Wilberg, Aina Zinovievna

Aina Zinovievna Vilberg ( ukr. Aina Zіnovіїvna Vіlberg ), născută Elena Zinovievna Belous ( ukr. Olena Zіnovіїvna Bilous ; născută la 10 ianuarie 1985 , Kakhovka , regiunea Herson , SSR ucraineană , URSS ) - compozitoare ucrainene, cântăreață, compozitoare, profesoară ucraineană și compozitor. Fostă solistă a grupului pop feminin ucrainean „ VIA Gra ” (2013-2014) sub conducerea lui Dmitry Kostyuk , membru al mai multor alte grupuri muzicale care au lucrat în gama de la clasic la nu metal .

Biografie

Primii ani și începutul carierei

Elena Belous s-a născut în orașul Kakhovka din regiunea Herson din Ucraina la 10 ianuarie 1985. În 2000, la vârsta de doar 15 ani, a creat grupul muzical Sound Barrier sub numele de Aina Wilberg, redenumit Bazza-R doi ani mai târziu. Potrivit membrilor trupei, muzica lor era „mai ușoară decât hard rock și mai grea decât rock pop ” [1] . Acest grup a participat la al IX-lea Festival al Tineretului din Ucraina „Perla Sezonului” (29-30 iunie 2003 la Kiev, în Piața Kontraktova) și a primit o diplomă la nominalizarea „Muzică rock” [2] .

În 2002, Wilberg a intrat la Școala Superioară de Muzică de Stat din Kiev numită după R. M. Glier , de la care a absolvit în 2006 cu o diplomă în vocal pop [3] . Chiar înainte de a-și primi diploma, în 2004, a devenit vocalist în grupul „Etwas Unders”. În cei doi ani de existență, acest grup a susținut concerte în aproape toate centrele regionale ale Ucrainei. Principalele sale realizări sunt premiul I la festivalul rock „ Taras Bulba ” [4] și titlul de „Cea mai bună trupă alternativă a Ucrainei în 2006” conform festivalului „The Global Battle of the Bands ” [5] .

În 2006, grupul a trecut cu succes de toate rundele de calificare ale competiției globale „The Global Battle Of The Bands 2006” și a reprezentat Ucraina la concertul final de la sala de concerte Astoria din Londra [6] [7] . La mijlocul aceluiași an a început înregistrarea albumului de debut. Lansarea era programată pentru octombrie [8] , dar a fost amânată pe termen nelimitat. La sfârșitul unei perioade active de concert, Aina Wilberg a părăsit Etwas Unders, hotărând, potrivit acesteia, să schimbe conceptual direcția creativă și să abandoneze negativitatea și agresivitatea pe care grupul le-a exprimat în melodiile lor. Membrii rămași ai grupului au spus că „nu o văd pe Etwas Unders în mediul pop, unde fosta membră a fost sfâșiată cu toată puterea” [9] .

Satory Seine

Aina și-a început cariera solo sub pseudonimul Satory Seine în 2006, împreună cu autorul majorității pieselor sale, DJ și producător DJ Noiz (ambele interpreți lucrează cu casa de discuri Send Records ) [10] . Satory Seine este foarte pasionat de filozofia orientală. Cântăreața își transferă cu îndrăzneală cunoștințele și practica budismului zen în opera sa [11] . Pe 7 aprilie 2007, Satory Seine și-a făcut debutul în fața unui public de club, ca parte a proiectului Live & Famous , împreună cu DJ-ul și producătorul olandez Eddy Good. În cadrul spectacolului a fost prezentat cu succes CD-ul Live & Famous [12] înregistrat de aceștia .

Cu un cântec sincer „neformatat” în engleză, Satory Seine a deschis concertul „Cântecele anului”. Pe 4 decembrie 2007, cântăreața și DJ Sender au prezentat prima lor compoziție house comună „I Love You” în principalul loc de concert al țării, în palatul „Ucraina”, la concertul de gală „Golden Barrel”, care a fost recunoscut drept izbucnirea anului [13] . Această piesă a reușit să atingă un echilibru între muzica electronică de club și muzica pop. Hituri ritmice cu vocea lui Satory Seine au început să sune regulat pe posturile de radio Kiss FM, Renaissance, Sharmanka, DJ FM. În același an, cântăreața a susținut la concertul de gală al ceremoniei de premiere pentru cei mai buni reprezentanți ai culturii de dans ucrainene Ukrainian Dance Music Awards, unde a interpretat prima piesă vocal progresivă  - „Sparkle Of Truth”, înregistrată în colaborare cu DJ Kex. . În același loc, un public larg a auzit pentru prima dată melodia „Gentle Motive”, scrisă în colaborare cu DJ Noiz [13] . A urmat o performanță comună cu Dj Sender la ceremonia de decernare a premiilor TopDj , unde au fost prezentate lucrările „Kiss You” și prima melodie în limba rusă din repertoriul artistului „My friend” [14] . Piesele „Beautiful Story” și „Vanity Of Vanities”, create în tandem cu Dj Noiz, au avut succes. Ulterior, împreună cu Drive Dealers, Satory Seine a creat piesele „Addiction”, „Space Migrator”, „We Can Talk” [15] .

Colaborarea lui Satory Seine cu duo-ul electronic ucrainean 2Special în 2007 a rezultat în compozițiile „I Think”, „Dance On The Cloud” și „One Love” [16] . Pe topul Tendance al lui Kiss FM , „Dance On The Cloud” a fost în fruntea topurilor timp de câteva săptămâni. Satory Seine a apărut pe paginile numărului de noiembrie al ediției ucrainene a revistei Elle [17] . În 2008, a participat la înregistrarea piesei „Next Kiss” împreună cu DJ Romantic și Andi Vah, rezident al clubului Arena. Cam în aceeași perioadă, Drive Dealers și Satory Seine au scris o melodie numită „April”. În timpul petrecerii de start DJmag , piesa comună „Space Migrator” [18] de Satory Seine și Drive Dealers a fost prezentată în premieră pentru un public de mii de oameni . Pe 5 noiembrie, s-a încheiat filmarea clipului video pentru melodia „Gentle motive”, ai cărui producători au fost directorul general al casei de discuri „Send Records” Evgeny Evtukhov și directorul cântărețului Mikhail Maly [19] [20] .

În 2009, Satory Seine a revenit pe scena de dans ucraineană cu o nouă piesă „Lazy Girl”, interpretată împreună cu popularul star francez al house Muttonheads [21] . Textul acestei piese a fost scris de Mike.M., înregistrarea părții vocale a cântăreței a avut loc la studioul Send Records. Lansarea „Lazy Girl” (Ugostar & Daxto) a avut loc pe populara etichetă franceză „Zero 1”. La începutul verii anului 2009, interpretul a înregistrat câteva remixuri împreună cu DJ-ul ucrainean Jim Pavloff, iar cei doi au cântat la festivalul Global Gathering Ukraine, ca parte a unui proiect live, unde au interpretat piesa „Solaris”. [22] [23] . În același an, a fost lansat un CD-album, înregistrat împreună cu Sergey Lyubinsky (Knob), chitaristul grupului TOL , numit „Palne” [24] [25] ; a inclus 12 melodii. În 2010, cântăreața a creat un proiect comun cu un producător, DJ și agent de rezervări, coproprietar al agenției de rezervări Dj Boutique - Waris, care se numea „Risky Doubt”. În cadrul colaborării cu producătorul israelian Matan Caspi, membrii proiectului au înregistrat două piese, „Don’t be cruel” și „And times” [26] . Lansarea pieselor a avut loc pe posturile de radio „Pacha Recordings” și „Enormous Tunes” [27] [28] . În 2011, Seine și-a lansat albumul solo de debut în limba engleză intitulat „Day”, care includea 12 piese [29] .

Core Yatis

În 2012, interpretul, împreună cu muzicianul Alexander Shulga, au creat un proiect exclusiv de studio „Core Yatis”, conceput pentru nouă piese, - Alexander Shulga, inspiratorul ideologic, povestește despre trupă și lansarea acesteia. Conceptul de „Core Yatis” este legat de conceptul celor nouă planete ale sistemului solar. Majoritatea cântecelor sunt scrise într-o limbă fictivă, mai multe compoziții în engleză și una în rusă [30] .

Discul cu același nume cu numele trupei cuprindea nouă compoziții, care împleteau sintetizatoare analogice, beat-uri, instrumente orchestrale și etnice, împodobite cu voce. Stilul muzical al albumului constă dintr-o combinație de trip-hop , downtempo , indietronics și o ușoară intercalare de motive etnice . Lansarea oficială pe iTunes Store a avut loc pe 23 iulie 2013 [31] . Înregistrarea materialului a avut loc în studioul de înregistrare 211 al lui Vitaly Telezin din capitală, iar masterizarea discului s-a făcut în studioul Optimum Mastering din Bristol [32] .

În paralel, fata a jucat în filme. Ea și-a făcut debutul în scurtmetrajul regizat de Denis Spolitak „Între 20 și miezul nopții”, unde a jucat rolul unei fete huligane. Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Kiev Molodist , care a avut loc la Kiev în perioada 20-28 octombrie 2012 [33] .

În 2013, Aina Wilberg a jucat într-un scurtmetraj dramatic despre dragoste numit „R3”, unde a jucat rolul principal feminin. Filmul a fost regizat de Alexander Lidagovsky [34] .

VIA Gra

După ce Konstantin Meladze a anunțat închiderea grupului în ianuarie 2013, fostul producător general al grupului Dmitry Kostyuk, care deținea drepturile asupra mărcii VIA Gra și drepturile conexe asupra repertoriului grupului, înregistrate în timpul colaborării cu casa de discuri Sony Music , în Ianuarie a început să distribuie un nou grup de trupe independent de Konstantin Meladze.

Aina Wilberg nu a trecut prin castingul tradițional, a fost profesoară de muzică și a dat lecții de voce duetului deja format al grupului VIA Gra, care a inclus Daria Rostova și Daria Medovaya . Pe 15 octombrie 2013, la Moscova a avut loc o prezentare a noii componențe a grupului, unde Aina a fost prezentată ca unul dintre participanți [35] [36] . Pe 18 octombrie a avut loc o prezentare la Kiev. În decembrie 2013, single-ul de debut al Ainei a fost lansat ca parte a unui grup numit „Magic” [37] . Autorul acestei compoziții a fost Alexey Malakhov. Tot în decembrie 2013, grupul a participat la emisiunea de Anul Nou a Primului Canal Național . În 2014, echipa urma să prezinte un album numit „Magic”, dar din anumite motive lansarea nu a avut loc [38] . Pe 24 martie 2014 a devenit cunoscut faptul că Daria Medovaya și Aina Wilberg au părăsit grupul [39] . Cu toate acestea, care a fost exact motivul plecării, artistul a preferat să nu spună.

AINA

După ce a părăsit grupul VIA Gra, Aina creează un nou proiect AINA împreună cu Nikita Budash, cunoscută din trupa ucraineană electro-punk Dead Boys Girlfriend, care combină aranjamente electronice, chitară și părți vocale [40] . Pe 10 iunie 2015, duo-ul și-a prezentat EP-ul de debut „ Portal ”, care includea 5 melodii în limba rusă, produse de Konstantin Kostenko [41] . După cum spun muzicienii înșiși, ei au reușit să-și creeze propria lume calmă, foarte personală, pe care o împărtășesc prin „portalul” mantrelor de chitară ale Nikitei și spațialul Ainei, dar cu o ușoară angoasă a vocii Ainei.

Performance-ul live de debut a noului proiect a avut loc pe 14 iunie 2015 la festivalul de muzică „GreenLight Festival” [42] .

În muzică, m-am căutat mult timp și am încercat o mulțime de genuri și stiluri diferite. Și, în sfârșit, m-am regăsit în acest proiect.

Pe 8 iulie 2016, premiera unei noi compoziții „ Sf.

Cariera solo

În decembrie 2016, Aina Wilberg își începe cariera solo. Opera de debut a autorului interpretului este single-ul „Crănii”, a cărui premieră oficială a avut loc pe 9 decembrie pe iTunes Store [45] și portalurile Google Play. Muzica a fost creată prin unirea creativă a talentelor muzicianului Alexei Drizzit și Gulfstream String Quartet. La 10 zile de la premiera single-ului, a fost lansat oficial videoclipul cântăreței, regizat de Ubik Litvin [46] . Pe 26 decembrie, pe serviciul de muzică pentru ascultare gratuită „SoundCloud” a avut loc premiera single-ului „I Had a Dream” [47] . Înregistrarea cântecului a avut loc într-unul dintre studiourile de înregistrare din Kiev - „Komora”. Melodia a fost scrisă de Aina, — muzică și versuri. Oleg Pashkovsky a ajutat la aranjarea frumos a acompaniamentului muzical, interpretând partea de pian, iar Konstantin Kostenko a fost implicat în mixare și masterizare.

Pe 14 februarie 2017, de Ziua Îndrăgostiților, cântăreața și-a prezentat noua piesă în tandem cu finalista celui de-al șaptelea sezon al emisiunii „X-Factor” Alexander Yupatov – „Narechena” [48] .

Predare

Aina Wilberg predă cântatul în poziție de vorbire după metoda profesorului Seth Riggs, considerând această metodă de exprimare cea mai bună și mai scurtă cale către succesul vocal [49] . În același timp, își dezvoltă propria școală de cânt, bazată pe eliberarea vocii prin eliberarea trupului [50] . Ea a lucrat ca antrenor vocal în proiecte de televiziune precum „ Star Factory ”, „ShowaStgowan”, cu show-ul azer de talente „ Big Stage ”, în reality show-ul internațional „ I Want V VIA Gru ” [51] și, de asemenea, a pregătit participanții. pentru Eurovision la Baku în 2013 . „ Vocea Țării ” este unul dintre cele mai recente proiecte de televiziune în care a lucrat activ cu participanții din echipele lui Svyatoslav Vakarchuk și Ani Lorak . A studiat cu grupul „ VIA Gra ”, precum și cu multe vedete și talente ale Ucrainei [49] .

Discografie

Albume

• Etwas Unders (2007) (după ce a părăsit Etwas Unders)
• Palne (2009)
• Ziua (2011)
• Core Yatis (2013)
• Acum șase vieți (2016)
• Album cu flori (2019)

Mini-albume

• Portal (2015)
• Teren (2017)

Videografie

Filmografie

Actorie vocală pentru filme și desene animate

Coloane sonore

• 2016 - „Kiev zi și noapte” („Portal”)

Premii și nominalizări

Proiecte TV

• 2011 - Star Factory 4 ( canal nou )
• 2012 - ShowaStgowan ( canal nou )
• 2013 - Eurovision ( ITV )
• 2013 - Scena mare (ATV)
• 2013 - Vreau V VIA Gro ( 1 + 1 )
• 2014 - Vocea țării ( 1 + 1 )

