Onorează timpul

Time of Honor ( în poloneză: Czas honoru ) este un serial de televiziune polonez care a fost difuzat pe TVP2 din septembrie 2008 până în noiembrie 2014. Seria se bazează pe cartea cu același nume a lui Yaroslav Sokul . În noiembrie 2014, 7 dintre cele 12 sezoane planificate anterior ale seriei au fost lansate. TVP2 a anunțat încetarea lucrărilor la proiect.

Drepturile de adaptare a seriei au fost cumpărate de Italia, China, Muntenegru și Suedia [1] .

Intriga seriei

Intriga serialului se bazează pe istoria luptătorilor din Uniunea Luptei Armate / Armata Internă / Delegaţia Forţelor Armate din ţară . Personajele principale sunt sabotori profesioniști și cercetași antrenați în Marea Britanie și abandonați în Polonia ocupată , luptând pentru independența Poloniei [2] . Serialul prezintă lupta de recunoaștere și contrainformații a departamentului II al sediului principal al ZVZ/AK cu Abwehr , SD , Gestapo , GRU și NKVD .

Acțiunea sezoanelor 1-3 ale seriei are loc în primăvara, vara și toamna anului 1941. 4 sezoane - din aprilie până în iunie 1944. 5 sezoane - ultimele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial și după încheierea acestuia, din aprilie până în iulie 1945. Sezonul 6 - 1946 Acțiunile sezoanelor 1-6 se dezvoltă în ordine cronologică. Acțiunea sezonului 7 rupe cronologia, în ea evenimentele petrecându-se în timpul Revoltei de la Varșovia [3] [4] [5] .

Serialul se desfășoară în principal în Varșovia , inclusiv în Ghetoul din Varșovia . O serie de scene au loc pe teritoriul Guvernului General , Anglia , Italia , Germania nazistă , Polonia populară , Zona de ocupație americană a Germaniei și Cehoslovacia .

Referire la evenimente istorice

Intriga seriei conține referiri la evenimente istorice reale legate de activitățile unităților ZVZ / AK:

• Încercarea de asasinare a grupului militant ZOM asupra lui Igo Syma , director al Theater der Stadt Warschau ( teatru polonez de dinainte de război ) și șef al cinematografului Nur für Deutsche „Helgoland” (cinema Palladium antebeliic).
• Execuții în masă în Palmyra  - represiuni germane împotriva populației poloneze și evreiești, efectuate în zona satului Palmyra. În total, aproximativ 1.700 de oameni au murit în Palmyra, majoritatea reprezentanți ai elitei poloneze și ostatici.
• Acțiune NW - eliminarea contraspionajului AK așa-numita. „Conducerea supremă a guvernului de la Londra”, creată de Abwehr și Gestapo, cu scopul de a infiltra agenți germani în ZVZ/AK.
• Înfrângerea  detașamentelor Osa-Kosa - eșecul a câteva zeci de luptători ai detașamentelor Osa și Kosa-30, în timpul căsătoriei unuia dintre soldații polonezi AK în biserica Sf. Alexandru în Piața Trei Cruci din Varșovia.
• Acțiunea „Koppe”  - o tentativă nereușită de asasinare a AK la Cracovia asupra SS-Obergruppenführer Wilhelm Koppe .
• Escrocheria hotelului polonez  este o provocare a Gestapo-ului, cu scopul de a jefui și distruge evrei, inclusiv pe cei care se ascund pe „partea ariană”, sub pretextul de a obține permisiunea de a călători în Palestina.
• Acțiunea „Highlander”  - în timpul căreia detașamentul de sabotaj al Kedyva AK „Motor” a recaptat de la germani un camion de colectare cu bani în valoare de 105 milioane de zloți de ocupație .
• Acțiunea de la Celestinovo  - în timpul căreia detașamentul de sabotaj al Kedyva AK „Motor” a recapturat 49 de oameni arestați de la germani, transportați cu calea ferată în lagărul de concentrare de la Auschwitz .
• Operațiunea „Podul III”  - acțiune de recunoaștere a AK pentru a obține părți ale rachetei V-2 , testate la terenul de antrenament din apropierea satului Pustkow , lângă Debica .
• Subminarea unei încărcături puternice la gara Friedrichstrasse din Berlin , efectuată de un grup de sabotaj al detașamentului Zagra-Lin .
• Acțiunea Kutcher  este o tentativă de asasinare reușită a soldaților detașamentului Agat asupra lui Franz Kutchera , șeful SS și al Poliției din Districtul Varșovia al Guvernului General .
• Oflag VII A  este un lagăr de concentrare german pentru deținerea ofițerilor capturați, situat în Bavaria , lângă Murnau am Staffelsee . A fost eliberat la 29 aprilie 1945 de unități din Divizia a 12-a blindată a Armatei SUA , sub comanda generalului-maior Roderick R. Allen .
• Pawiak  - cea mai mare închisoare germană de pe teritoriul Guvernului General, situată pe strada Pavey , în Varșovia. Scena prezentată în filmul cu forțarea prizonierilor să facă gimnastică pe cărbuni aprinși a avut loc de fapt în această închisoare și a fost unul dintre punctele de acuzare în procesul postbelic al SS Standartenführer Ludwig Hagn și al gardianului SS Rottenführer Thomas Wippenbeck al lui Pawiak .
• Arestarea a 16 lideri ai Poloniei Subterane , inclusiv generalul Leopold Okulicki , viceprim-ministrul Jankowski și președintele Consiliului Unității Naționale Kazimierz Puzak , de către organismele NKVD conduse de colonelul Pimenov la Pruszków , 27-28 martie 1945.
• Convorbirile cu călăul  - căpitanul Kazimierz Moczarski , șeful Biroului de Informații și Propagande al AK , au avut loc după arestarea sa la 11 august 1945, în închisoarea Mokotovo, în aceeași celulă cu Gruppenführer SS Jurgen Stroop .
• Cazul lui Ludwik Kalkstein - Locotenent secund al AK Ludwik „Hanka” Kalkstein a fost arestat de Gestapo și, după ce a amenințat că mama lui va fi torturată, a acceptat să coopereze cu germanii. În timpul răscoalei a luptat în rândurile SS. L-a numit Antony Karkovsky în film.
• Revolta de la Varșovia - inclusiv numeroase episoade ale revoltei - capturarea depozitelor Waffen-SS la Stavki , eliberarea a 348 de evrei dintr-un lagăr de concentrare de pe strada Gensei ( Gensiowka ), distrugerea locuitorilor cartierului poliției , masacrul de la Wola , masacrul de la Ochota , apărarea Starowka , evacuarea populației din Varșovia în lagărul de concentrare de tranzit Dulag 121 din Pruszków , lagărul de tranzit din biserica Sf. Wojciech la Wola , o descoperire în Srodmieście .

Fostul boxer polonez Franciszek Szymulski, care acționează în film, este o referire la boxerul polonez Franciszek Szymura , de două ori medaliat cu argint european în divizia de categoria grea ușoară.

Colonelul Brodovich, care apare de mai multe ori în serie, este șeful departamentului II AK, locotenent-colonelul Vaclav Berko (pseudonim Brodovich).

Locații de filmare

• Varșovia : Piața Orașului Nou, Suburbia Cracoviei , strada Nowy Świat , strada Śrądkow, strada Snegotska, strada Obozna, strada Fredry, strada Bednarska, vechiul spital veterinar pe strada Grochowska, Parcul Skaryszewski , fabrica de vodcă pe strada Ząbkowska, Universitatea de Tehnologie din Piața Varșovia Insurgenții din Varșovia, strada Stalowa (ca stradă ghetou), fotoplasticon, Institutul Național de Sănătate Publică.
• Podkova-Lesna : moșia lui Yaroslav Ivashkevich .
• Piaseczno : depozitul de vagoane al căii ferate cu ecartament îngust Piaseczno.
• Skierniewice : depozit de locomotive .
• Konstancin-Jeziorna : veche fabrică de hârtie.
• Milanówek: Emanów , Valeria și Turczynek furcă.
• Nowy Dwor Mazowiecki : Cetatea Modlin .
• Parcul Național Kampinos .
• Płock : port fluvial.
• Yadvisin : palatul familiei Radziwill.
• Valim : sediul unei vechi fabrici de țesături.
• Świebodzice : ruinele fabricii Silena.

