Văduva valenciană ( spaniolă: La viuda valenciana ) este o comedie în 3 acte de Lope de Vega . Intriga este preluată din nuvele italiene de Matteo Bandello . Compus în 1604, finalizat în 1619. Prima ediție este 1620.
Într-o traducere rusă de M. L. Lozinsky , a fost montat pentru prima dată pe 26 martie 1940 de Teatrul de Comedie din Leningrad (regizor și director de artă N. P. Akimov , comp. Jivotov; Leonard - Junger, Camilo - Savostyanov, Lusensio - Bondy, Oton - Hansel, Valerio - Veniaminov, Lisandro - Letsky, Urban - Sukhanov și Sukharevskaya, Marta - Skopina, Floro - Filippov, Celia - Barabanova, Rosano - Volkov). Spectacolul a fost prezentat la Moscova în timpul Zilelor Artei de la Leningrad în 1940.
Pe 15 noiembrie a aceluiași an, premiera a avut loc la Teatrul Lenin Komsomol din Moscova (dir. I. N. Bersenev și S. V. Giatsintova , ea este, de asemenea, interpretul rolului Leonardei, director artistic Kozlinsky , comp. A. I. Khachaturyan , dansuri - Burmeister ; Camilo - Frelich și Palin, Lusensio - Maruta, Oton - R. Ya. Plyatt , Valerio - Vovsi, Lisandro - Plotnikov, Urban - Sokolova, Marta - Parkalab și Sergeeva, Celia - Koshkina).
Piesa a fost montată și de Teatrul de Artă al RSS Letonă (1952), Teatrul Kostroma (1945), Teatrul Stalingrad (1940), Teatrul Kuibyshev (1941), Teatrul Ivanovo (1948), Teatrul Lipetsk (1953). ), Teatrul Omsk (1955), Teatrul Tyumen (1959) etc.