Callout ( text bubble , word bubble , balloon [1] , text balloon , bubble , speech bubble din limba engleză speech balloon, speech bubble ) este un instrument grafic folosit în principal în benzi desenate pentru a ilustra vorbirea sau gândurile unui personaj (de obicei sub forma de cuvinte, rar - imagini). Cele mai comune forme de înștiințări sunt „bulă”, care indică vorbirea și „nor”, care indică gânduri.
O înștiințare se mai numește și text explicativ pentru o parte a unui desen/imagine/diagramă/desen, care este scris deasupra unei linii orizontale, de pe marginea căreia este desenat un segment, indicând partea din imagine care este explicată.
Unii dintre cei mai timpurii analogi ai înștiințărilor au fost folosiți în arta mezoamericană și au fost cunoscuți sub numele de „ scrolls de vorbire ” - linii subțiri care leagă vorbirea directă de gura vorbitorului [3] .
În arta grafică occidentală, inscripțiile care transmit privitorului vorbirea persoanei reprezentate sunt cunoscute cel puțin încă din secolul al XIII-lea. În tipăriturile secolului al XVIII-lea au început să apară bule de cuvinte propriu-zise; ele apar adesea în caricaturile politice din Războiul de revoluție americană [4] [5] . Odată cu dezvoltarea industriei de benzi desenate în secolul al XX-lea, apariția cuvântului bule a devenit din ce în ce mai standardizată, deși diferențele dintre diferitele culturi (de exemplu, în Japonia , spre deosebire de Statele Unite ) pot fi văzute și astăzi.
Titlurile sunt de obicei folosite pentru a transmite cuvintele naratorului . Au o formă dreptunghiulară și sunt plasate lângă una dintre marginile imaginii. Adesea evidențiate în culoare pentru a le distinge de înștiințările folosite de caractere, care sunt aproape întotdeauna albe.