Restaurator de reputație

„ The Repairer of Reputations ” sau „The Restorer of Reputations” este o   nuvelă de Robert Chambers , care a fost inclusă în colecția The King in Yellow (1895). Această poveste este un exemplu de ficțiune a lui Chambers și prima poveste din colecție care menționează „The King in Yellow” și „The Yellow Sign”. Hildred este un prim exemplu al tehnicii lui Chambers de „narator nesigur”.

Plot

Acțiunea are loc în New York City în 1920 (la 25 de ani de la publicarea poveștii), într-un viitor fictiv. Povestea este spusă din perspectiva lui Hildred Kasten, un tânăr a cărui personalitate se schimbă dramatic după ce a suferit o rănire la cap în urma căderii de pe un cal. Dr. Archer îl trimite la spital pentru tratament. În acest timp, Statele Unite par să prospere. Apariția unei noi aristocrații a dus la legi care au redus imigrația străinilor, expulzarea evreilor și crearea unui stat independent pentru oamenii de origine africană. Ulterior, s-a efectuat asimilarea forțată a populației pentru a le folosi în rândul husarii Forțelor Armate (ceea ce nu „rezolvă” „problema indiană”). Sinuciderea a fost legalizată și au fost instalate „camerele morții guvernamentale” în orașe. Hildred, în timp ce este în tratament, citește Regele în galben (o piesă fictivă), care este cenzurată:

Nu pot uita Carcosa , unde stele negre atârnă pe cer; umbrele gândurilor unei persoane se prelungesc în timpul zilei când doi sori se scufundă în Lacul Hali; și imprimată în memorie este imaginea Măștii Pale. Mă rog lui Dumnezeu să-l blesteme pe autor în timp ce a blestemat lumea cu această creație frumoasă, uimitoare, terifiantă în simplitate, irezistibilă în adevăr - o lume care tremură în fața Regelui în Galben.

Piesa are o influență puternică asupra lui Hildred, un cetățean diletant și binevoitor cândva bogat, care devine un reclus excentric și își petrece zilele studiind cărțile vechi. Hildred îl vizitează pe armurierul Hauberk din Bleecker Street, a cărui fiică Constance este îndrăgostită de Louis, vărul lui Hildren. La etajul doi locuiește și mai excentricul domnul Wilde, care este „Reparatorul” titlului poveștii. Wilde pretinde că este creierul unei vaste conspirații și a făcut legături cu zeci de mii de oameni de la care cumpără informații și sfere, apoi șantajează oameni puternici cu informații care le amenință reputația. Wilde consemnează în registru datele reputației pătate ale clienților, inclusiv vânzători de decorațiuni bisericești, jucători de noroc, escroci, marinari și alții. Wilde o convinge pe Hildred că este moștenitorul „Regelui în galben” și că va cuceri lumea:

M-am uitat una câte una prin paginile zdrențuite ale Dinastiei imperiale a Americii, purtate doar de atingerea mea, și știam totul pe de rost, de la începutul lui „Când de la Carcosa, Hyades, Hastur și Aldebaran” până la „Castagne, Louis de Calvados, născut la nouăsprezece decembrie 1877 a anului” și „Ildre de Calvados, singurul fiu al lui Ildre Castaigne și al Edith Landes Castaigne, primul prin succesiune”. Wilde și cu mine am făcut o listă cu mii de nume; fiecare a primit „Semnul Galben”, pe care nicio persoană vie nu a îndrăznit să-l neglijeze.

Wilde asigură că Hildred, cu ajutorul său, va deveni moștenitorul „Ultimul Rege”, a cărui descendență provine din regatul pierdut al Carcosa, dar arată spre vărul Louis, care stă în fața lui Hildred în ordinea succesiunii. Hildred se duce acasă și admiră diadema, pe care o ascunde în seif. Louis îl găsește într-o coroană, care dintr-un motiv oarecare i se pare o ambarcațiune ieftină și un seif - o cutie de prăjituri. Înainte de logodna lui Louis cu Constance, Hildred cere să renunțe la „pretențiile la tron” și să plece în „exil” și să nu se căsătorească niciodată în viitor. Hildred prezintă o foaie de hârtie cu un semn galben, dar Louis nu înțelege ce este, nici esența acuzațiilor. Louis o consideră pe Hildred bolnavă, dar acceptă să renunțe la pretenții. Hildred este furios și amenință cu cuțitul pe care l-a folosit pentru a-l ucide pe Dr. Archer. Hildred pornește apoi să fugă la apartamentul domnului Wilde, cu Louis după el. Hildred își pune coroana și mantaua:

A venit vremea, oamenii trebuie să-l recunoască pe fiul lui Hastur, iar lumea întreagă se va pleca în fața stelelor negre care se află pe cerul deasupra Carcosai...

În întuneric, Hildred este speriat de o pisică și, de frică, îl ucide pe Wilde cu un cuțit, distrugându-i astfel planurile de a cuceri lumea. Poliția sosește și o supun pe Hildred. El îi acuză pe Louis și Constance că au preluat tronul și imperiul. Nu se știe din ce moment Hildred a conceput crimele și dacă le-a comis de fapt. Hildred a murit mai târziu într-un azil pentru nebuni criminali.

