Gonzalez, Mahiko

mahiko gonzalez
informatii generale
Numele complet Jorge Alberto Gonzalez Barillas
Poreclă Vrăjitor , Magie
A fost nascut 13 martie 1957 (65 de ani) San Salvador , El Salvador( 13.03.1957 )
Cetățenie Salvador
Creştere 174 cm
Poziţie atac
Cariera în club [*1]
1975-1976 ANTEL ? (?)
1976-1977 Independent (San Vicente) ? (?)
1977-1982 FAS ? (?)
1982-1984 Cadiz 74 (30)
1985 Real Valladolid 9(2)
1986-1991 Cadiz 120 (28)
1991-2000 FAS ? ( 73 )
Echipa națională [*2]
1976-1998 Salvador 62 (21)
Medalii internaționale
Jocurile din America Centrală
Aur San Salvador 1977 fotbal
  1. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jorge Alberto González Barillas ( spaniol  Jorge Alberto González Barillas ), mai cunoscut sub numele de Mahiko González ( spaniolă  Mágico González ; născut la 13 martie 1958 în San Salvador ) este un fotbalist profesionist salvadorean care a jucat pentru cluburi din El Salvador și Spania (în principal pentru FAS și Cadiz ). Cu echipa națională El Salvador , a participat la Cupa Mondială din 1982 . Potrivit IFFHS , este cel mai bun jucător de fotbal din istoria El Salvador [1] [2] . Datorită problemelor sale de caracter și disciplină, nu s-a mutat niciodată într-un club mai eminent. Gonzalez a jucat până la 42 de ani, încheindu-și cariera la clubul FAS. Pe 12 noiembrie 2013, Gonzalez a fost introdus în Hall of Fame de fotbal din Pachuca de Soto , Mexic .

Primii ani

Jorge s-a născut în zona metropolitană San Salvador într-o familie săracă, părinții săi erau Oscar Ernesto Gonzalez și Victoria Barillas. Era cel mai mic dintre cei opt copii (avea șase frați și o soră), pe lângă el, fratele său mai mare Mauricio González , care a reprezentat El Salvador la Jocurile Olimpice din 1968 [3] , a jucat fotbal profesionist .

Cariera jucătorului

Cariera clubului

El Salvador

Jorge González și-a început cariera de fotbalist în 1975 cu clubul ANTEL (acum dispărut club al Administrației Naționale de Telecomunicații și Telecomunicații din El Salvador), unde a jucat timp de două sezoane în prima ligă a Campionatului din El Salvador . În acest club, Gonzalez și-a primit porecla. După meciul dintre ANTEL și „ Aguila ”, care s-a încheiat cu un scor de 3:1 în favoarea echipei lui Gonzalez, comentatorul sportiv Rosalio Hernandez Colorado l-a numit „magician” (El Mago). Mai târziu, autoritatea de telecomunicații a încetat să sponsorizeze clubul, iar Gonzalez s-a mutat la un alt club de top, Independiente din San Vicente . Debutul său la noul club a venit într-un meci cu Once Municipal . Mai târziu, mexicanul „ Leones Negros ” s-a interesat de Gonzalez, cercetașii clubului l-au urmărit timp de o săptămână și jumătate, dar în final echipa a refuzat să-l cumpere pe jucător [4] .

În 1977, Gonzalez s-a mutat la clubul diviziei superioare FAS din Santa Ana , afacerea a costat o sumă destul de mare la acea vreme - 60 de mii de coloni . În primul sezon cu noul său club, Gonzalez a devenit campion din El Salvador, iar în sezonul următor și-a apărat titlul cu echipa. În 1979, FAS a ajuns în finala Cupei Campionilor CONCACAF , unde s-a confruntat cu Yong Columbia din Antile . După un egal în deplasare 1:1, FAS a învins cu încredere adversarul din terenul său cu scorul de 7:1, Gonzalez a marcat o dublă. Totuși, în Cupa Inter-Americană , FAS a pierdut în fața proprietarului Cupei Libertadores , Olimpia Paraguayană , cu un scor total de 8:3 [5] . Din 1981, campionatul din El Salvador a avut loc din nou într-un an calendaristic, în acel sezon Gonzalez a devenit campion cu FAS pentru a treia oară [6] .

Spania

După Cupa Mondială a Spaniei din 1982 ( vezi Echipa națională ), cluburile străine au început să fie interesate de González. Peruvianul „ Universitario ”, guatemaleanul „ Aurora ” și „ Comunicaciones ”, spaniolul „ Atletico Madrid ” și „ Cadiz ” și francezul „ Paris Saint-Germain ” [7] au fost interesați de serviciile sale . Echipa franceză a fost foarte aproape să-l cumpere pe Gonzalez, totul era pregătit pentru a semna contractul, dar Jorge, până la urmă, pur și simplu nu s-a prezentat la întâlnire [8] . Drept urmare, Gonzalez s-a mutat la Cadiz, transferul a fost asigurat de secretarul tehnic al clubului, Camilo Lis. Conform termenilor acordului, Cadiz urma să plătească 7 milioane de pesete pentru primul an și 12 milioane în anul următor. Drept urmare, FAS a primit 130.000 de dolari din vânzarea lui Gonzalez , în timp ce jucătorul însuși a primit 6.000 de dolari [9] .

