Wabi Sabi

Wabi-sabi ( Jap. 侘寂, „simplitate modestă”; wabi „simplitate fără pretenții” + sabi „o notă de antichitate; linișterea singurătății”) este o parte vastă a viziunii estetice japoneze asupra lumii: „wabi” este asociat cu modestia, singurătate, nu strălucire, ci interioară prin forță; „sabi” - cu arhaism, autenticitate, autenticitate [1] .

Wabi-sabi este descris ca frumusețea a ceea ce este imperfect, trecător sau neterminat. Wabi-sabi caracterizează capacitatea de a percepe frumusețea și arta în esența sa, autenticitatea și fără bibelouri. Atmosfera de wabi-sabi este transmisă de o grădină de toamnă sau de lumina slabă a lunii.

Potrivit lui Leonard Coren , wabi-sabi este trăsătura cea mai proeminentă și caracteristică a ceea ce este considerată frumusețea tradițională japoneză și „ocupă aproximativ același loc în ierarhia valorilor estetice din Japonia ca și idealurile grecești de frumusețe și perfecțiunea ocupa în Occident .” Andrew Juniper afirmă că „dacă un obiect sau o expresie poate trezi în noi un sentiment de melancolie ușoară și dor spiritual, atunci putem spune că acest obiect este wabi-sabi ”  . Richard R. Powell o rezumă spunând: „Adevărata învățare a ei ( wabi-sabi) vine din realizarea a trei fapte simple: nimic nu durează pentru totdeauna, nimic nu este terminat și nimic nu este perfect”.  

Privind semnificațiile cuvintelor individuale „wabi” și „sabi” se pot găsi sentimente de singurătate și dezolare. În sensul Zen al lumii, ele sunt văzute ca semne pozitive, reprezentând eliberarea de lumea materială și „ transcendentale ” mergând dincolo de aceasta la o viață simplă. Filosofia Zen însăși avertizează că adevărata înțelegere nu este atinsă prin cuvinte sau limbaj, așa că luarea wabi-sabi prin expresii non-verbale poate fi cea mai potrivită abordare.

Wabi-sabi în arta japoneză

Multe forme de artă japoneză au fost influențate de filosofia Zen în ultimul mileniu, în special conceptele de percepere a imperfecțiunii, fluxului constant și impermanența a tot. Aceste tipuri de arte pot exemplifica estetica wabi-sabi. Mai jos este o listă parțială a acestora:

• grădini japoneze (de exemplu , grădina de stânci ), grădini Zen , bonsai ;
• ikebana ;
• Ceremonia japoneză a ceaiului ;
• poezie japoneză , în special haiku ;
• ceramica japoneză , în special stilul raku ;
• honkyoku (muzică tradițională a călugărilor zen rătăcitori);
• sumi-e (pictură cu cerneală monocromă);
• kintsugi (restaurarea produselor ceramice).

Utilizare în Occident

În anii 1990, acest concept a fost adoptat de dezvoltatorii de software și a fost folosit în conceptul de dezvoltare software Agile și wiki -uri pentru a descrie aprobarea stării de imperfecțiune continuă pe care o au rezultatele acestor metode.  

Vezi și

• Mono no Avare
• Yugen
• Ceramica Raku
• Estetica japoneză

Note

1. ↑ 2. Estetica japoneză: canoane de frumusețe / Caracteristici ale caracterului și stilului de viață japonez . Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 decembrie 2010. (Rusă)

Literatură

• Coren, Leonard (1994). Wabi-Sabi pentru artiști, designeri, poeți și filozofi. Presă de pod de piatră. ISBN 1-880656-12-4 .
• Juniper, Andrew (2003). Wabi Sabi: Arta japoneză a impermanenței. Editura Tuttle. ISBN 0-8048-3482-2 .
• Powell, Richard R. (2004). Wabi Sabi Simplu. Adams Media. ISBN 1-59337-178-0 .

Link -uri

• Wabi-sabi - frumusețea imperfecțiunii
• all_japan: Estetica japoneză - Curs scurt Wabi-sabi . jurnal live. — extrase din Juniper, Andrew. Wabi Sabi: Arta japoneză a impermanenței. , traducere de Mihail Gertelman . Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original la 24 august 2011. (Rusă)
• Patru măsuri de frumusețe - un capitol din cartea lui Vsevolod Ovchinnikov „Ramura Sakura” ( 1971 )