Vedza Povshekhna
Wiedza Powszechna ( poloneză: Wiedza Powszechna ) este o editură de cărți din Varșovia care produce dicționare bilingve și manuale în limbi străine, dicționare în limbă poloneză , manuale în limba poloneză pentru străini și manuale de fraze, precum și dicționare enciclopedice și cărți de știință populară din diferite ramuri ale cunoașterii. . În 1970-1985. a publicat anuarul de știință populară „Czlowiek i nauka”, analogul polonez al anuarului „ Știință și umanitate ” publicat în URSS . Actualul fondator al editurii, care și-a început activitatea în 1947 , a fost Stanisław Tazbir ( poloneză: Stanisław Tazbir ; 1892-1978). La 1 aprilie 2007 întreprinderea a fost transformată în societate cu răspundere limitată .
Manuale de limba poloneză pentru vorbitorii de limbă rusă publicate de editură
- Stanislaw Karolak , Danuta Wasilewska. manual polonez. (Inclus cu discul de vinil ) / Recenzători: Ph.D. în filologie, lector principal al Departamentului de limbi slave a Universității de Stat din Moscova A.S. Posvyanskaya, Mgr Barbara Bartnicka-Dąmrowska, Mgr Janina Dembrowska. - Ed. a II-a - Varșovia : Vedza Povshekhna, 1967. - 570 p. — 20.000+100 de exemplare.
- Stanislaw Karolak , Danuta Wasilewska . manual polonez. (Inclus cu discul de vinil ) / Recenzători: Ph.D. în filologie, lector principal al Departamentului de limbi slavone a Universității de Stat din Moscova A.S. Posvyanskaya, Mgr Barbara Bartnicka-Dąbkowska, Mgr Janina Dembowska. - Ed. stereotipic. - Varșovia : Vedza Povshekhna, 1976. - 568 p. — 50.000 de exemplare.
- Reeditarea manualului în Rusia:
Vasilevskaya D., Karoljak St. manual polonez. - Sankt Petersburg. : Lan, 2001. - S. 576. - (Manuale pentru universităţi. Literatură specială). - 7000 de exemplare.
Vasilevskaya D., Karoljak St. Limba poloneza. Manual. - M . : Astra-Plus, 2003. - S. 566. - 10.000 exemplare. — ISBN 5-7459-0057.
- Karolak, Stanislaw ; Wasilewska, Danuta. Vorbim și citim poloneză. În 3 vol. / Textul manualului a fost aprobat de editura Russkiy Yazyk din Moscova. - Varșovia: Vedza Povshekhna, 1986. - 30.000 + 200 de exemplare. — ISBN 83-214-0493-6 .
- Învățăm poloneză: curs pentru începători. În 2 vol. + 3 casete/2 CD-uri [1] = Wersja podręcznika „Uczymy się polskiego” dla odbiorcy rosyjskojęzycznego. / Barbara Bartnicka; Wojcech Jekiel; Marian Jurkowski; Tatiana Tichomirowa; Danuta Wasilewska; Krzystof Wroclawski. Versiunea rusă: Tatyana Tikhomirova . - Ed. a III-a - Varşovia: Wiedza Powszechna; Polskie Nagrania, 2006. - ISBN 978-83-214-1107-1 .
Note
- ↑ Aplicația audio este disponibilă în Runet . Această carte este o versiune nouă a manualului special pregătit pentru elevii vorbitori de limbă rusă: Uczymy się polskiego: podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców + 2 CD / Barbara Bartnicka; Wojcech Jekiel; Marian Jurkowski; Tatiana Tichomirowa; Danuta Wasilewska; Krzystof Wroclawski. - Varșovia: Wiedza Powszechna, 1984. - 147 p. — ISBN 83-214-0361-1 .
Link -uri