| „Anotimpuri în Buenos Aires” | |
|---|---|
| Compozitor | Astor Piazzolla |
| Forma | ciclu de patru tangouri |
| Gen | tango nuevo |
| Durată | 18-20 minute |
| data creării | 1965-1970 |
| Locul creării | Buenos Aires , Paris |
| Data primei publicări | 1969 |
| Părți |
|
Cele patru anotimpuri din Buenos Aires ( spaniolă : Cuatro Estaciones Porteñas , Estaciones Porteñas , engleză Cele patru anotimpuri din Buenos Aires ) este un ciclu de patru compoziții ( tango ) ale compozitorului argentinian Astor Piazzolla , compus între 1965 și 1970 . Compozitorul însuși le-a interpretat pe ambele împreună și separat unul de celălalt.
Cuatro Estaciones Porteñas, cunoscută și sub numele de Estaciones Porteñas sau Cele patru anotimpuri din Buenos Aires , este un set de patru compoziții de tango scrise de Astor Piazzolla în momente diferite și în circumstanțe diferite [1] (cu toate acestea, uneori, anul compoziției este dat în 1968 ). ), deși Piazzolla le interpreta împreună din când în când. Cel mai adesea acest lucru s-a întâmplat în interpretarea Cvintetului creat de Piazzolla (instrumente cu coarde cu participarea bandoneonului , care a interpretat partea solo).
Introducând cuvântul „Porteño” în titlul lucrării, Piazzolla a făcut aluzie la cei care s-au născut sau locuiesc în Buenos Aires , capitala Argentinei, săracii care trăiesc pe străzile portului, în a căror societate s-a născut tangoul argentinian. „Anotimpurile” lui Piazzolla nu sunt „anotimpuri” în sensul clasic (cum ar fi schimbarea anotimpurilor). În titlu, autorul indică faptul că vorbim despre diferite perioade de viață ale unui locuitor de la periferia capitalei Buenos Aires. În practica concertistică a interpretării operei, s-a stabilit o altă tradiție - de a traduce titlul „Anotimpuri în Buenos Aires”, și nu „Schimbarea anotimpurilor în viața unui rezident sărac dintr-o suburbie din Buenos Aires”.
Piazzolla folosește în mod liber forma concertului baroc, alternând între fragmente solo și tutti . Compozitorul îmbină diverse tradiții muzicale: clasică, jazz, afro-spaniolă [2] . Unii cercetători găsesc elemente ale muzicii program în compoziție [3] :
„Piazzolla încearcă să descrie viața unui Buenos Airesian; cu ajutorul tangoului iese la iveală o imagine boemă a Buenos Aires, o expresie a sufletului Buenos Aires. Singurătate, frig în Invierno Porteño … sentimentul de singurătate și frig este întrerupt de impulsuri ritmice puternice… În Primavera Porteña găsim prima dragoste. Corpul și seducția. Picnic în parc. Îndrăgostiți. Orașul a renăscut după iarnă. Copacii sunt vopsiți în verde și mirosul de flori a inundat întreg orașul.”
— Maximilano Ribicini. Astor Piazzolla și „Las cuatro estaciones porteñas”Iată ordinea cronologică a creării părților individuale ale lucrării:
Există două tradiții pentru succesiunea spectacolelor din episoadele Cuatro Estaciones Porteñas. Una se bazează pe succesiunea interpretărilor concertelor ciclului Antonio Vivaldi ("Primăvara" - "Vara" - "Toamna" - "Iarna"), transcripția pentru vioară și orchestra de coarde a lui Desyatnikov aderă la această secvență , cealaltă provine din ordinea părților mai apropiate de Piazzolla însuși ("Toamna - "Iarna" - "Primăvara" - "Vara"). Este general acceptat că argentinienii, datorită naturii și climei, încep anul calendaristic în toamnă.
În versiunea originală a autorului, instrumentul solo este bandoneonul , un instrument care este utilizat pe scară largă în tangoul argentinian. Ansamblul de însoțire include: chitară electrică, pian, vioară (sau violă). În curând au apărut diverse transcripții și orchestrații, la care autorul le-a tratat cu aprobare [5] .
În 1996 - 1998 , compozitorul rus Leonid Desyatnikov a realizat o transcriere gratuită a piesei „Anotimpurile din Buenos Aires” de Piazzolla pentru vioară și orchestră de coarde. În fiecare parte a acestui ciclu, a inclus mai multe citate din Anotimpurile de Antonio Vivaldi , ținând cont de diferențele de anotimpuri din emisfera nordică și sudică, de exemplu, în Verano Porteño (Vara) a adăugat elemente din L'Inverno (Iarni). ) Vivaldi [6] .