Galdr

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 2 mai 2018; verificările necesită 4 modificări .

Gald ( vechiul norvegian galdr , pl. galdrar ) este un termen în limba norvegiană veche pentru o vrajă sau o incantație care a fost cântată în timpul anumitor ritualuri [1] . A fost executat în falsetto [2] atât de bărbați, cât și de femei [2] [3] .

Etimologie

Cuvântul norvegian vechi galdr provine din cuvântul gala ( O.C.-Ger . etc. -Engleză.  galan ), care înseamnă „vrajă scanată”, și sufixul indo-european -tro . In alt-in.-it. s- a folosit sufixul -stro , rezultând galster [4] .

În limbile germanice moderne, influența acestui cuvânt este vizibilă. Deci în engleză cuvântul privighetoare (în engleză  privighetoare ) provine din alte scandinave. næcti-galæ , care, la rândul său, este înrudit cu cuvântul giellan , din care derivă cuvântul englez modern yell (strigăt). Germana modernă are cuvintele Galsterei (vrăjitorie) și Galsterweib (vrăjitoare).

Aplicație

Gald a fost compus de metrul galdralag [2] . În structura sa, este aproape de ludahatta cu adăugarea liniei a șaptea [1] . Cealaltă caracteristică a acestuia este paralelismul [1] .

De regulă, jumătatea a fost efectuată pentru a facilita nașterea [2] , dar se știe că este folosită și pentru a înnebuni o persoană, de la care provine cuvântul suedez modern pentru „nebun” ( galen suedez ) [3] . Scandinavii credeau că stăpânul ar putea ridica furtuni, scufundă corăbii, arme contondente și poate decide rezultatul bătăliei [3] . În saga „ Incantația lui Groa ”, völva Groa cântă nouă [5] halds pentru a-și ajuta fiul. În Saga lui Bosi și Herraud , Galds alungă intrigile regelui Hring din Ostergotland [6] .

Galds sunt menționate în mai multe poezii ale Bătrânei Edda , cum ar fi în „The High Speech ”, unde Odin afirmă că știe 18 galds să evoce foc, arme, lanțuri, furtuni și să evoce și să vorbească morților. O referire importantă la Gald se găsește în „ Plângerea lui Oddrun ”, unde Borgni nu a putut da naștere până când Oddrun a aruncat o vrajă puternică (tradus aici ca bun):

Þær hykk mæltu
þvígit fleira,
gekk mild fyr kné
meyju at sitja;
ríkt gól Oddrún,
rammt gól Oddrún
bitra galdra
la Borgnýju.

Nu mai spuseră nici un cuvânt
:
stând lângă fecioară,
strigând după ajutor, ea
cânta tare,
cânta cu putere
Oddrun
vrăji bune pentru Borgnu.

O altă mențiune este în Călătoria lui Skirnir , unde Skirnir folosește haldurile pentru a se căsători cu Gerda și Freyr .

Note

  1. 1 2 3 Nationalityklopedin (1992)
  2. 1 2 3 4 Människor och makter i vikingarnas värld. — Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. (1998); ISBN 9173245917
  3. 1 2 3 Stora mythologiska uppslagsboken. — Henrikson A., Törngren D. și Hansson L. (1998). ISBN 91-37-11346-1
  4. Svensk etimologisk ordbok. — Hellquist, E. (1922). CWK Gleerups förlag, Lund. p. 177 . Data accesului: 24 iulie 2010. Arhivat din original pe 4 august 2010.
  5. număr sacru în mitologia nordică.
  6. Articol de galder Arhivat 28 noiembrie 2009 la Wayback Machine din Nordisk familjebok (1908).