Wonsos

Wonsosz ( poloneză Wąsosz , Genstadt , germană  Herrnstadt ) este un oraș din Polonia , parte a Voievodatului Silezia Inferioară . Are statutul de poviat urban-rural.

Vonsosh este situat lângă râul Barych , în apropierea rutei comerciale antice. În acele locuri, două râuri convergeau: Barych și Orla. Wonsos a primit drepturi de oraș în 1290 de la prințul Henric al III-lea de Głowski .

Titlu

Numele „Wonsos” este cunoscut încă din Evul Mediu („Wansose” în 1300, „Wanschosch” în 1313, „Wąsosze” în 1531, „Wasos” în 1750 [1] ) și provine din vechiul cuvânt polonez „wąsosze” , adică un loc în care ceva ceva coboară, converge sau se leagă. În acest caz, vorbim despre confluența a două râuri: Barych și Orel [2]

În documentele vechi poartă numele german Gernstadt („Hernstat” în 1290, „Herstat” în 1298, „Herrenstat” în 1305, „Hirstat” în 1376), care înseamnă „cetatea Domnului”. Acesta este un exemplu de situație paralelă frecventă cu un nume germanic, în care un nume slav anterior a fost folosit în același timp cu un nume mai nou atribuit conform legislației germane [3] . Odată cu procesul de germanizare a împrejurimilor orașului, numele Wonsos a fost înlocuit treptat.

În lista alfabetică a numelor de locuri ale Sileziei, publicată în 1830 la Wroclaw de Johann Knee, acest loc se găsește sub numele german Herrntadt, Chrysopolis latin și Wąźciorz polonez: „Wąźciorz, polnische Benennung der im Guhrauer Kreise belegennstadt” [4] ] . Scriitorul silezian Józef Lompa s-a referit la sat ca Wąsorz în cartea sa A Brief Outline of Silesian Geography for Primary Education, publicată în Głogówka în 1847 [5] . După ce satul a fost anexat Poloniei în 1945, numele Wąsosz a primit statut oficial [6] .

Note

1. ↑ Pruski dokument z roku 1750 ustalający urzędowe opłaty na Śląsku — «Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Pododskie sląska, Podgorskie Kazowług ędządządządę, Podętęcządzączącządą Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750" . Preluat la 20 mai 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Rymut, 1987 , p. 258.
3. ↑ W. Grosch (ed.): Schlesisches Städtebuch , Stuttgart 1995, s. 166.
4. ↑ Knie, 1830 , p. 939.
5. ↑ Józef Lompa, „Krotki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, str.19.
6. ↑ Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (MP z 1946 r. nr 142, poz. 262)

Literatură

• Johann Knie. Alpabetisch, Statistisch, Topographische Uebersicht aller Dorfer, Flecken, Stadt und Andern Orte der Konigl. preturi. Provinz Schliesen... — Breslau: Barth und Comp, 1830.
• Praca zbiorowa: Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, or. 1. Poznań: wyd. I. Zakrzewski, 1877.
• Kazimierz Rymut. Wasosz // Nazwy miast Polski. - Wrocław: Ossolineum, 1987. - P. 258. - ISBN 83-04-02436-5 .

Link -uri

• Pagina oficială a orașului Arhivat pe 25 august 2012 la Wayback Machine