| Lev Lvovich Gabyshev | |
|---|---|
| Data nașterii | 10 noiembrie 1920 |
| Locul nașterii | Tyubya din Nasleg Malzhagar din districtul Olekminsky |
| Data mortii | 11 noiembrie 1994 (în vârstă de 74 de ani) |
| Un loc al morții | Yakutsk |
| Cetățenie | URSS |
| Ocupaţie | prozator, dramaturg, traducător, primul scenarist iakut |
| Limba lucrărilor | Yakut, rusă |
Lev Lvovich Gabyshev ( 10 noiembrie 1920 , Tyubya Malzhagarsky nasleg al districtului Olekminsky (acum Olekminsky ulus al Republicii Sakha (Iakutia) ) - 11 noiembrie 1994 , Yakutsk ) - dramaturg iakut , primul prozator traducător , prozator iakut scenarist . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS [1] .
Lev Gabyshev s-a născut la 10 noiembrie 1920 în satul Tyubya, Malzhagarsky nasleg , districtul Olekminsky [2] . În 1934 a intrat la școala tehnică agricolă din Olekminsk. Din 1938 lucrează ca agronom al Departamentului de Teren Montan din satul Berdigestyakh . În aprilie 1942, în regiunea Gorny, ca parte a unui grup de nouă persoane, a fost arestat de NKVD . Aceștia au fost acuzați de participarea la o organizație antisovietică antirevoluționară burghezo-naționalistă, precum și de o legătură secretă cu Japonia imperialistă. La 28 august 1956, Prezidiul Curții Supreme a Republicii Autonome Sovietice Socialiste Iakut a adoptat o Rezoluție privind reabilitarea completă a lui L. L. Gabyshev „din cauza absenței corpus delicti în acțiunile sale” [3] .
Primele poezii ale lui Lev Gabyshev au fost publicate în 1938 în presa periodică, iar apoi în colecțiile tinerilor poeți „Native Yakutia” (1948), „Fighting youth” (1949), „În nordul nostru” (1952). Prima poveste a lui Lev Gabyshev este „Dyol tordo” [4] („Rădăcina fericirii” 1951). În 1954-1955. comedia „Yallyylar” [5] („Vecini”) a fost pusă în scenă pe scena Teatrului de Muzică și Dramă de Stat Yakut, numită după P. A. Oyunsky în regia lui V. V. Mestnikov ; designer de producție G. M. Turalysov [6] . În 1959, a fost publicată o colecție de piese selectate de L. Gabyshev. Premiera piesei „Abaҕa sulustara” („Stelele lui Abagi”, regia Artistului Poporului al RSFSR S.A. Grigoriev ) a avut loc în 1965 [7] . Lev Gabyshev este autorul poveștii polițiste „Lupii nu dorm” [8] , în colaborare cu Ivan Zozulya.
Lev Gabyshev a intrat în istoria cinematografiei ca primul scenarist iakut. [9] Conform scenariului, scris pe baza poveștii „Rîul de aur” de Nikolai Yakutsky , lungmetrajul „Secretul strămoșilor” a fost filmat (URSS, „Tajikfilm” 1972. regizor - Marat Aripov , în rolul al lui Sedyuk - Artistul Poporului al URSS D. F. Khodulov ) . [zece]
Lev Gabyshev a lucrat mult la traduceri literare: poezii de M. Rylsky , A. Mitskevicha [11] , K. Fedin , S. Shchipachev , E. Mezhelaitis , M. Isakovsky au sunat în limba iakut . A tradus în rusă lucrările scriitorilor iakuti N. Neustroev [12] , S. Ellyay, N. Mordinov, S. Omolloon [13] , N. Yakutsky , N. Zabolotsky , D. Taas, Sofr. Danilov , I. Nikiforov, A. Abaginsky , V. Protodyakonov, A. Syromyatnikova, A. Fedorov. Adesea aceasta a fost o traducere autorizată; a realizat și o traducere interliniară a clasicilor literaturii iakute A. Sofronov (poezii și piese de teatru), P. Oyunsky și A. Kulakovsky (selectați). Un loc special în opera lui Lev Gabyshev ca traducător este ocupat de folclorul iakut - aceasta este o traducere literară a basmelor și o traducere interliniară a olonkho-ului lui K. Urastyrov „Toyon Dyakharyma”. Lev Gabyshev a fost autorul textului consolidat al traducerii interliniare a epicului eroic iakut olonkho „Nyurgun Bootur the Swift” de P. A. Oyunsky [14] .
Lev Gabyshev a stat la originile creării revistelor literare și de artă Polar Star , Khotugu Sulus (Cholbon), și a fost responsabil de departamentul de proză [15] .
Lev Gabyshev s-a născut într-o familie numeroasă. Părinții săi Lev Yegorovich Gabyshev și Matryona Grigorievna (născută Boyarkina) erau angajați în agricultură și țineau vite.
Soția Natalya Innokentyevna Gabysheva (Porotova) (nepoata comerciantului breslei II Pyotr Illarionovich Zakharov ) (26.07.1924 - 15.12.1975) a absolvit școala paramedicală și obstetrică Yakut, în timpul celui de-al doilea război mondial a lucrat ca paramedic în satul Bykov Cape din nordul Iakutiei, apoi în diferite instituții medicale ale republicii. Lev Lvovich și Natalya Innokentyevna s-au căsătorit în 1946, au avut cinci fiice: Lira, Asya, Albina, Louise, Natalya.
Potrivit lui D.K. Sivtsev-Suorun Omolloon , care a cunoscut bine familia numeroasă Gabyshev, fiicele au primit o educație excelentă, lucrează conform vocației și talentului lor și totul este în domeniul educației și al artei [16] .
Numele L.L. Gabyshev a fost repartizat la Biblioteca Centrală a orașului Olekminsk [17]