Gandelman, Pavel Moiseevici

Pavel Moiseevici Gandelman
Data nașterii 22 mai 1924( 22.05.1924 )
Locul nașterii Leningrad
Data mortii 14 august 2012 (88 de ani)( 2012-08-14 )
Cetățenie  URSS → Rusia 
Ocupaţie compozitor
Premii și premii

gradul Ordinului Războiului Patriotic Medalia „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”

Pavel Moiseevich Gandelman ( 22 mai 1924 , Leningrad  - 14 august 2012 ) - medic militar și poet. Cunoscut drept autorul versurilor piesei „ În Portul Cape Town ”.

Biografie

Născut la 22 mai 1924 la Leningrad. A studiat la școala 242 din Leningrad.

În 1941 a intrat la Academia de Medicină Militară .

Membru al Marelui Război Patriotic , sergent - cadeți ai academiei au participat la apărarea Leningradului și au fost evacuați la Kirov în timpul Blocadei, de unde în vara anului 1942, al treilea an a mers pe frontul de la Stalingrad, doar jumătate din 205. cadeții s-au întors din război. A fost rănit. A primit medalia „Pentru victoria asupra Germaniei” (1945) și gradul Ordinului Războiului Patriotic (1985). [unu]

După război, a terminat studiile, a servit ca medic militar, iar în 1970 a fost demobilizat cu gradul de locotenent colonel.

În 1970-1990 a predat la Institutul de Medicină Pediatrică din Leningrad [2] . Pensionat din 1990.

Creativitate

Autorul unui număr de cântece și pe propriile sale poezii, autorul de poezii.

În anii de școală, împreună cu Semyon Botvinnik, Anatoly Chepurov și Nadezhda Polyakova, a studiat la Casa Literaturii pentru Copii din Piața Sf. Isaac, creată sub auspiciile lui S. Ya. Marshak, iar mai târziu la Casa Educației Literare a şcolarilor de la Palatul Pionierilor.

În 1940 (adică pe când era încă școlar), după ce a auzit cântecul „My Beauty” interpretat de Leonid Utyosov (pe melodia „Bai Mir Bistu Shein” de Sholom Sekunda), a decis să compună noi cuvinte pentru ea: „ în compania lor au cântat cântece similare, iar el și un prieten au decis să încerce să scrie așa ceva <...> Fiecare vers a fost citit în clasă și acceptat de el ” [3] . Numele cântecului a fost dat de numele barcăi " Jeannette " ( ing.  " USS Jeannette " ) din populara carte pentru școlari "Swimming" Jeannette "" de George De-Long, publicată în 1936 la editura Glavsevmorput.

Așa a apărut piesa „Jeanette”, care s-a schimbat pe măsură ce s-a răspândit și a devenit cunoscută sub numele de „ In the Cape Town Port ”, și este foarte diferită de versiunea primului autor:

Biata „Jeanette” a fost supusă unui tratament atât de radical, încât uneori a fost greu să o recunoști... Conturul complotului, desigur, a fost păstrat, dar în afara ei, s-au născut fantezii inspirate printre diverși coautori. Să spunem că cea mai atractivă reclamă pentru taverna lui Kat s-a dovedit a fi faptul că acolo „fuste strâmte izbucnesc la cusături”; rezultatul luptei din tavernă a fost înfățișat exact în sens invers și, destul de ciudat, francezii s-au dovedit a fi victimele sale, în ciuda dublei superiorități numerice față de britanici; biata Jeanette se afla în portul Cape Town nu mai „cu cacao la bord”, ci „cu o gaură în bord”, ceea ce, totuși, nu i-a schimbat planurile de a merge în zori la ocean pe un alt continent...

— Pavel Moiseevici Gandelman

În 1994, la Sankt Petersburg a fost publicată o carte de Pavel Gandelman și Alexander Sokolovsky „Balada cadetului” cu poezii de primă linie de la cursul de la Stalingrad.

În 1998, la Sankt Petersburg, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la a 10-a absolvire a medicilor din Academia de Medicină Navală, a fost publicată colecția „Remember” a lui P. Gandelman (poezii, cântece, dedicații prietenilor).

Note

  1. ↑ OBD „ Feat of the people ”
  2. ↑ Weikhman, V. Poeții vremii // Ural. — 2011 . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 25 mai 2019.
  3. ↑ S. Yu. Neklyudov Orașul rus cântă despre țările îndepărtate: stratul „filoexotic” al baladei urbane // Geopolitica și diaspora rusă în regiunea baltică. Partea 1. Aspecte umanitare ale problemei: rușii prin ochii rușilor. Kaliningrad: RGU im. I. Kant, 2008, p. 158-171 . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 30 mai 2019.

Link -uri