Virag

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 martie 2018; verificările necesită 39 de modificări .

Virag (variante: Vairag , Vyrak ( Chuv. Vărak ); În unele[ ce? ] în manuscrise numele este scris ca Bayrak ( Chuv. Pairuk[ de ce? ] , Văiruk[ de ce? ] )) (a murit nu mai devreme de 922 ) - prinț ( conducător ) al unuia dintre triburile Volga-Bulgare numite Suvar (Suvaz) în timpul domniei socrului său, Hanul din Volga Bulgaria Almush .

Șeful tribului Suwar

În 922, ambasada Califatului Abbasid din Bagdad a vizitat Volga Bulgaria , care i-a oferit regelui (hanul) din Volga Bulgaria Almush să accepte Islamul ca religie de stat. Drept urmare, Khan Almush a fost de acord să se convertească la islam în schimbul asistenței militare a Bagdadului împotriva khazarilor și a declarat Islamul religie de stat, luând titlul de emir .

Ahmed ibn Fadlan , care a vizitat Volga Bulgaria ca parte a unei ambasade, a raportat că Suvarii (Suvazi), conduși de Prințul Bayrag (Virag), care au condus revolta bulgarilor și Suvarii care nu au vrut să accepte islamul, și-au păstrat religia antică .

După ce tribul Suvaz (Suvar), condus de prințul Baerak (Virag), și-a exprimat nemulțumirea față de adoptarea islamului, aristocrația bulgarilor a fost împărțită în două partide.

Descrierea transferului sediului către râul Jaushyr ( Chuv. Zavçyr ). Și [Ahmad ibn Fadlan] a spus: 22.1. Regele s-a mutat de la rezervorul numit Hallaja ( Chuv. Khĕlleçĕ ) la râul numit Jaushyr ( Chuv. Çavçyr ), unde s-a oprit timp de două luni. Apoi a vrut [din nou] să se mute și a trimis [un trimis] oamenilor numiti Suvar , poruncindu-le să iasă cu el. Au refuzat [să se supună] și s-au împărțit în două grupuri. 22.2. Unul dintre [aceste grupuri] era condus de ginerele său , al cărui nume era Vairyg, el era conducătorul lor. Regele [ Bulgar ] le-a trimis [un mesaj], spunând: - Cu adevărat, Allah, cel mare și puternic, mi-a coborât harul Islamului și domnia conducătorului credincioșilor. sunt sclavul lui. Acești oameni mi-au recunoscut puterea, iar dacă cineva mă contrazice, îl voi întâlni cu o sabie! 22.3. Un alt grup era condus de regele tribului, care era numit regele [poporului] eskel . El a recunoscut supremația [regelui bulgarilor], dar [până la acel moment] nu acceptase islamul. 22.4. Când împăratul le-a trimis acest [ultimul mesaj], ei s-au temut [de ce intenționa el] [să facă] și toți au mers cu el la râul Iaushyr (Chuv. Zavzyr). 22.5. Este un râu îngust, lățime de cinci coți. [Adâncimea] apei ei - până la buric, în unele locuri - până la claviculă, dar în multe [locuri] - mai mult decât creșterea umană. În jurul [crește] copacilor, cei mai mulți dintre ei sunt mesteacăni și alți [copaci]. Lângă râu [este] o poiană largă.

„Oameni” (trib subordonat, clan) Savan (śuvanä ... „un titlu primit de o persoană la doi pași mai jos de hakan ”) [1] condus de „Regele Virag” (se pare că acesta este un nume maghiar, înseamnă „floare ”, obișnuit în Ungaria), și-a exprimat probabil nemulțumirea față de acest lucru („refuzat”), ca urmare, aristocrația bulgarilor a fost împărțită în două partide (al doilea era condus de „regele Askal”). După amenințările lui Almush (de a lovi cu sabia), prima parte s-a supus și s-a convertit la islam. Ca urmare, în Volga Bulgaria a început să construiască moschei și să dețină servicii. Evident, „Regele” Virag cu titlul de Giulgi a fost a doua persoană (a doua treaptă sub Khakan) din Volga Bulgaria după Baltavar Almush (prima treaptă sub Khakan). În plus, se știe că „Regele Almush” cu tribul său a avut „patru regi subordonați” cu triburile sale subordonate, ceea ce corespunde structurii statului și uneia dintre teoriile formării numelui „ Bulgari ” - „cinci piese” [2] .

Nume

Numele prințului Suvar Vairag în originalul arab al listei Meshkhed, dacă este redat în latină, este scris ca vairag . Orientalistul sovietic A.P. Kovalevsky [3] a transcris-o în 1939 ca Vi-rag . Cu toate acestea, deoarece nu există un astfel de cuvânt în limba civașă, el a încercat[ de ce? ] l-a „ simțit ” cumva , transportându-l ulterior la Vyrag , iar în opera sa din 1954 - la Vyry . [patru]

Poate că cuvântul vairag înregistrat de Ibn Fadlan înseamnă „ varangian ” (vyras). [5] .

Aparent, acest nume maghiar , care înseamnă „floare”, este comun în Ungaria. [6]

Note

  1. A. V. Dybo „Cronologia limbilor turcice și a contactelor lingvistice ale primilor turci”, 1999
  2. O. A. Fedorov „Câteva întrebări din istoria hunilor”, 2011
  3. Kovalevsky A.P. Chuvash and Bulgars conform lui Ahmed ibn-Fadlan Arhiva copie din 3 decembrie 2017 la Wayback Machine
  4. Zakiev M.Z., Kuzmin-Yumanadi Ya.F. Bulgarii din Volga și descendenții lor: capitolul II. Despre ciuvașisme în opera lui Ibn Fadlan Copia de arhivă din 12 februarie 2019 la Wayback Machine
  5. Versiune arhivată 4 decembrie 2017 la Wayback Machine
  6. A. V. Dybo „Cronologia limbilor turcice și a contactelor lingvistice ale primilor turci”, 1999

Literatură