Afișează sezoanele serialului

Personaje

Membrii subterani ai Armatei Interne

• Vladek Konarsky (pseudonimele Ryszard, Kmitsits) (actorul Jan Vechorkovsky ) - locotenent al armatei poloneze . Fiul lui Czesław și al Mariei, fratele lui Michal. Înainte de război, un ofițer de carieră, un boxer. A fost instruit într-o școală de sabotaj din Anglia. În timpul ocupaţiei subterane. După război a comandat un detașament de partizani. Faceți cunoștință cu Rudy. În 1944 a fost promovat căpitan.
• Bronek Wojciechowski (pseudonim Black) (actorul Maciej Zakoscielny ) - locotenent al armatei poloneze. Înainte de război, un ofițer de rezervă. A fost instruit într-o școală de sabotaj din Anglia. În subteran, la început, executorul pedepselor instanței subterane. Apoi un luptător al departamentului special. În 1944 a primit gradul de căpitan. După războiul de la Londra, apoi abandonat înapoi în Polonia pentru a executa sentința lui Anthony Karkovsky. Mirele Wandei Ryzhkovskaya.
• Janek Markiewicz (pseudonim roman) ( Anthony Pawlicki ) este un sublocotenent al armatei poloneze. Fratele muncitorului comunist subteran Stanislav, soțul Lenei Saykovskaya și tatăl lui Yasya. Înainte de război, student la arhitectură. A fost instruit într-o școală de sabotaj din Anglia. În subteran, s-a angajat în fabricarea de documente false. Apoi un membru al departamentului special. Din 1944 cu gradul de locotenent. După înfrângerea răscoalei, a ajuns într-un lagăr, apoi s-a întors la Varșovia pentru a-și căuta soția și fiul dispăruți. A fost sub supravegherea UB. Ucis de Leon Wasilewski.
• Michal Konarski (pseudonimele Guzik, Gray) ( Jakub Vesolovsky ) - sublocotenent al armatei poloneze. Fiul lui Cheslav și al Mariei, fratele mai mic al lui Vladek. A fost instruit într-o școală de sabotaj din Anglia. Înainte de război, a studiat la Facultatea de Medicină. Locotenent din 1944. Subteran la Varșovia, apoi, după război, la Munchen. S-a întors în Polonia și a participat la lupta partizanilor. A fost logodnicul Karolinei Osmyanskaya. Pe tot parcursul filmului, el o intalneste si se desparte de Tselina, pana la moartea acesteia.
• Victoria Rudnitska (pseudonim Ruda) (actrița Karolina Mustard ) este o lucrătoare subterană. Mireasa Vladek. Observator al AK, apoi călăul sentințelor instanței subterane. În 1946, la un proces falsificat, a fost condamnată la moarte. Respins de detașamentul lui Vladek.
• Celina Dluzhevska (actrița Olga Bolonj ) este o legătură AK. Ea a fost mireasa unui ofițer AK Krzysztof, care a murit în mâinile germanilor. Apoi m-am întâlnit cu Michal. A fost ucisă de Antony Karkovsky.
• Cheslaw Konarsky (actorul Jan Englert ) - maior al armatei poloneze, căpitan înainte de război . Soțul Mariei, tatăl lui Vladek și Michal. Comandantul unui grup de sabotaj abandonat din Anglia în Polonia. În timpul operațiunii de eliberare a lui Vladek, el a fost rănit mortal de Gerd Keller. Îngropat sub un nume presupus. Distins cu Crucea Viteazului (postum).
• Romek Saykovsky (actorul Pyotr Zhuravsky) este fratele Lenei, fiul lui Leon și Sabina. La începutul războiului în ghetou . Membru al sindicatului militar evreiesc . Participant la răscoala din ghetou , după care a ajuns într-o tabără, de unde a reușit să evadeze. Apoi în Gensiowka . Eliberat de detașamentul lui Janek. Membru al răscoalei. După război, fiind sigur că Lena era moartă, s-a sinucis. Îngropat în cimitirul evreiesc .
• Tomasz Krawicz (pseudonim Krawiec) (actorul Wojciech Maishchak) este un căpitan/maior al underground-ului polonez. Din 1942, a fost comandantul unui grup special (l-a înlocuit pe Doctor în acest post). A comandat un batalion în timpul revoltei. Ucis prin aruncarea în aer a unei mine în timpul unui raid al UB/NKVD.
• Jerzy (pseudonim Doctor) (actorul Daniel Olbrychsky ) este un prieten dinainte de război al lui Czeslaw și Mariei. A preluat comanda grupului după moartea lui Czesław. Apoi a fost transferat la Statul Major.
• Lola (în sezonul IV Karolina Osmianskaya ) (actrița Magdalena Bocharska ) este un agent MI-6 , prizonieră a lui Pawiak , unde este prostituată. Apoi introdus la locul de testare V-2 . Am luat materiale de la groapa de gunoi. Mireasa lui Michał Konarski. Bănuit în legătură cu comuniștii și eliminat de personajele principale. Faptul că este agent MI6 a devenit cunoscut după moartea ei.
• Yelen (actor Peter Ligenza) - partizani AK și soldați blestemati . adjunctul lui Vladek în detașamentul de partizani. Ucis de Lebedev.
• Marian Suchetsky (pseudonim Wilk) este un participant în vârstă de șaptesprezece ani la revolta din detașamentul Vladek. A realizat mai multe fapte. El refuză cu încăpățânare să poarte bandajul rebelilor. Timp de câteva ore a fost căsătorit cu Milena, asistentă la una dintre unități, care a murit sub ochii lui. Ucis din greșeală de parașutiști sovietici, care l-au confundat cu un german din cauza lipsei unui bandaj.
• Bartosz Krivitsky (pseudonim Mickiewicz) - un participant la revolta din detașamentul lui Vladek. Scrie poezii. Îndrăgostit de Zoya. Ucis în timpul eliberării evreilor din Gensiowka .
• Kamil Krawicz (pseudonim Bambo) - participant la revoltă. Fiul lui Kravets. A murit împușcat de Karkovsky.
• Zosia (actrița Kasia Savchuk) este asistentă medicală și de legătură în timpul revoltei. Ignoră avansurile lui Miscavige. Iubește Apache. Moare din cauza glonțului unui lunetist în fața lui Apache.
• Apache  este un rebel din detașamentul lui Vladek. În timpul răscoalei, are grijă de sora sa mai mică Irina, alături de care moare în timpul încercării de a trece pe malul Vistulei din Praga.

Familii subterane și alți cetățeni

• Wanda Ryzhkovskaya (actrițe - Sezonul I Maria Ostashevskaya , din Sezonul II Magdalena Ruzhchka ) - înainte de război, o actriță de teatru care a jucat la Teatrul Atenum. Fiica Elenei și Kazimir Korytovsky, fosta soție a lui Karol Ryzhkovsky, mireasa lui Bronek. Închis la închisoarea Pawiak , apoi muncă forțată în Germania. După război, crainic al Radioului Polonez. Acuzat de UB de colaborare cu Gestapo și arestat.
• Lena Saykovskaya (apoi Lena Markevich) (actrița Agnieszka Wendloch ) - fiica Sabinei și Leon, sora lui Romek, mireasa/soția lui Janek Markevich, mama lui Yasya. Înainte de război, a studiat arhitectura. La începutul războiului, împreună cu familia, a fost mutată în ghetou. Scos din ghetou de Janek și devenit curier AK. În timpul revoltei, ea a fost salvată de ofițerul AL Leon Vasilevsky, care și-a ucis apoi soțul care a găsit-o. În ultima parte a văduvei, ea lucrează în biroul de proiectare al restaurării din Varșovia .
• Maria Konarska (actrița Katarzyna Gniewkowska) este nefrolog . Soția lui Czeslaw, mama lui Vladek și Michal. Lucrează în spitalul orașului nr. 2. Apoi un prizonier al lagărului de concentrare Majdanek . Cu ajutorul lui Otto Kirchner, a fost eliberată și a devenit medicul personal al mamei guvernatorului german, Ludwig Fischner. După răscoala din lagărul de concentrare. Apoi, împreună cu Kirchner, s-a întors la Varșovia.
• Leon Saykovsky (actor Krzysztof Globisch ) - înainte de război, profesor de polonică. Un prizonier în ghetoul din Varșovia . Soțul Sabinei, tatăl Lenei și Romek. Ucis de naziști într-o înșelătorie la un hotel polonez.
• Otto Kirchner  este un medic militar german, o cunoștință de dinainte de război a Mariei. Oberleutnant / Haupmann din Wehrmacht . Trimis de comandamentul german la spitalul unde lucra Maria. După vestea morții fiului său în Grecia, a fost trimis pe Frontul de Est. Apoi s-a întors la Varșovia. A obținut eliberarea Mariei din Majdanek și admiterea ei ca medic de familie la mama guvernatorului german. A trecut de partea polonezilor când a aflat că al doilea fiu al său a dispărut în Rusia. După răscoală, a fost închis într-un lagăr de concentrare cu Maria. Apoi s-a întors în Polonia, unde a încercat să obțină un permis de muncă. NKVD încearcă să-l recruteze ca agent, arătându-i fiul său viu, care a fost capturat de sovietici. După moartea fiului său în brațe, pleacă ilegal în Germania.
• Ingebor „Inga” Neumann (actrița Karolina Grushka ) este o cântăreață germană, iubita și prietena lui Lars Reiner. Ea a murit în timpul unei acțiuni la restaurantul Eden.
• Emilia Wozniak (actrița Sonya Bohosevich ) este o fostă agentă Gestapo și iubita lui Karkovsky. Soția lui Wozniak, de la care așteaptă un copil. După moartea unui copil ucis accidental de Broneck în timpul tentativei de asasinat asupra lui Karkovsky, acesta încearcă să-l jefuiască pe Wozniak împreună cu Karkovsky, dar este eliberat cu ajutorul lui Reiner și o ucide pe Emilia.
• Katya Levinskaya (actrița Gabriela Mazurek) este fiica Adei Levinskaya, care a dispărut în timpul războiului. Găsit de Yablonsky. Răpită de Vladek și schimbată cu Ore.
• Elena Korytovskaya (Dobzhynskaya) (actrița Eva Wenzel ) este mama Wanda Ryzhkovskaya și soția tovarășului Zawisha. În timpul războiului și după acesta, el face totul pentru a o salva pe Wanda. Arestat de UB după denunțul Toliei.