Note

1. ↑ Maxim Sysoenko. De la barieră la BAZZA-R // Nou favorit. — 2004.
2. ↑ „Pearls of the Season” mutat la Kiev (link inaccesibil) . KM online (16 iunie 2003). Data accesului: 17 mai 2016. Arhivat din original pe 3 iunie 2016. (nedefinit) 
3. ↑ Cine este cine în grupul VIA Gra al lui Dmitri Kostyuk . Argumente și fapte (14 ianuarie 2014). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 18 mai 2015. (nedefinit)
4. ↑ Câștigătorii festivalului „Taras Bulba-2006” (link inaccesibil) . Festivalul „Taras Bulba” . Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 21 decembrie 2016. (nedefinit) 
5. ↑ Ucrainenii vor arunca în aer Londra în decembrie . Dimineața - Ucraina (24 octombrie 2006). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 17 iunie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Maria Semencenko. Bătălia muzicală globală . Ziarul „Ziua” (31 octombrie 2006). Arhivat din original pe 29 iunie 2022. (nedefinit)
7. ↑ Începe noul sezon din „The Global Battle of the Bands” . Tochka.net (31 august 2007). Arhivat din original pe 29 iunie 2022. (nedefinit)
8. ↑ Yuri Zeleny. Etwas Unders a început să înregistreze albumul lor de debut . Format ucrainean (28 iulie 2006).  (nedefinit) (link indisponibil)
9. ↑ Elena și-a oprit colaborarea cu grupul (link inaccesibil) . Site-ul oficial al Etwas Unders (16 ianuarie 2007). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 20 decembrie 2018. (nedefinit) 
10. ↑ Concert de Satory Seine (link inaccesibil) (22 decembrie 2007). Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 29 iulie 2017. (nedefinit) 
11. ↑ Biografia lui Satory Seine . Premiile de muzică de dans ucraineană. Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 29 iulie 2017. (nedefinit)
12. ↑ Satory Seine. Biografie și mai multe piese (11 mai 2008). Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 29 iulie 2017. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Satory Seine: Casa ucraineană și anonimatul influenței (31 octombrie 2010).  (nedefinit) (link indisponibil)
14. ↑ DJ Sender Feat. Satory Seine - Kiss You (Live on TopDj Awards) . Tochka.net (19 octombrie 2009). Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 29 iulie 2017. (nedefinit)
15. ↑ Compoziții Drive Dealers . myspace . (nedefinit)
16. ↑ 2 Special . Tochka.net. Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020. (nedefinit)
17. ↑ Satory Seine a apărut în paginile revistei Elle . Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 19 septembrie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Satory Seine & Drive Dealers - Migrator spațial . Satory Seine (24 noiembrie 2009). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (nedefinit)
19. ↑ Toate înregistrările video pentru videoclipul Gentle Motive au fost filmate! . LiveJournal (8 noiembrie 2007). (nedefinit)
20. ↑ Satory Seine & Noiz - Motiv blând . Moon Records . Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 3 august 2016. (nedefinit)
21. ↑ Lazy Girl (Partea 2) (link indisponibil) . Yandex.Muzică . Data accesării: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit) 
22. ↑ Jim Pavloff. Biografie (link inaccesibil) . Site-ul oficial al lui Jim Pavloff. Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 13 septembrie 2016. (nedefinit) 
23. ↑ Global Gathering revine . Tochka.net (7 iulie 2009). Data accesării: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)
24. ↑ Knob Feat Seine? - Palne . discogs . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 30 noiembrie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Subway Sun. KNOB feat SEINE - Palne (2009) | informat  (engleză) . www.neformat.com.ua (1 iunie 2018). Preluat la 14 iulie 2018. Arhivat din original la 14 iulie 2018.
26. ↑ Matan Caspi & Risky Doubt - asculta online... . Yandex.Muzică . Data accesului: 16 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Matan Caspi, Îndoială riscantă - Și uneori . Beatport (23 aprilie 2010). Data accesului: 16 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Don't Be Cruel: Matan Caspi & Risky Doubt . Beatport (2 decembrie 2010). Data accesului: 16 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Ziua de Satory Seine . Deezer (25 iunie 2011). (nedefinit)
30. ↑ Core Yatis dezvăluie un cocktail electronic sofisticat . KM online (5 august 2013). Preluat la 18 mai 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2016. (nedefinit)
31. ↑ Albumul „Core Yatis” . iTunes Store (23 iulie 2013). Preluat la 18 mai 2016. Arhivat din original la 22 august 2016. (nedefinit)
32. ↑ CORE YATIS - CORE YATIS (2013) (link nu este disponibil) . Ultra Vague Recordings (19 iulie 2013). Arhivat din original pe 3 aprilie 2016. (nedefinit) 
33. ↑ Elena Pavlova. „Am învățat să trag. Nimic de spus . ” Gazeta.ua (30 octombrie 2012). Data accesului: 18 mai 2016. Arhivat din original la 1 iulie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Un scurtmetraj de Sasha Lidagovsky este filmat la Kiev (link inaccesibil) (20 mai 2013). Preluat la 19 mai 2016. Arhivat din original la 10 iunie 2016. (nedefinit) 
35. ↑ Al doilea solist al VIA Gra Arhivat 15 octombrie 2013. , Agentia de stiri InterMedia, 15.10.2013 21:50
36. ↑ VIA Gra a arătat noi corpuri Arhivat 17 octombrie 2013. // Komsomolskaya Pravda , 16.10.2013
37. ↑ Noul „VIA Gra” a arătat „Magic” . Komsomolskaya Pravda (2 decembrie 2013). Preluat la 11 februarie 2016. Arhivat din original la 30 aprilie 2022. (nedefinit)
38. ↑ VIA Gra a prezentat o nouă melodie cu intriga (audio) Copie de arhivă din 30 septembrie 2013 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 27.09.2013
39. ↑ Dasha Medovaya a părăsit VIA Gra și a prezentat single-ul solo „The Sea is Chained” . Moon Records . Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 23 martie 2014. (nedefinit)
40. ↑ În STEREOBAZA # 166 - premiera duetului ucrainean AINA (link inaccesibil) . Europe Plus (25 mai 2015). Arhivat din original pe 16 februarie 2016. (nedefinit) 
41. ↑ AINA Portal EP (2015) . SoundCloud (10 iunie 2015). Consultat la 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 22 februarie 2016. (nedefinit)
42. ↑ Muzicianul Dead Boys Girlfriend își prezintă proiectul (link inaccesibil) (8 iunie 2015). Data accesului: 19 martie 2016. Arhivat din original pe 29 martie 2016. (nedefinit) 
43. ↑ Just radio (Ucraina) (7 iulie 2016). Preluat la 8 iulie 2016. Arhivat din original la 8 septembrie 2016. (nedefinit)
44. ↑ AINA - Sunătoare (2016) . SoundCloud (8 iulie 2016). Preluat la 8 iulie 2016. Arhivat din original la 28 august 2016. (nedefinit)
45. ↑ Crinii din Vale - EP de Aina Vilberh . iTunes (9 decembrie 2016). Data accesului: 13 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)
46. ↑ Aina Wilberg - Crinii din Vale (Video Oficial) (19 decembrie 2016). Consultat la 19 decembrie 2016. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. (nedefinit)
47. ↑ Aina Vilberh - U menya byla mechta . Soundcloud . Data accesului: 26 decembrie 2016. Arhivat din original pe 26 decembrie 2016. (nedefinit)
48. ↑ Finalistul X-factor și fostul solist al VIA Gra a înregistrat un duet (link inaccesibil) (14 februarie 2017). Consultat la 20 februarie 2017. Arhivat din original pe 7 mai 2018. (nedefinit) 
49. ↑ 1 2 Biografia Ainei Wilberg (link inaccesibil) . Studio de artă modernă Kiev. Data accesului: 11 februarie 2016. Arhivat din original pe 28 august 2016. (nedefinit) 
50. ↑ Eliberarea vocii. Aina Wilberg . Aina Wilberh. (nedefinit)
51. ↑ Conferință online cu Nadezhda Meikher . Bigmir)net (16 noiembrie 2016). Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Azvuka”  pe Instagram
• Pagina oficială a „Azvuk” în rețeaua de socializare Facebook
• Pagina Eliberarea vocii de pe rețeaua socială VKontakte
• Canalul video „Azvuk” pe YouTube
• Satory Seine: Casa ucraineană și anonimatul influenței , departe de Moscova  (21 ianuarie 2010). Preluat la 14 iulie 2018.  (link indisponibil)

În rețelele sociale	In contact cu Facebook Instagram
Foto, video și audio	Apple Music Apple Music Bandcamp Deezer soundcloud Spotify Spotify YouTube
Site-uri tematice	discogs discogs Kinopoisk MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0004 6524 4786