii și-au evaluat altfel propriile lucrări, dar Bialik l-a considerat un scriitor semnificativ, iar colegii și prietenii au văzut în el „un sfânt laic trăind într-o lume care nu contează pentru el” ( G. Zeitlin ).

Pe 24 noiembrie 1910, în ziarul Hapoel Hatzair, Brener a publicat un articol despre convertirea multor evrei europeni la creștinism, care a provocat o mare rezonanță, numit cazul Brener. În ea, el a afirmat că această tranziție nu trebuie de temut, pentru că nu pune în pericol însăși existența poporului Israel. Acest lucru a provocat o furtună de indignare, ziarul a fost privat de subvenții și a fost nevoit, ca urmare a unei astfel de imixtiuni ilegale, să se retragă din „caz”.

Note

  1. ↑ Brener  // Enciclopedia literară  : în 11 volume - [ M. ], 1929-1939.
    Brener, Joseph Chaim  // Marea Enciclopedie Sovietică. - Ed. I. - 1927. - T. 7. - S. 429.
  2. ↑ Brenner Yosef Chaim - un articol din Electronic Jewish Encyclopedia Israeli Literature  // Brief Literary Encyclopedia  / Cap. ed. A. A. Surkov . - M.  : Enciclopedia sovietică , 1962-1978.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii