Brooklyn 9-9 (sezonul 3)

Brooklyn 9-9 (sezonul 3)

Coperta DVD sezonului 3
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 23
Spectacol
Net Vulpe
Difuzare 27 septembrie 2015 — 19 aprilie 2016
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 2
 Următorul →
Sezonul 4

Al treilea sezon al sitcom - ului Brooklyn Nine -Nine a avut premiera pe 27 septembrie 2015 pe rețeaua de televiziune din SUA Fox ; episodul final al sezonului a fost difuzat pe 19 aprilie 2016. Al treilea sezon a fost format din 23 de episoade.

Plot

În incinta 9-9, sosește noul căpitan Seth Dozerman ( Bill Hader ), care moare în scurt timp de un atac de cord, surprinzându-i pe Jake ( Andy Samberg ) și pe Amy ( Melissa Fumero ) sărutându-se. Vulturele ( Dean Winters ) este numit următorul în locul căpitanului, ceea ce, ca să spunem ușor, nu încântă echipa. Cu toate acestea, în curând Holt ( Andre Brouwer ), cu ajutorul lui Jake, prinde un criminal în serie, iar acesta reușește să se întoarcă la fostul său loc de muncă. Charles ( Joe Lo Truglio ) începe să se întâlnească cu proprietara galeriei de artă Genevieve ( Mary Lynn Rajskub ). Cunoașterea lor are loc în timp ce investighează un caz de fraudă în asigurări , în care Genevieve este principalul suspect. De Ziua Recunoștinței, Terry ( Terry Crews ) devine din nou tată. Rose ( Stephanie Beatriz ) se desparte de Marcus ( Nick Cannon ), dar în curând începe o nouă relație cu Adrian Pimento ( Jason Mantzoukas ), un detectiv nervos care este sub acoperire de 12 ani. Rosa și Adrian își anunță în curând logodna, dar fericitul logodnic este forțat să fugă din oraș și să se ascundă pentru că periculosul gangster Jimmy „The Butcher” Figis vrea să-l omoare.

Actori și personaje

Distribuția principală

Distribuție minoră

Vedete invitate

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
46unu "Noul căpitan" 
" Noul căpitan "		Michael SchurMatt Murray27 septembrie 20153013.14 [1]
După plecarea lui Holt la departamentul de relații publice, noul căpitan care a venit la locul său cufundă incinta în haos. Cu toate acestea, Terry încearcă prin toate mijloacele să mențină ordinea. Între timp, Jake și Amy se confruntă cu consecințele primului lor sărut „adevărat”. 
472 "Inmormantarea" 
" Inmormantarea "		Claire ScanlonLuc Del Tredici4 octombrie 20153024.10 [2]
Numirea unui nou lider de incintă pune în pericol relația lui Amy și Jake. Terry îl ajută pe Holt să rezolve o problemă importantă de relații publice, în timp ce Rose și Gina încearcă să-l convingă pe Charles să-și reconsidere atitudinea față de un coleg. 
483 „Bănuiala lui Boyle” „Bănuiala 
lui Boyle ”		Trent O'DonnellTrisha McAlpin11 octombrie 20153042,75 [3]
Jake crede că Boyle și-a găsit un „suflet pereche” în Genevieve, proprietara unei galerii de artă, și încearcă să-i aducă împreună. Între timp, Rose caută un hoț în interiorul stației, iar Holt îi cere lui Amy să-l ajute cu o campanie de îmbunătățire a imaginii poliției orașului. 
49patru „Ucigașul Oolong” 
„ Maniacul Oolong ”		Michael McDonaldGabe Leadman18 octombrie 20153032,57 [4]
Jake și Holt investighează un caz de criminal în serie în cel mai profund secret. În incintă, Rose și Amy trebuie să îndeplinească din nou cerințele unui dușman, iar Terry se confruntă cu o nouă dependență. 
cincizeci5 „Halloween III” 
„ Halloween 3 ”		Michael McDonaldDavid Philips25 octombrie 20153054,38 [5]
A treia parte a celebrei confruntări dintre Jake și căpitanul Holt pentru titlul de „Cel mai mare geniu detectiv”. Anul acesta, Jake și Holt împart terenul în două echipe pentru a ajuta rivalii să determine câștigătorul final într-o dispută prelungită. 
516 „  În pădure
”		Linda MendozaAndrew Guest8 noiembrie 20153062,65 [6]
Jake și Charles îl convingă pe Terry să petreacă weekendul în pădurea din afara orașului, astfel încât Terry să se poată relaxa. Cu toate acestea, se dovedește curând că vacanța lor nu este atât de perfectă pe cât sperau. Între timp, la incintă, Holt îi dă Rosa niște sfaturi valoroase în relație, iar Amy îi cere Ginei să o pregătească pentru o prezentare foarte importantă. 
527 „Saltea” 
„ Saltea ”		Dean HollandLaura McCreary15 noiembrie 20153072,69 [7]
Jake și Amy îl convin pe căpitan să-i lase să lucreze împreună la un nou drog pe străzi, dar relația lor romantică le împiedică investigația. Charles este în panică din cauza faptului că a provocat daune la ceva foarte important pentru căpitanul Holt, iar Terry îi dă lui Rosa o lecție importantă. 
53opt "Ava" 
" Ava "		Tristram ShapiroMatt O'Bryan22 noiembrie 20153083,88 [8]
Terry și Rose merg la închisoare pentru a obține informații despre ucigașul pe care îl caută, iar Terry îi cere lui Jake să aibă grijă de Sharon, însărcinată, în timpul absenței sale, care urmează să vină la secție. Cu toate acestea, lucrurile nu merg conform planului: apa lui Sharon se sparge, iar incinta este în criză din cauza timpului de nefuncționare a internetului, iar Amy și Boyle trebuie să se ocupe manual de o grămadă de cazuri de zi cu zi. Între timp, Holt este forțat să-și înfrunte fostul iubit. 
549 „Suedezii” 
„ Suedezii ”		Eric EppelMatt Murray6 decembrie 20153093,95 [9]
Jake și Rosa lucrează la un caz internațional, iar doi detectivi din Suedia sunt trimiși în ajutor, cu care relațiile devin tensionate aproape imediat. Amy și Terry încearcă să o ajute pe Gina să studieze pentru un examen foarte important, iar Holt îi cere lui Charles să fie partenerul său la turneul anual de squash. 
55zece "  Yippie Kayak
"		Rebecca AsherLakshmi Sundaram13 decembrie 20153103,82 [10]
În Ajunul Crăciunului, Jake, Gina și Charles sunt aruncați într-o adevărată situație Die Hard, iar Terry trebuie să părăsească sărbătoarea cu familia pentru a salva echipa. Între timp, Amy încearcă să demonstreze că este la fel de curajoasă ca Holt și Rose. 
56unsprezece „Situația de ostatic” 
„ Luarea de ostatici ”		Max WinklerPhil Augusta Jackson5 ianuarie 20163112,73 [11]
Charles și Genevieve vor să ducă relația lor la următorul nivel, dar Eleanor, fosta soție a lui Boyle, le dejucă planurile. Între timp, cererea lui Amy ca Terry să-i scrie o scrisoare de recomandare se dovedește a fi un dezastru, iar Gina este adusă de Holt și Rose pentru a investiga cazul. 
5712 " 
9 zile " " 9 zile "		Dean HollandJustin Noble19 ianuarie 20163122,37 [12]
Când căpitanul Holt și Jake contractă oreion în timp ce investighează, ei decid să se plaseze împreună în carantină în speranța de a rezolva cazul. Între timp, Rose îl ajută pe Boyle să treacă prin durere, iar Terry se confruntă cu insubordonarea lui Scully și Hitchcock. 
