Voksal

Voksal  - o veche grădină de plăcere sau o cameră în care aveau loc festivități cu dansuri, mascarade, artificii etc. [1] [2] Numele nu se aplică locurilor moderne de divertisment.

Etimologie

Voxals și-au luat numele de la Vauxhall Gardens , care s-a deschis în 1660 în Kennington ; filologii cred, de asemenea, că cuvântul rusesc „stație”, care este folosit pentru a desemna o cameră de pasageri pe calea ferată, este asociat cu un voksal (la început era scris și ca „voksal”, dar în timp, „s” s-a transformat în "z" sub influența cuvântului rusesc " zal "). Sursele diferă însă cu privire la motivele formării termenului de cale ferată [3] [4] .

Englezul Vauxhall (Vauxhall), la rândul său, se întoarce la numele cavalerului normand Falx de Brete ( Falkes de Bréauté ), care s-a stabilit în Anglia sub John Landless și a murit în 1216 [5] . Pe locul moșiei familiei Falkes ( Faukeshale în izvoarele secolului al XIII-lea, mai târziu Falkes Hall - Falkes Hall ) , a apărut  satul Foxhall [5] . La începutul secolului al XVII-lea, o anume Jane Waugh sau Vox ( Vaux ) deținea satul; în limba populară, numele noilor și vechii proprietari au fuzionat, iar ortografia numelui satului s-a schimbat în Vauxhall (Vauxhall) [5] . În 1661, aici a fost înființată o grădină publică (în secolul al XVII-lea New Spring Gardens ), iar în 1732, antreprenorul Jonathan Tyers a deschis un restaurant și un loc de concert în Vauxhall [5] . Grădina de plăcere de la Vauxhall a atins apogeul în jurul anului 1820, apoi a intrat în paragină și a fost închisă în 1859 [5] .

Deja prin 1769 cuvântul Vauxhall devenise un substantiv comun în engleză pentru orice grădină publică de plăcere sau parc [5] . Inovația sa răspândit rapid în toată Europa; în 1764, întreprinzătorul pirotehnic Torre a deschis un „voxal” ( franceză  vaux-hall, facs-hall ) la Paris ; cam în același timp, „voksalul” ( poloneză foksal, fogzał, wogzał, wagzał ) a apărut la Varșovia , în zona străzii moderne Foksal ( polonez Foksal ) [5] . La sfârșitul secolului al XVIII-lea, voxalurile au apărut la New York în SUA, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea în Canada și Turcia [6] .

Voxals în Rusia

Primul voxal plătit din Rusia a fost creat în 1775-1776 de către antreprenorul M. Groti , care a fost înlocuit de M. Maddox . Amintiri din acest voxal au fost lăsate de Korberon [7] :

Aceasta este o grădină mare deținută de o persoană privată, închiriată de proprietarul Voxal. La capatul promenadei se afla un iaz, pe malurile caruia este muzica; cântă mai multe instrumente de suflat, fiecare pe un ton aparte, parcă ar fi o orgă dezmembrată, destul de asemănătoare cu jocul de seară al savoarzilor pe străzile pariziene. La amurg, grădina este iluminată de lămpi. Pe estradă se află o cameră spațioasă unde se dansează și se joacă. Vocsalul este deschis până la ora 2 dimineața; taxa de intrare este de o rublă.

Deja în 1783, același Medox deschide un nou voxal „Big” la Moscova . În Sankt Petersburg , din 1793, un voksal a funcționat în Grădina Naryshkinsky .

Vauxhall-urile au fost deschise și în secolul al XIX-lea. Așadar, în 1850, la Petrozavodsk, în grădina publică a orașului, din ordinul guvernatorului, a fost amenajată o stație de dans. Stația a fost construită cu bani încasați prin abonament voluntar al persoanelor fizice. În noaptea de 26 martie 1872, stația de dans din Petrozavodsk a ars [8] .

