| Noaptea | |
|---|---|
| Coperta ediției din 2001 | |
| Gen | poveste |
| Autor | Ludmila Petrushevskaya |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1988–1990 [1] |
„ Timpul este noapte ” este o poveste de Lyudmila Petrushevskaya [2] , publicată pentru prima dată în limba germană în 1991 de editura berlineză Rowohlt [ 3] . A fost publicat pentru prima dată în limba rusă în revista Novy Mir în 1992 (nr. 2) [4] . Una dintre cele mai cunoscute lucrări ale autorului [5] . Povestea este scrisă sub formă de „însemnări pe marginea mesei”, care aparțin personajului principal [6] [7] .
Petrushevska a început să scrie „The Time is Night” în 1988 la Stockholm , unde a venit la congresul dramaturgilor, și a terminat în 1990 la Cracovia [8] .
Despre percepția poveștii în străinătate, Petrușevskaya a scris: „Ei au perceput lucrurile mele pur ca exotice rusești. Ei bine, există ochi chinezi, ceai mongol de sare cu slănină, mâncare pentru câini coreeni, eschimoșii trăiesc în general în zăpadă, șamanii se învârt și urlă. Ei bine, și Petrușevskaya cântă ceva. Viața grea de traul-wali rusesc, nu te speria, nu are nicio legătură cu tine! Este vorba despre o pondere excepțional de mare a femeilor ruse. Pentru un amator” [9] .
CriticaÎn 1992, „Time is Night” a fost selecționată pentru primul premiu literar non-statal „ Rusian Booker ”. Victoria i-a fost acordată lui Mark Kharitonov pentru romanul „Linia destinului sau pieptul lui Milashevici”, care a provocat indignare violentă în mediul literar. Potrivit criticilor, în primul an de existență, „Booker” a ratat, iar această ratare a început o serie lungă de decizii controversate ale juriului [3] .
Criticul Znamya Natalia Ivanova a numit textul lui Petrushevskaya „publicația anului” și a remarcat că în spatele poveștii de zi cu zi despre o viață neliniștită se ascunde o tragedie străveche : „Nu oamenii acționează aici, ci Rock” [10] .
În 1993, Dmitri Bykov a numit povestea lui Petrushevskaya „evident un eșec, deși puternic” [11] .
În 2000 , Andrey Nemzer a numit lucrarea „o poveste de neuitat” [12] .