5813 „Croaziera” 
„ Croaziera ”		Michael SpillerTrisha McAlpin26 ianuarie 20163132,38 [13]
Jake și Amy revin în prima lor vacanță împreună, dar planul perfect de croazieră pe mare al lui Amy este spulberat când întâlnesc un vechi adversar la bord. Gina și Terry îl ajută pe căpitan să supraviețuiască relației sale cu sora lui, în timp ce Charles și Rose încep un război pentru un apartament care le place ambilor. 
59paisprezece „Karen Peralta” 
„ Karen Peralta ”		Bruce McCullochAlison Agosti și Gabe Lidman2 februarie 20163142,24 [14]
Este ziua lui Jake și o invită pe Amy să-și viziteze mama, dar petrecerea este stricată de sosirea neașteptată a tatălui lui Peralta. Între timp, Rosa, Charles și Terry, aflați într-o misiune într-o ambuscadă, au probleme cu noile lor camere corporale, iar Gina uită să anunțe echipa despre un eveniment important găzduit de Holt. 
60cincisprezece „The 9-8” 
„ Plot 9-8 ”		Nisha GanatraDavid Phillips9 februarie 20163152,28 [15]
Secția a noua găzduiește incinta a opta vecină, unde a avut loc un accident și se dovedește că fostul partener al lui Jake lucrează acolo. Charles devine gelos și încearcă din toate puterile să-și restabilească statutul de cel mai bun prieten al lui Jake. Restul echipei, între timp, încearcă să fie ospitalier cu polițiștii secției 8, dar se dovedește a nu fi cel mai ușor lucru de făcut. 
6116 „Șoareci de casă” 
„ Șoareci în casă ”		Claire ScanlonAndrew Guest16 februarie 20163162.18 [16]
Jake le spune lui Hitchcock și Scully că nu pot face nimic, dar încearcă să demonstreze contrariul. Amy și Gina o ajută pe Rosa să depășească una dintre cele mai mari temeri ale ei, în timp ce Holt și Boyle se ocupă de un caz în care victima este o celebritate. 
6217 „Adrian Pimento” 
„ Adrian Pimento ”		Maggie CareyLuc Del Tredici23 februarie 20163172.13 [17]
Detectivul, care a fost sub acoperire timp de doisprezece ani și, prin urmare, se află într-o stare extrem de instabilă, se întoarce la serviciu la stație, iar Jake se aprinde imediat cu ideea de a-și deveni partenerul. Între timp, comportamentul recalcitrant al lui Charles îl aduce în conflict cu șeful serviciului de curățenie, iar Holt îi cere Ginei să facă un filmuleț despre lotul în care îl joacă el și Rose. 
63optsprezece „Cheddar” 
„ Cheddar ”		Alex ReidJessica Polonsky1 martie 20163181,85 [18]
Jake și Amy se oferă voluntar să-l îngrijească pe Cheddar, câinele preferat al căpitanului, acasă, în timp ce Holt îl vizitează pe Kevin la Paris. Cu toate acestea, situația devine imprevizibilă când Cheddar fuge din cauza băieților care lasă ușa de la intrare deschisă. Între timp, flirtul dintre Rosa și Adrian Pimento devine prea vizibil atât pentru Terry, cât și pentru restul lucrătorilor de la stație. 
6419 „Pisici Terry” 
„ Pisici Terry ”		Michael McDonaldPhil Augusta Jackson și Tricia McAlpin15 martie 20163191,95 [19]
Terry încearcă să le demonstreze detectivilor de la fosta sa incintă că este timpul să nu mai bată joc de el și îi cere lui Jake să-l ajute să investigheze o crimă veche de 20 de ani. Adrian se mută cu Charles, cu consecințe mixte. Amy, Rose și căpitanul au o competiție specifică într-un foraj de deminare. 
65douăzeci Paranoia  Paranoia
_ _		Payman BenzGabe Leadman29 martie 20163202.02 [20]
Rosa îi cere lui Jake să încerce să-l convingă pe Terry, care are o atitudine proastă față de Pimento și crede că relația lui cu Rosa se mișcă prea repede. Cu toate acestea, dragostea lui Rosa și Adrian este pusă la încercare când Pimento își dă seama că cineva din trecutul său vrea să-l omoare. 
6621 „Securitate maximă” 
„ Secreție maximă ”		Victor Nelly Jr.Laura McCreary5 aprilie 20163212,71 [21]
Pentru a obține informațiile necesare, Amy merge sub acoperire la o închisoare pentru femei din Texas, unde trebuie să stabilească legătura cu un prizonier. Între timp, la incintă, Holt și echipa organizează o înmormântare falsă pentru Pimento în speranța de a prinde un criminal care lucrează pentru FBI. 
6722 „Birou” 
„ Birou ”		Cazul RyanDavid Phillips și Alison Agosti12 aprilie 20163222,07 [22]
Viața lui Pimento este încă în pericol, iar căpitanul Holt cere ajutorul prietenului său de la FBI pentru a ajuta la realizarea unui furt imposibil. Între timp, Amy, în timp ce încă sub acoperire, află informații vitale, în timp ce Terry și Gina investighează o scurgere din incintă. 
6823 „Greg și Larry” 
„ Greg și Larry ”		Dan GoorAndrew Guest și Phil Augusta Jackson19 aprilie 20163232,02 [23]
Încercările de a-i aduce la suprafață pe urmăritorii lui Adrian Pimento duc la o întorsătură neașteptată a evenimentelor în care căpitanul Holt este în pericol grav, iar toți subalternii săi încep să acționeze pentru a-l salva. 