E.V. Savina menționează următoarele voxale la Moscova:

proprietar Voxal Locație
Contele P. B. Sheremetev [1713–1788] Cu. Kuskovo
Contele P. N. Trubetskoy [1724–1791] Cu. Plictisitor
G. I. Hludov [?] în spatele porţii roşii
V. A. Pashkov [?] strada Sadovaya
Contele I. S. Henrykov [1712–1784] Cu. Spasskoe
Contele S. R. Vorontsov [1744–1832] Lefortovo
I. I. Shuvalov [1727–1797] Lefortovo
Contele A. G. Orlov [1739–1807/8] Lefortovo
Prințul D. M. Golitsyn [1721–1793] Cu. Arhanghelsk
Contele J. A. Bruce [1732–1791] Câmpul de șoimi
Prințul I. P. Prozorovsky [?] Presnya
Prințul N. S. Dolgorukov [?] Lângă Mănăstirea Fecioarei
V. I. Lopukhin [1703–1797] Khamovniki
N. P. Arkharov [1740–1814] Cu. Suschovo
Prințesa E. A. Dolgorukaya [?–1811] Noua Basmanaya

Ea, cu referire la I. G. Georgi , oferă o listă de voxali din Petersburg:

proprietar Voxal Locație
gradina imperiala de vara pe malurile Nevei şi Fontanka
gradina imperiala italiana piesa de turnare
Contele K. G. Razumovsky [1728–1803] Insula Cross
Contele A. I. Bestuzhev-Ryumin [?] insulă de piatră
Contele A. S. Stroganov [1734–1811] Partea Vyborg
Contele A. A. Bezborodko [1747–1799] Partea Kareliană
Ekateringof la Golful Kronstadt
A. A. Naryshkin [1726–1795] Cu. Conac roșu
L. A. Naryshkin [1733–1799] de-a lungul drumului Peterhof
Prințesa P. A. Vyazemskaya [?–1835] Cu. Alexandrovka
I. I. Shuvalov [1727–1797] Drumul Vyborg
Prințul G. A. Potemkin [1739–1791] Cu. lacuri
Baronul P. G. Demidov [1798–1821] Cu. Sivoritsy
Baronul A. G. Demidov [?] Cu. Thais

E. V. Savina dă câteva voci publice, plătite:

Perioadă Antreprenor Locație
sfârşitul anilor 1760 M. Groti [?] Moscova, grădina contelui P. N. Trubetskoy
1774 Principele P. V. Urusov [1733-1813], M. Groti Moscova, grădina contelui A. V. Saltykov
1775–1780 Principele P. V. Urusov, M. Medox [1747–1822] Moscova, grădina contelui A. S. Stroganov
1767–1778 M. Groti Sankt Petersburg, grădina contelui A.I.

Bestuzhev-Ryumin

1783–? M. medox Moscova, grădina negustorului S. Yakovlev
1793–1799 Baronul E. Vanjour [?–1802] Sankt Petersburg, grădină

L. A. Naryshkina

Note

  1. Voksal  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. Mier. Pușkin în poemul „Către Masha” (1816):

    Tu cu decor, în tăcere, cu mâinile încrucișate,
    Vei sta în întâlniri
    Și, jertfindu-te zeiței Plictiselii,
    De la gară până la mascarada, zbura...

  3. Stația // Dicționarul etimologic al limbii ruse de M. Fasmer
  4. Stația // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Cooper, Brian. Trei cuvinte de împrumut în engleză în rusă // Lingvistică rusă. - 2000. - Vol. 24, nr 1. - P. 64-74. — ISSN 03043487 .
  6. Naomi Stubbs. Cultivarea identității naționale prin performanță: American Pleasure Gardens and Entertainment. 2013; The Pleasure Garden, de la Vauxhall la Coney Island. Ed. de J. Conlin. 2013.
  7. Din notele lui Corberon . // Arhiva rusă nr. 5. M. , 1911.
  8. Petrozavodsk: 300 de ani de istorie. Documente și materiale. În trei cărți. Cartea 2. 1803-1903 / Nauchn. Ed.: O. P. Iliukha, N. A. Korablev, D. Z. Gendelev. - Petrozavodsk: Karelia, 2001.

Literatură

Din Enciclopedia Teatrului:

Link -uri