Veselovskaya, Alexandra Adolfovna

Alexandra Adolfovna Veselovskaya
Data nașterii 29 mai ( 10 iunie ) 1840 [1]
Locul nașterii
Data mortii 31 octombrie ( 13 noiembrie ) 1910 [1] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie traducător , prozator
Ani de creativitate din 1870
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Alexandra Adolfovna Veselovskaya (născută Punk ; 1840–1910) a fost o scriitoare și traducătoare rusă.

Biografie

Născut într-o familie de medic. A primit educație la domiciliu. Soția Al. N. Veselovsky . Membru al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă (din 1887); membru al Societății Scriitorilor Dramatici și Compozitorilor de Operă Ruși (din 1893). Publicat de la începutul anului 1870 (articole de politică internațională, literatură străină, pedagogie în diverse ziare și reviste). Ea a jucat și ca romancier: schița „Vremurile de toamnă” (1895), povestea de Crăciun „Din două lumi” (1904), „Două vieți” (1896), „Pe malul mării” (1903) etc.

Tradus din engleză, germană, franceză, italiană și alte limbi: „Istoria perioadei clasice a literaturii grecești” de D. P. Magaffi (vol. 1–2, 1882–1883), „Literatura europeană a secolului al XIX-lea” de F. Brunetière (1900), Arta actorului de B. K. Coquelin (1909) și alții; Traducerile lui Veselovskaya din A. Daudet, G. de Maupassant, F. Bret Hart, R. Kipling și alți scriitori au fost publicate în mod regulat (1885-1891) în ziarul Russkiye Vedomosti , precum și în revistele Beseda, Vestnik Evropy , „ Rusă ”. Gând ", " Severny Vestnik ", " Artist ", etc. [2] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Scriitori ruși 1800-1917: Dicționar biografic (rusă) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Marea Enciclopedie Rusă , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Scriitori ruși, 1989 , p. 434.

Literatură