Angajații SS, Gestapo, SD și Abwehr

• Lars Rainer (actorul Piotr Adamczyk ) - SS Obersturmbannführer , șef al Gestapo-ului din Varșovia, fost inspector Interpol . L-a înlocuit pe Gerd Keller. S-a luptat cu subteranul polonez. Apoi a fost transferat la Salonic , dar în 1944 a fost întors la Varșovia. După răscoală, a fost inclus pe listele criminalilor de război . După război, a fost luat prizonier de americani. A fost abandonat de OSS din Varșovia în 1946 pentru a îndeplini o sarcină, după care polonezilor li s-a permis să-l lichideze. La sfârșitul serialului a reușit să evadeze (se pare că în Argentina). Agenții săi au fost Emilia, Wozniak și Karkovsky. A iubit-o pe Inga Neumann.
• Martin Halbe (actorul Christian Vechorek) este major Abwehr. L-a recrutat pe Karol Ryzhkovsky. După eșecul uneia dintre operațiuni, el l-a ucis pe Gerd Keller. A fost un agent de legătură Tadeusz. A colaborat cu Lars Reiner. A murit în mâna polonezilor în restaurantul Eden.
• Gerd Keller (actor Krzysztof Stelmaczyk ) - SS Standartenführer . Șeful Gestapo-ului din Varșovia. A fost rănit grav în timpul operațiunii de eliberare a lui Vladek, apoi l-a ucis pe Cheslav. Sugrumat de angajatul său Martin Halbe.
• Uwe Rappke (actorul Przemysław Blyuszcz) este un SS Scharführer , specialist în tortură pentru Gestapo din Varșovia. Inclusiv torturați Vladek, Ruda, Krzysztof. A murit în timpul unei acțiuni poloneze în restaurantul Eden.
• Johann von Relaski (actorul Pavel Malaszynski) este un Abwehr Hauptmann care s-a infiltrat în subteranul polonez sub numele de Tadeusz Kruczek . Ucis de personajele principale în timpul acțiunii din restaurantul „Eden”.
• Josef Tannenberg (actor Tomasz Dedek ) - SS Obersturmbannführer , șeful Gestapo din Cracovia, transferat în postul de șef al Gestapo-ului din Varșovia după demisia lui Reiner. El a urmat o politică de teroare pentru a suprima subteranul. Eliminat ca urmare a unei operații speciale a personajelor principale.
• Ludwig Fischer (actor Robert Kozyra ) - SS Gruppenführer , guvernator al districtului Varșovia.
• Anthony Karkovsky (în Anglia, Andrew Simpson) (actorul Bartholomew Kaspshikovsky) este agent Gestapo. A încercat să evadeze în Anglia, dar a fost descoperit de Broneck. A venit la Varșovia pentru Emilia. Eliminat de personajele principale.
• Tolya (actrița Joanna Osyda ) este o fostă agentă a Gestapo care a pozat în fosta prizonieră a lui Majdanek. A reușit să se mulțumească cu încrederea Elenei. UB le-a dat pe Elena, Wanda și Wozniak departe.
• Ernst von Hackel  - SS Obergruppenführer și general al Waffen-SS . Trimis pentru a suprima revolta. A condus teroarea în masă.

Figuri ale clandestinului comunist, Poloniei Populare și NKVD

• Karol Ryzhkovsky (actorul Lukasz Konopka) - înainte de război, căpitanul serviciilor de informații din Polonia. Fostul soț al Wandei Ryzhkovskaya. Recrutat în 1941 de Abwehr sub pretextul că și-ar salva sora, care a fost închisă la Auschwitz . Apoi agentul Gestapo. Când a aflat că sora lui murise cu mult timp în urmă, a încercat să fugă în Ungaria. Apoi în subteranul comunist. Membru al echipei Sorokin. După război, căpitanul UB. A fost distins cu Crucea de Merit de bronz . L-a salvat pe Bronek cu prețul vieții. S-a sinucis.
• Staszek Markiewicz (actorul Mateusz Janicki) este un luptător underground de la ZVV . Fratele lui Janek. A fost membru al organizației lui Sorokin. A murit în timpul operațiunii personajelor principale de eliminare a clandestinului comunist din Varșovia.
• Ada Lewińska (actrița Magdalena Celecka ) este șefa unuia dintre departamentele Ministerului Securității Publice din Polonia Populară (UB). Prieten dinainte de război al lui Kazimir Korytovsky. Stăpâna colonelului Yablonsky. Mama lui Katya Levinskaya. Conduce lupta împotriva subteranului polonez. În ultimul episod, a fost reținută de Lebedev în timpul schimbului de Katya cu Ruda.
• Kazimir Korytovsky (pseudonim Zawisha) (actorul Jan Frych ) - o figură proeminentă în Polonia Populară . În anii 1920 a studiat medicina la Universitatea din Varșovia . A fost membru al Partidului Comunist din Polonia . A căzut sub represiunea stalinistă după întoarcerea din Spania. Este prieten cu Ada Levinskaya, fiica tovarășului său din Spania, care a murit în timpul represiunilor. soțul Elenei și tatăl Wandei. După război, a ocupat un post înalt la Varșovia. După un conflict cu Zvonarev, a fost transferat pentru a crea o administrație poloneză la Szczecin .
• Leon Vasilevsky (actorul Adam Voronovich) - colonel al UB. Membru al clandestinului comunist din Varșovia. În timpul revoltei, a salvat-o pe Lena cu un copil. Aveam sarcina să-i găsesc pe toți cei liniștiți. Când Janek a găsit-o pe Lena, l-a ucis pe Janek, dar a fost ucis și de Broneck. Distins cu Crucea Viteazului .
• Zvonarev (actor Grzegorz Damentzki) - maior al NKVD . Introdus în subteranul polonez sub pseudonimul Botsyan. A efectuat o operațiune de arestare a liderilor subteranului. A murit în timpul uneia dintre operațiunile personajelor principale. A fost distins cu Ordinul Steagul Roșu , Ordinul Steaua Roșie și Medalia pentru Meritul Militar .
• Sorokin (actorul Miroslav Baka ) este ofițer în Armata Roșie . Trimis la Varșovia pentru a organiza clandestinitatea comunistă. Ucis de personajele principale în timpul unei operațiuni de eliminare a clandestinului comunist.
• Ireneusz Wozniak (actorul Mariusz Kiyan ) - Ryzhkovsky este implicat în cooperare cu Gestapo. După evadarea lui Ryzhkovsky, el rămâne un agent al Gestapo-ului. După război, datorită lui Karol, a devenit locotenent al UB. Sub amenințarea că-și va trăda fostele legături cu Gestapo, el le ajută pe Elena și Wanda. Soțul Emiliei, care așteaptă un copil de la el. Tolya a fost extrădată și arestată.
• Adam Yablonsky (actorul Michal Zhuravsky) - colonel al UB. Iubitoare de Ada Levinskaya. Îi dă lui Lebedev planul de a o schimba pe Katya cu Ore. A primit Ordinul Crucii Grunwald clasa a III-a.
• Lebedev (actor Eric Lubos) - Colonelul NKVD, curatorul neoficial al lui Levinskaya. Efectuează o serie de operațiuni împotriva subteranului polonez, inclusiv eliminarea detașamentului lui Vladek, în timpul schimbului de Katya cu Ore. A fost distins cu Ordinul Lenin , Ordinul Steag Roșu , medalia celor XX ani ai Armatei Roșii , medalia pentru apărarea Stalingradului .
• Alexey Dykov (actorul Robert Goner) - maior al GRU . Trimis în timpul răscoalei de către comandamentul sovietic cu promisiuni de ajutor pentru rebeli.