Reacție

Pe site-ul web al agregatorului Rotten Tomatoes, sezonul 3 din Brooklyn Nine-Nine a obținut un rating de 90% „proaspăt” bazat pe 10 recenzii [24] . Pe Metacritic , al treilea sezon are un scor de 80 din 100 pe baza unei recenzii [25] .

Premii și nominalizări

Premiu Data ceremoniei Numire nominalizat Rezultat
Premiile People's Choice 6 ianuarie 2016 Comedianul preferat de la televizor Andy Samberg Numire
Premiul Criticilor de Televiziune 17 ianuarie 2016 Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial de comedie Andre Brouwer Victorie
Premiul de imagine NAACP 5 februarie 2016 Cel mai bun actor într-un serial de comedie Numire
Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial de comedie Terry Crews Numire
Premiul Satelit 12 februarie 2016 Cel mai bun serial de televiziune (comedie sau muzical) „Brooklyn 9-9” Victorie
Premiile GLAAD Media 2 aprilie 2016 Cel mai bun serial de comedie Numire
Premiile Teen Choice 31 iulie 2016 Actor de seriale de televiziune Andy Samberg Victorie
Premii de imagine 9 septembrie 2016 Cea mai bună actriță în rol secundar - TV Melissa Fumero Numire
Stephanie Beatrice Numire
Cel mai bun program TV Primetime - Comedie „Brooklyn 9-9” Victorie
Premiile Emmy pentru arte creative 10 septembrie 2016 Performanță de cascadorie remarcabilă într-un serial de comedie sau într-un spectacol de varietăți Numire
Premiile Poppy 13 septembrie 2016 Cel mai bun actor într-un serial de comedie Andy Samberg Victorie
Premiul Emmy 18 septembrie 2016 Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial TV de comedie Andre Brouwer Numire

