Faithful Hand - un prieten al indienilor
| Faithful Hand - un prieten al indienilor | |
|---|---|
| Old Surehand 1. Teil | |
| Gen | occidental |
| Producător | Alfred Forer |
| Producător | Wolfgang Künlenz , H.O. Gregor |
| scenarist _ |
Fred Denger , Eberhard Kaindorf |
| cu _ |
Stewart Granger , Terence Hill , Pierre Brice |
| Operator | Kresho Grcevic , Carl Loeb |
| Compozitor | Martin Böttcher |
| Companie de film | Rialto Film Preben-Philipsen, film Jadran |
| Durată | 93 min. |
| Țară |
Germania Iugoslavia |
| Limba | Deutsch |
| An | 1965 |
| IMDb | ID 0059538 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Faithful Hand is a Friend of the Indians este un film western bazat pe romanele lui Karl May . Producția „Rialto Film Preben-Philipsen”, Germania - „Jadran Film”, Iugoslavia . Sub acest nume a fost demonstrat în URSS . Alte nume: „Old Surehand I. Teil” („Old Man Faithful Hand, prima parte”) - Germania , „Labyrinth of Death” („Labyrinth of Death”) - Iugoslavia , „Flaming Frontier” („Burning Frontier ”) - SUA , " Justiciero de Kansas " ( " Jurist Kansas " ) - Spania .
Plot
Nobilul erou Johnny Garden, supranumit „Mâna credincioasă” pentru împușcăturile sale virtuoziste , rătăcește în Vestul Sălbatic în căutarea ucigașilor mamei sale. Împreună cu prietenii săi - indieni și albi - trebuie să intre în confruntare cu o mare bandă condusă de un răufăcător viclean și nemilos cunoscut sub numele de „Generalul”; el este cel care se dovedește a fi dușmanul personal al Mâinii Credincioase.
Distribuie
- Stuart Granger - Johnny Garden (dublaj sovietic - Alexei Konsovsky )
- Pierre Brice - Winnetou, lider apaș (dublaj sovietic - Victor Rozhdestvensky )
- Larry Pennell - "Generalul" Jack O'Neill (dublaj sovietic - Vladimir Kenigson )
- Letitia Roman - Judith (dublaj sovietic - Nina Grebeshkova )
- Terence Hill - Toby (dublaj sovietic - Oleg Golubitsky )
- Milan Srdoč ( Milan Srdoč ) (creditat ca Paddy Fox) - Webble (Jeremy Sanders) (dublaj sovietic - Boris Runge )
- Wolfgang Lukshi - Dick Edwards (dublaj sovietic - Alexey Polevoy )
- Eric Schumann - Căpitanul Miller (dublaj sovietic - Vsevolod Larionov )
- Velimir Zhivoinovich - Jim Potter (dublaj sovietic - Stepan Bubnov )
- Dushan Antonievich - Maki-Mote, liderul Comanchelor (dublaj sovietic - Mihail Pogorzhelsky )
- Vladimir Medar - Ben O'Brien (dublaj sovietic - Evgeny Vesnik )
- Hermina Pipinich - Molly
- Elena Zhigon - Delia (dublaj sovietic - Serafima Kholina )
- Voya Miric – Joe
- Sime Yagarinach ca Tu-Van, fiul lui Maki-Mote
- Marin Ercegovic - Conquito
- Leo Butorach - Ospătar
- Dusan Yanitsievici - Clinch
- Nicola Goech - Kat
- Veljko Maricic - Mack Hara
- Miroslav Bukhin - Bob Hara
- Ivo Christoph - Desperado
- Martin Sagner – Bonoya
- Mate Ivankovic – Vinend
Filmul a fost dublat la studioul de film Soyuzmultfilm în 1968.
- Regizor de dublare - Georgy Kalitievsky
- Inginer de sunet — Boris Filcikov
- Autorul textului rusesc este B. Rossinskaya
- Editor — Zinaida Pavlova
Vezi și
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |
|