Muzică

Autorul muzicii este Bartosz Haydetsky. Muzica a fost bine primită de public și critici. CD-ul cu coloana sonoră a filmului, lansat pe 29 noiembrie 2010 de Radio poloneză , a fost vândut într-un număr mare de copii.

Partitura filmului a fost nominalizată la un premiu IFMCA pentru cea mai bună muzică pentru un serial de televiziune și a câștigat în 2011 Premiul Transatlantyk Oceans.

În partea a VII-a a seriei, două cântece sunt interpretate de Kasia Savchuk, care joacă și rolul Zosiei în serie. Piesa „Fata cu grenadă” [6] a intrat în hit parade a cântecelor poloneze.

Dziewczyno z granatem w ręce, dziewczyno w zielonej sukience!
Warszawa się broni, walka trwa: o wolność, o onoare, o kraj!
Do broni dziewczyno kochana! Do broni chłopaku moj!
Wnet wolna będzie Warszawa! Do broni, po wolność, na bój!

Premii și nominalizări

• 2010: Premiul de platină (WorldFest Independent Film Festival, Houston)
• 2010: Medalie de argint la Festivalurile de la New York (New York) [7] .
• 2011: Premiul Transatlantyk Oceans pentru Bartosz Haydetsky la Festivalul Internațional de Film și Muzică de la Poznan [8] .
• 2012: Festivalul de camere TV este cel mai bun serial al anului.
• 2013: Festivalul de camere TV este cel mai bun serial al anului [9] .
• 2013: Premiul „Gardienul memoriei” din săptămânalul „ Do Zhechi ” [10] .
• 2013: Premiul Empik Network Bestseller .
• 2014: Festivalul de camere TV este cel mai bun serial al anului.

Note

1. ↑ Serial dramatic polonez al Doilea Război Mondial, cumpărat de televiziunea italiană și chineză . Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 28 martie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Cichociemni - Encyklopedia skoczków AK Arhivat 3 noiembrie 2015 la Wayback Machine .
3. ↑ Film Polski - Czas honoru Arhivat 20 octombrie 2013 la Wayback Machine .
4. ↑ Plejada - Czas honory (III seria) Arhivat 17 noiembrie 2010 la Wayback Machine .
5. ↑ Ruszyły zdjęcia do "Czasu Honoru - Powstanie"  (poloneză) . .tvp.pl (7 mai 2014). Recuperat la 7 mai 2014. Arhivat din original pe 8 mai 2014.
6. ↑ „Czas honoru: Powstanie”: „Dziewczyna z granatem” . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 august 2017. (nedefinit)
7. ↑ Serial "Czas honoru" i polski film o Kennedym nagrodzone w USA Arhivat 6 mai 2014 la Wayback Machine
8. ↑ Nagrody . Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 29 octombrie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Telekamery 2013: Najwięcej nagród dla TVP . Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ Poznaliśmy „Strażników Pamięci 2013” ​​Arhivat 17 octombrie 2014 la Wayback Machine

Link -uri

• Czas honoru  la Internet Movie Database
• Czas honoru pe Filmweb
• Czas honoru la filmpolski.pl
• Czas honoru pe Fdb.pl
• Oficjalna strona serialu wraz z odcinkami w portalu TVP.PL
• Strona i odcinki serialu w Ipla
• Strona i odcinki serialu w PolVOD
• Co nas kręci w honorze – Roman Daszczyński, „Gazeta Wyborcza” 1.10.2010