Note

  1. ↑ Dixon, Dani Evaluări finale de duminică: „Bob's Burgers” ajustat în jos, „60 de minute” ajustat în sus + „Sunday Night Football” (link nu este disponibil) . TVbytheNumbers (29 septembrie 2015). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 septembrie 2015. 
  2. ↑ Evaluările finale de duminică: „Sânge și ulei”, „The Simpsons” ajustate în sus, „Madam Secretary” ajustate în jos | TV după numere de zap2it.com | Pagina 476816 (link rupt) . Consultat la 28 octombrie 2017. Arhivat din original pe 7 octombrie 2015. 
  3. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Sunday: „The Good Wife” și „Last Man on Earth” au fost ajustate, plus numerele finale NFL (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 octombrie 2015). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 octombrie 2015. 
  4. ↑ Evaluări finale Porter, Rick Sunday: „The Good Wife”, „Madam Secretary” și „The Simpsons” ajustate, plus Numerele finale NFL (downlink) . TV by the Numbers (20 octombrie 2015). Consultat la 20 octombrie 2015. Arhivat din original pe 21 octombrie 2015. 
  5. ↑ Porter, Rick Sunday evaluările finale: „The Simpsons”, „The Good Wife” și „Last Man on Earth” se adaptează (link indisponibil) . TV by the Numbers (27 octombrie 2015). Consultat la 27 octombrie 2015. Arhivat din original pe 28 octombrie 2015. 
  6. ↑ Porter, Rick Sunday evaluările finale: „Family Guy” și „Once Upon a Time” se ajustează (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (10 noiembrie 2015). Consultat la 10 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2015. 
  7. ↑ Porter, Rick Sunday evaluările finale: „Doamna secretară” se adaptează, „CSI: Cyber” crește vs. săptămâna trecută (downlink) . TV by the Numbers (17 noiembrie 2015). Consultat la 17 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2015. 
  8. ↑ Porter, Rick Evaluări finale de duminică: AMA și spectacole cu scenarii constante, plus numere finale NFL (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 noiembrie 2015). Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original la 28 martie 2016. 
  9. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Sunday: „Once Upon a Time” și „The Simpsons” se ajustează în jos, „Quantico” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (8 decembrie 2015). Preluat la 8 decembrie 2015. Arhivat din original la 10 decembrie 2015. 
  10. ↑ Porter, Rick Evaluări finale de duminică: finalul „Blood & Oil” se adaptează (nu că contează) (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (15 decembrie 2015). Consultat la 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 18 decembrie 2015. 
  11. ↑ Evaluările finale de marți: „NCIS” și „NCIS: New Orleans” se ajustează în sus (downlink) . TV după numere de zap2it.com. Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 11 iulie 2016. 
  12. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Tuesday: „Chicago Fire” și „Hollywood Game Night” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (21 ianuarie 2016). Data accesului: 21 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2016. 
  13. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de marți: „Chicago Med” se ajustează în sus (link descendent) . TV by the Numbers (27 ianuarie 2016). Data accesului: 27 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016. 
  14. ↑ Porter, Rick Tuesday Evaluări finale: „The Muppets” se ajustează în sus, „iZombie” se ajustează în jos (downlink) (3 februarie 2016). Data accesului: 3 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016. 
  15. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Tuesday: „Muppets”, „iZombie”, „NCIS: New Orleans” și „Grinder” toate se ajustează în jos (downlink) (10 februarie 2016). Consultat la 10 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 februarie 2016. 
  16. ↑ Evaluările finale Porter, Rick Tuesday: „Hollywood Game Night” și „iZombie” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (17 februarie 2016). Data accesului: 17 februarie 2016. Arhivat din original la 19 februarie 2016. 
  17. ↑ Porter, Rick Evaluările finale de marți: „Agent Carter” se ajustează în sus (link descendent) . TV by the Numbers (24 februarie 2016). Consultat la 24 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016. 
  18. ↑ Porter, Rick Evaluări finale de marți: „New Girl” se ajustează în sus (downlink) . TV by the Numbers (2 martie 2016). Consultat la 2 martie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016. 
  19. ↑ Porter, Rick Evaluări finale de marți: „Aglomerat” se ajustează în jos (link în jos) . TV by the Numbers (16 martie 2016). Consultat la 16 martie 2016. Arhivat din original pe 16 martie 2016. 
  20. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: „The Voice” se ajustează în sus, „Chicago Fire” și „Beyond the Tank” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (30 martie 2016). Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 30 martie 2016. 
  21. ↑ Porter, Rick Tuesday Evaluări finale: „The Voice” se ajustează în sus, „Chicago Fire” se ajustează în jos (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 aprilie 2016). Consultat la 6 aprilie 2016. Arhivat din original pe 6 aprilie 2016. 
  22. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: „The Voice” se ajustează în sus, „Game of Silence” și „Beyond the Tank” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (13 aprilie 2016). Consultat la 13 aprilie 2016. Arhivat din original pe 18 aprilie 2016. 
  23. ↑ Porter, Rick Tuesday Final Ratings: „NCIS” și „The Flash” se ajustează în sus, „Containment” se ajustează în jos (downlink) . TV by the Numbers (20 aprilie 2016). Consultat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016. 
  24. ↑ Brooklyn Nine-Nine: sezonul 3 (2015-2016  ) . Rotten Tomatoes . Flixster /Warner Bros. Consultat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 27 noiembrie 2017.
  25. ↑ Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 3  Recenzii . Metacritic . CBS Interactive (17 septembrie 2013). Preluat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.

Link -uri