Veretenchenko, Alexey Andreevich
Veretenchenko Alexey Andreevich ( 25 octombrie 1918 , White Well - 15 martie 1993 , Detroit) - poet , traducător , jurnalist ucrainean . Pseudonim - Oleksa Rozmay .
Biografie
Alexey Veretenchenko s-a născut la 25 octombrie 1918 în satul Bely Kolodets , districtul Volchansky, provincia Harkov.
În 1925, părinții s-au mutat la Harkov . Aici și-a primit studiile secundare, a absolvit Institutul Pedagogic Harkov, a lucrat la radioul regional, a început să publice. În 1939 a fost admis în Uniunea Scriitorilor din Ucraina.
În timpul Marelui Război Patriotic , a fost înconjurat, a fost în captivitate. A reușit să evadeze, a ajuns la Lviv și și-a găsit un loc de muncă la „Editura ucraineană” a UCC Vladimir Kubiyovych . În 1944 a emigrat în Germania , a fost în lagăre. În 1949 a emigrat în SUA și s-a stabilit la Detroit . A fost unul dintre fondatorii OUP Slovo. A lucrat la uzina General Motors până la pensionare. A murit pe 15 martie 1993 la Detroit, Michigan , unde este înmormântat.
Creativitate
Activitatea literară a lui Veretenchenko a început în Ucraina , în 1941 , când a fost publicată o colecție a versurilor sale „Primul tunet”, membru al OUP „Slovo”. În timpul celui de-al doilea război mondial, a colaborat cu presa de ocupație germană (Lvovskiye Vesti), a scris poezii de propagandă, uneori cu conținut antisemit.
Autor al colecțiilor de poezii Primul tunet (1941), Cuibul negru (1943), Fumul eternității (1951), Vinurile de peste mări (1974), poemul Valea Neagră (1953), a tradus poemul lui Byron Mazeppa (1959). ).
Ediții individuale:
- Veretenchenko O. Virshy // Poeziya-90. - K .: Scrib Radyansky, 1990. - VIP. 2. - S. 71-73.
- Veretenchenko O. Dim de eternitate. - Detroit, 1951. - 60 p.
- Veretenchenko O. Două poezii // Culegere literară și științifică - 1. - New York: Editura ucraineană-americană, 1952. - P. 102.
- Veretenchenko O. Din colecția „Vinuri de peste mări” // Suchasnist. - 1974. - Partea 3 (159). - S. 16-18.
- Veretenchenko O. Insurgents // Cuvânt și zbroya: Antologie de poezie ucraineană dedicată UPA și luptei revoluționare și voluntare 1942-1967 / Ordinul. L. Poltava. - Toronto - Ontario, 1968. - S. 265-268.
- Veretenchenko O. Valea Chorna: Poema. - Detroit, 1953. - 32 p.
Literatură
- Boroviy V. Oleksa Veretenchenko // Berezil. - 1993. - Nr 1. - S. 11-14.
- Veretenchenko Oleksa // Enciclopedia Studiilor Ucrainene: Slovnikova Chastina / Golov. ed. V. Kubiiovici. Retipărire. votvorennya. - K., 1993. - T. 1. - S. 231.
- Garasevich M. Oleksa Veretenchenko // Nu ne-am despărțit de tine, ucraineană: Vibrane. - Detroit, 1998. - S. 183-207.
- Lushchiy S., Pavlovska N. Voi privi prezentul (gândiți-vă la cartea lui O. Veretenchenko „Orașul meu este libertate”) // Cuvânt și oră. - 2005. - Nr. 12. - S. 8-11.
- Romanenchuk B. Veretenchenko Oleksa // Azbukovnik. Enciclopedia literaturii ucrainene. - Philadelphia: Kiev, 1973. - T. 2. - S. 71-72.
- Semchishin M. Veretenchenko Oleksa // Enciclopedia diasporei ucrainene / Gol. ed. V. Markus, spiv-ed. D. Markus. - New York - Chicago, 2009. - Carte. 1. - S. 102.
- Slaboshpitskiy M. „Am slujit națiunea cu cuvântul...”. Oleksa Veretenchenko // 25 de poeți ucraineni din diaspora. - K .: Yaroslaviv Val, 2006. - S. 555-580.
- Oleksa Veretenchenko // Ucraina o enciclopedie concide. 988-1988 / Editat de Halyna Petrenko [S. l. :sn]. — P. 160.
- V. Bilyaiv „Pe aripile fără margini...” - Donețk: Skhidny vydavnichiy dim, 2003. - 348 p. — ISBN 966-7804-57-7 .
- Diaspora ucraineană: Postări literare, Creați, Recenzii bibliografice / Comanda. V. A. Prosalova. - Donețk: Skhidny vydavnichiy dim, 2012. - 516 p.