Deasupra curcubeului

„Above the Rainbow”  este un film de televiziune în două părți de artă muzicală sovietică pentru copii, bazat pe povestea cu același nume a lui Serghei Abramov . Slogan: „Un basm foarte modern și foarte muzical...”

Filmul a fost filmat la Studioul de film din Odesa de către a doua asociație de creație, comandată de Comitetul de stat al URSS pentru radiodifuziune și televiziune . Filmările au avut loc în Tallinn ( RSS Estonia ) în vara şi toamna anului 1985 . Premiera a avut loc pe 2 mai 1986 la primul program al Televiziunii Centrale a URSS .

Intriga filmului

Un băiat pe nume Alik (Alexander) Rainbow este proprietarul unei imaginații remarcabile, un visător, compune poezii și cântece. La școală, dedică mult timp literaturii, dar la educație fizică are rezultate slabe.

Într-o zi, prin puterea imaginației sale, el o eliberează pe vrăjitoarea Siren din captivitate , iar ea, în semn de recunoștință, îi îndeplinește dorința: acum Alik poate să facă cel mai bun săritor în înălțime . Doar un miracol are o singură condiție - Alik nu poate minți un singur cuvânt acum. Altă dată, plimbându-se prin pădure, Alik găsește și eliberează din captivitate un alt personaj de basm - Ivan Ivanovici, cunoscut sub numele de Ivan cel Nebun . Și el îi poate oferi salvatorului său împlinirea unei singure dorințe, dar în același timp va trebui să dispară, iar băiatul nu își dorește acest lucru. Dimpotrivă, el însuși îl ajută pe Ivan Ivanovici în toate, împlinindu-și dorințele uneori ciudate.

La ora de gimnastică, Alik își demonstrează noul dar și este trimis la concursuri școlare. El sare 1 metru 95 de centimetri înălțime și ocupă primul loc.

Numai că Rainbow nu se bucură mult de cadoul ei. Luând vinovăția iubitei lui Dasha, el minte, iar Sirena îl privează de abilitățile sale minunate. Acum Alik va trebui să evolueze la competițiile din oraș, bazându-se doar pe propriile forțe. Cu toate acestea, cu un antrenament greu, el obține victorii autentice.

Distribuie

• Dima Maryanov  - Alik Raduga (vocat de Dmitry Kharatyan , cântat de Vladimir Presnyakov Jr. )
• Katya Parfenova  - Dasha Stroganova (cântă Vika Vradiy )
• Yuri Kuklachev  - Ivan Ivanovici (cu vocea lui Mihail Kononov )
• Olga Mashnaya  - Butyrina Irina Mikhailovna, profesor de educație fizică (BIM) (exprimat de Olga Gromova )
• Galina Polskikh  - Alexandra Ilyinichna, antrenor
• Tatyana Basova  - Svetlana Mikhailovna, profesoară de istorie / Sirena Akheloevna (cu vocea Inga Tretyakova , Alla Pugacheva cântă )
• Tolia Krasnik  - Borșciov
• Yura Khoroshilov  - Fokin
• Mihail Boyarsky  - tatăl lui Alik Raduga
• Elena Aminova  - mama lui Alik
• Wright Ozols  - Valery Pashchenko
• Lena Popova - Lenochka

Muzică

Filmul a devenit celebru în primul rând datorită cântecelor compozitorului Yuri Chernavsky și poetului Leonid Derbenev care au sunat în el . Din acest film a început popularitatea lui Vladimir Presnyakov Jr. , care a cântat melodiile sale în numele personajului principal al filmului.

• "Sirena"  - Alla Pugacheva
• „Pig in a Poke”  - Vladimir Presnyakov Jr.
• „Doar o dată”  - Mihail Boyarsky
• „Fotograf”  - Vladimir Presnyakov Jr. , pe înregistrarea Mihail Boyarsky
• „Cântecul piratului surd”  - Mihail Boyarsky
• „ Zurbagan ” (bazat pe povestea „Scarlet Sails” de Alexander Grin ) - Vladimir Presnyakov Jr.
• „Lumea de sticlă”  - Mikhail Boyarsky , Vika Vradiy
• " Insulele " ( "Iarba de pe marginea drumului doarme" ) - Vladimir Presnyakov Jr.

Într-un episod la un șantier, maistrul cântă melodia „White Door” (compozitorul Yu. Chernavsky, interpretul A. Pugacheva).

În episodul revenirii lui Alik la Sirena din seria a 2-a, sună o temă instrumentală , care în 1992, în același aranjament, a fost folosită în melodia „O stewardesă numită Jeanne ” interpretată de Vladimir Presnyakov Jr., Evgeny Kulikov în melodia „ Orașul”, V. Leontiev în cântecul „Tango al inimilor frânte”. Însuși Y. Chernavsky a folosit această temă la crearea albumului „ Pe cealaltă parte a Insulelor Bananelor ”.

Cântecul „Siren” a folosit o compoziție muzicală din intriga desenului animat „ Cube ” (1985) - „Ai văzut iepurele?”; ea a fost folosită mai târziu în desenul animat „ The Pilot Brothers s-au decis brusc să vâneze ”.

La sfârșitul filmului, Alik citește replici din Hamlet al lui Shakespeare , tradus de Boris Pasternak :

Alexandru a murit, Alexandru a fost îngropat, Alexandru a devenit praf, praful este pământ, lutul este extras din pământ. De ce lutul în care s-a transformat nu ajunge în învelișul unui butoi de bere?

Cezar stricat de frig
Închide casa afară.
În fața căruia stătea toată lumea în praf,
Scoate un dop în crăpătură.

Filmul a prezentat breakdance pentru prima dată în cinematografia sovietică . A fost interpretat de actorul Anatoly Krasnik, în vârstă de 16 ani, care l-a interpretat pe prietenul lui Alik Raduga, Gosha Borshchev, în film [1] .

Note

1. ↑ Soarta tinerilor actori din celebrele filme sovietice. Astă seară. Emisiune din data de 30.11.2013 . 1tv.ru. _ Data accesului: 17 septembrie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• „Above the Rainbow” Arhivat 23 iulie 2017 la Wayback Machine de pe site-ul Filme pentru copii
• Povestea „Deasupra curcubeului” de S. Abramov
• Transfer cu actorii filmului în noiembrie 2013 (video)
• amintindu-și „Above the Rainbow” în programul „ Tonight ” ( Channel One, 1 mai 2015)
•  Filmul „Above the Rainbow” pe canalul oficial al Studioului de Film Odessa

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet