Vulcanul Ishkanul | |
---|---|
Spaniolă Vulcanul Ixcanul | |
Gen | film dramă [2] [3] |
Producător | |
scenarist _ |
|
Distribuitor | Vudu [d] șiiTunes |
Durată | 90 min |
Țară | |
Limba | Kaqchikel și spaniol |
An | 2015 , 31 martie 2016 [1] și 7 februarie 2015 |
IMDb | ID 4135844 |
Site-ul oficial | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
„ Vulcan Ishkanul ” ( Kakch. Ixcanul ) este o dramă, filmul de debut al regizorului și scenaristului Jairo Bustamante și primul film în limba kaqchikel . I-a jucat pe Maria Mercedes Coroy , Marvin Koroy, Manuel Manuel Antun, Justo Lorenzo și Maria Thelon în rolurile principale . Poza a fost prezentată la a 65-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin , unde a câștigat Premiul Alfred Bauer [5] .
În centrul intrigii este povestea fetei Kaqchikel Maria (Maria Mercedes Koroy), care, împreună cu familia ei, lucrează la o plantație de cafea pe versantul vulcanului Ishkanul . Părinții sunt de acord asupra căsătoriei Mariei cu un bărbat pe care îl cunosc, dar calmul ei este tulburat de o noapte de dragoste cu un prieten din copilărie. Filmul abordează multe dintre problemele Guatemala contemporane, inclusiv șomajul, emigrația și traficul de copii.
Filmul critică rasismul și machismul predominant în Guatemala contemporană. Este atinsă și subiectul traficului de copii (inclusiv nou-născuți), o problemă care a fost deosebit de relevantă pentru Guatemala în anii 1990.
Imaginea arată, de asemenea, comunități rurale din Guatemala care trăiesc în sărăcie extremă, nu vorbesc spaniolă și nu au acces la serviciile sociale de bază.
Filmul prezintă diverse aspecte ale viziunii asupra lumii a popoarelor indigene din Guatemala, tradițiile și istoria acestora. Filmul are loc pe fundalul plantațiilor de cafea verzi, nisip vulcanic și drumuri prăfuite.
Maria, o tânără Kaqchikel, de 17 ani, vrea să-și schimbe soarta, este timidă, reticentă și mai des comunică cu oamenii doar cu ochii.
În ciuda faptului că părinții Mariei aranjează căsătoria ei cu Ignacio, un muncitor bogat în plantație, ea continuă să comunice cu prietenul din copilărie Pepe. Pepe încearcă să o seducă pe Maria și promite că o va duce în SUA .
Maria petrece noaptea cu Pepe și în curând află că este însărcinată. Pepe părăsește singur satul, iar mama Mariei, Juana, încearcă să provoace un avort spontan fiicei sale , dar fără rezultat. Timpul trece și Juana începe să se bucure de viitorul ei nepot: își întreține fiica și ajută să-i spună tatălui Mariei despre toate. Împreună încearcă să negocieze cu Ignacio, logodnicul Mariei, care este revoltat de sarcina miresei și amenință că va da familia afară din plantație. Încercând să-și salveze familia de la pierderea locului de muncă și de a scăpa de șerpii care au infestat câmpurile, Maria urmează vechea tradiție și se plimbă desculță prin câmp. Este mușcată de un șarpe veninos. Părinții ei și Ignacio o duc la un spital din Guatemala . Medicii reușesc să o salveze pe ea și pe nou-născut, dar profitând de faptul că familia Mariei nu vorbește spaniola, îi anunță că bebelușul este mort și îi păcălesc să semneze o renunțare.
Maria nu crede că copilul ei a murit, iar câteva zile mai târziu scoate un sicriu și își dă seama cu groază că acolo zac doar cărămizi: fiica ei a fost furată. Personalul spitalului a fost de acord cu Ignacio, singurul care știe spaniolă. Ignacio nu rupe logodna și îi oferă tatălui Mariei să-i vândă de fapt fiica lui în schimbul păstrării unui loc de muncă în plantație.
Filmul se termină cu o scenă de pregătire pentru nuntă, când mama Mariei îi face părul fiicei sale și îi acoperă fața cu un voal alb mototolit.
Vulcanul simbolizează viața Mariei. La fel ca ea, vulcanul este pe cale să erupă, dar nu ajunge să se întâmple; Maria vrea să evadeze din lumea în care se află, vrea să vadă ce este acolo, în afara comunității, dar nu reușește.
Filmul nu folosește o coloană sonoră, iar în schimb spectatorul aude sunete care ajută la crearea atmosferei și conferă credibilitate poveștii. Bubuitul vulcanului, vocile în noapte, șoapta vântului însoțesc dezvoltarea intrigii.
Volcano Ishkanul este un film din Guatemala care a primit cele mai multe premii și nominalizări internaționale din istoria cinematografiei din America Centrală. [6]
Premiu | Festivalul | Rezultat |
---|---|---|
ursul de aur | Festivalul de Film de la Berlin | Numire |
Premiul Alfred Bauer |
Laureat | |
Cel mai bun debut | Numire | |
Cel mai bun film latino-american | festivalul san sebastian | Numire |
Cel mai bun film | Festivalul de film de la Guadalajara | Laureat |
Cel mai bun film | Festivalul de Film de la Cartagina | Laureat |
Premiul FIPRESCI | Festivalul Internațional de Film de la Ierusalim | Numire |
Premiul publicului | Festivalul de Film de la Toulouse , Franța | Laureat |
Premiul Uniunii Franceze a Criticilor de Film | ||
Premiul Lions | Festivalul de film de la Rotterdam | Numire |
Cel mai bun film | XV Festivalul Internațional de Film din Italia | Laureat |
Cel mai bun film | Festivalul de film din Armenia | Invitat special |
Cel mai bun film | Film Fra Sor, Norvegia | Premiul juriului |
Cea mai bună actriță străină | Festivalul de film nou, Montreal , Canada | Laureată, Maria Mercedes Coroy |
Cea mai bună actriță | Festivalul de film din Slovacia | Laureată, Maria Thelon |
Cel mai bun film | Cea de -a 42-a ediție a Festivalului de Film de la Gent , Belgia | Laureat |
Premiul Juriului Tânăr | Laureat | |
Cel mai bun film | Festivalul de Film de la Philadelphia , Pennsylvania , SUA . | Laureat |
Cel mai bun film | Festivalul Internațional de Film Molodist, Kiev , Ucraina | Laureat |
Cel mai bun film | Premiul Platino 2016 | Numire |
Cel mai bun scenarist | Numire | |
Cel mai bun debut | Laureat | |
Cel mai bun regizor | Numire | |
Cea mai bună editare | Numire | |
Cea mai bună fotografie | Numire | |
Cel mai bun sunet | Numire |
Site-uri tematice |
---|