| Kirill (Karl) Cuve | |
|---|---|
| Kirill Vats ca general american ( filmul Solo Voyage ) | |
| Numele la naștere | Carl Watts |
| Data nașterii | 10 octombrie 1930 |
| Locul nașterii | Winnipeg , Canada |
| Data mortii | 8 ianuarie 2011 (80 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | |
| Profesie | crainic , actor , traducător |
| IMDb | ID 0890942 |
Kirill Stepanovich Vats ( ing. Carl Watts ; 10 octombrie 1930 - 8 ianuarie 2011 ) - crainic sovietic , interpret simultan și actor de film.
Născut la 10 octombrie 1930 în Winnipeg , Canada într-o familie de imigranți din Imperiul Rus [1] .
Părintele - Stepan Denisovich Vats - s-a născut la 28 septembrie 1901 în satul Smidin din vestul Ucrainei , de la vârsta de 18 ani a servit ca voluntar în Prima Cavalerie din Budyonny , a fost rănit la picior în bătălia Sivash din Crimeea , la sfârșitul Războiului Civil s- a întors în locurile natale. Până în acest moment, a fost semnat Tratatul de pace de la Riga , iar satul a plecat în Polonia . Mama - Evdokia Maksimovna Panasyuk - a rămas analfabetă până la sfârșitul vieții. Căsătorit în 1927, în 1929 cuplul căsătorit a emigrat din Polonia în Canada, unde Karl s-a născut curând, iar puțin mai mult de un an mai târziu, fratele său mai mic George (mai târziu Grigory Stepanovici Vats , interpret simultan, angajat al companiei de televiziune Rusia Astăzi ) [1] . În anii Marii Depresiuni , familia a primit un teren neamenajat de la stat și s-a mutat în nordul Manitobei [1] .
Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial în 1939 și dezvoltarea industriei de apărare în Canada, familia s-a mutat în orașul Hamilton , Ontario , unde frații au studiat la Westdale Secondary School [1] .
La sfârşitul războiului, consiliul de familie a decis emigrarea în URSS , care a fost realizată în martie 1952 [1] .
După ce i s-a interzis să locuiască la Kiev , familia sa stabilit la Voroşilovgrad . Karl a mers să lucreze la fabrica numită după D. F. Rud , unde a făcut dosare . Angajarea a fost precedată de primirea documentelor sovietice, în urma cărora, prin voința ofițerului de pașapoarte, frații s-au transformat în Kirill și Grigory. În același timp, a studiat la școala de noapte, pregătindu-se să devină traducător [1] .
Absolvent al Facultății de Traduceri a Institutului Pedagogic de Limbi Străine din Moscova . A participat la pregătirea și organizarea Festivalului Tineretului și Studenților de la Moscova (1957) [1] .
A lucrat ca crainic pentru radiodifuziune străină în ediția africană a radioului sovietic [1] , acum - compania de radio de stat rusă „ Vocea Rusiei ”.
Timp de 35 de ani de la începutul anilor 1970, în perioada marilor turnee de hochei pe gheață de la Moscova , precum Premiul Izvestia , a fost invitat ca informator pentru a anunța informații în engleză în timpul meciului ( Nina a lucrat alternativ cu el și Valentin. Valentinov ) [2] . Timbrul răgușit al vocii lui Kirill Stepanovici, combinat cu engleza americană pronunțată și modul de a prezenta informațiile, au creat sentimentul de a fi la un meci NHL printre fanii sovietici .
A participat la proiectul documentar de 17 episoade „ Victory Strategy ” (1984), dedicat Marelui Război Patriotic . Materialele Arhivei de stat ruse de documente de film și foto și ale Fondului de film de stat din Rusia [3] [4] au fost utilizate în filmele proiectului .
În 1992-1993 a fost director de programe al părții engleze a emisiunii Open Radio . A mai lucrat ca crainic pentru compania de film GaliX [5] .
El a preferat să se numească în aer cu numele Karl [6] .
Locuia cu soția sa la Moscova la adresa: strada veche Basmannaya , 24.
Decedat la 8 ianuarie 2011 [6] .