Personaje

• Hildred Castaigne : Protagonistul și naratorul. S-a schimbat mult după o accidentare la cap și a citit „Regele în galben” în timpul recuperării. Hildred își petrece cea mai mare parte a timpului studiind cărțile vechi; nu pomenește niciodată de muncă și pare să fie independent și bogat. Hildred este un exemplu clasic de „narator nesigur”, deoarece el remarcă adesea că alți oameni par să-și bată joc de el sau sunt nedumeriți de lucruri pe care le consideră foarte importante sau ca irelevante sau inexistente. De la accidentarea capului și citirea unei piese de teatru care îi induce nebunie, dezvoltă megalomania.
• Domnul Wilde : „Restauratorul reputației ” – pretinde că are oameni foarte puternici sub influența sa. Un personaj ciudat și excentric care locuiește într-un birou mizerabil deasupra magazinului lui Hawberk. Mutilat (posibil microcefalic), și-a pierdut urechile și câteva degete. Are o pisică sălbatică răutăcioasă care îl atacă. Deși mintea sa este discutabilă, naratorul se referă la Wilde ca pe un geniu, o comoară de informații.

• Louis Castaigne de Calvados : vărul militar al lui Hildred. Louis nu împărtășește intelectualismul sau ambiția vărului său și se concentrează în principal pe dragostea lui pentru fiica lui Hawberk, Constance. Louis este îngrozit să constate că Hildred a citit Regele în galben, dar pare să încerce să-și bată joc de excentricitatea și comportamentul ciudat al lui Hildred.
• Hawberk : Armurier, Hawberk face și repara armuri de epocă într-un mic magazin de sub cel al domnului Wilde. Castaing și domnul Wilde cred amândoi că Hawberk este în secret marchizul exilat din Avonshire (un comitat fictiv din Anglia). Hauberk este vizibil zguduit când Kasten face aluzie indirectă la asta în conversație. Numele Hauberk provine, probabil, de la cuvântul „hauberk”, care înseamnă cotă din lanț.
• Constance Hawberk : fiica lui Hawberk , o fată frumoasă care este logodită cu Louis Castaigne.
• Vance : Clientul lui Wilde și pacientul din spitalul psihiatric.

Inspirație

Natura antiistoriei

Chambers a creat în această lucrare o versiune timpurie a ceea ce de atunci a ajuns să fie numit „ anti-istorie ” [1] . Este un tip de scriere de ficțiune în care una (sau mai multe) reguli de bază ale povestirii nuvelelor sunt încălcate într-un fel, rezultând adesea ceea ce majoritatea cititorilor ar considera „ literatură experimentală ” [2] . În cazul nuvelei „Reparatorul reputațiilor”, Chambers aproape că invită cititorul să pună la îndoială fiecare detaliu pe care îl spune personajul, care este un prim exemplu de „ narator nesigur ”. Chambers rupe coerența sau „contractul” dintre autor și cititor, refuzând să spună o parte credibilă și interesantă a poveștii (chiar cu „ suspendarea neîncrederii ” cerută de ficțiune) [3] . El clarifică acest lucru la un moment dat al poveștii, când Hildred își scoate „coroana imperială” din „seif” (pe care Louis îl respinge ca fiind o cutie de prăjituri), în timp ce arată nerăbdare față de așteptarea inutilă a presupuselor minute necesare pentru a forma un „ castelul timpului”, și apoi a pus în mișcare întregul ciclu din istorie.

Chambers menționează o statuie ecvestră a lui Philip Sheridan .

Hastur

Chambers folosește numele Hastur din opera lui Ambrose Bierce , nu ca zeitate păstor, ci ca nume pentru Celelalte Lumi :

• Când din Carcosa, Hyades, Hastur și Aldebaran .
• El a menționat înființarea dinastiei în Carcosa, lacurile care legau Hastur, Aldebaran și misterul Hiadelor .
• Sosise vremea, oamenii să-l cunoască pe fiul lui Hastur și lumea întreagă să se închine în fața stelelor
• În sfârșit eram Rege, Rege de drept în Hastur, Rege pentru că misterulcunoșteam

Critica

David Hartwell a descris „Repairer” ca fiind „o realizare remarcabilă” și „o poveste terifiantă care este, de asemenea, o piesă sofisticată de science-fiction avangardă ” [4] .

Note

1. ↑ Adrian Wanner (16.07.2003). Minimalismul rusesc: de la poemul în proză la anti-poveste. Northwestern University Press. LCCN 2003002704
2. ↑ Philip Stevick (01.01.1971). Anti-Story: o antologie de ficțiune experimentală. Presa libera. LCCN 78131596
3. ↑ Mary Rohrberger (aprilie 1978). Povestea în anti-poveste. Școala Houghton Mifflin. LCCN 78069581
4. ↑ Hartwell, David G. (1987). Coborârea întunecată. New York: T. Doherty Associates. p. 793. ISBN 0-312-93035-6

Link -uri

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
În cataloagele bibliografice	VIAF : 3924158430387906260000 World Cat VIAF : 3924158430387906260000