González și-a făcut debutul oficial cu Cadiz pe 5 septembrie 1982 împotriva lui Real Murcia , care s-a încheiat la egalitate 1-1. Deja în acest meci de debut, Gonzalez a marcat primul său gol pentru Cadiz [10] . Fotbalistul și-a încheiat primul sezon în Spania cu 15 goluri în 33 de meciuri, când Cadiz a urcat de la Segunda în La Liga . Gonzalez a jucat primul său meci în ligile majore pe 11 septembrie 1983 împotriva aceluiași Murcia, de data aceasta echipa sa a pierdut cu scorul de 1:3 [11] .

În El Salvador, Gonzalez a fost numit „magicul” datorită posesiunii bune a mingii; în Spania, porecla sa s-a schimbat oarecum - Gonzalez a fost numit „magic” (Mahiko). La Cadiz, Mahiko a câștigat rapid popularitate printre fanii spanioli pentru tehnica sa și golurile spectaculoase, dar González a devenit celebru și pentru indisciplina sa. Jorge este obișnuit să doarmă mult și să aibă o viață de noapte activă, frecventând adesea diverse petreceri. Dar oficialii sportivii și fanii au avut tendința de a-l trata cu condescendență, deoarece Gonzalez a compensat cu un joc bun. Cu toate acestea, s-a ajuns la punctul în care clubul a apelat pentru ajutor la liderul FAS, Manuel Armando Monedero, și la reprezentantul Federației de Fotbal din Salvador, Jose Ramon Flores. Trebuiau să vorbească cu Gonzalez despre comportamentul lui și să-l influențeze. Gonzalez a primit un angajat special al clubului care l-a trezit dimineața pentru a participa la antrenament [12] . În plus, clubul l-a amendat în mod regulat pe Gonzalez cu sume mari pentru comportament. Inițial, clubul l-a pedepsit pe salvadorean cu suspendare de la meciuri, dar fanii Cadizului au fost împotriva unor astfel de sancțiuni, întrucât voiau să-și vadă idolul pe teren. Gonzalez însuși a descris situația după cum urmează:

Recunosc, nu sunt un sfânt, iubesc noaptea și nici mama, nici eu nu-mi putem elimina pofta de băutură. Știu că sunt iresponsabil și un profesionist prost, posibil irosindu-mi viața. Concluzia este aceasta: nu-mi place să iau fotbalul ca pe o meserie. Nu o sa se intample. Mă joc doar pentru distracție [8] .

Text original  (spaniola)[ arataascunde] Reconozco que no soy un santo, care me gusta la noche și que las ganas de juerga nu me las quita ni mi madre. Sé que soy un irresponsable și un mal profesional, și poate să fie desaprovechando oportunitatea vieții mele. Lo sé, pero tengo una tontería en el coco: nu îmi place să-mi iau fotbalul ca un lucru. Si lo hiciera no seria yo. Solo joc por divertirme.

Este de remarcat faptul că unul dintre cele mai bune meciuri din cariera lui Gonzalez este direct legat de indisciplina sa. A fost semifinala Trofeului Ramon de Carranza (o competiție de cupă de pre-sezon din Spania) în care Cadiz a găzduit Barcelona . Jorge nu a apărut la timp pentru joc, nu a putut intra în formația de start și a apărut pe teren după prima repriză, când scorul era 3-0 în favoarea catalanilor. În acest joc, a marcat două goluri și a dat două pase decisive, în urma cărora echipa andaluză a câștigat cu scorul de 4:3 [13] .

După retrogradarea Cadizului în Segunda în sezonul 1983/84, Jorge a început să primească oferte de la Paris Saint-Germain și Fiorentina , dar a decis să rămână la clubul spaniol. În 1984, antrenorul Barcelonei César Luis Menotti l-a invitat într-un turneu în SUA . Dar clubul nu l-a semnat niciodată un contract, probabil din cauza unui incident într-un hotel din California când a activat alarma de incendiu pentru a fi singur în cameră cu o fată [14] .

În 1984, Cadiz și-a schimbat antrenorul, Dragoljub Milosevic a fost înlocuit de Benito Joanet, care nu a vrut să suporte personajul lui Gonzalez. În perioada de transfer de iarnă a sezonului 1984/85, după încă o noapte de distracție și o ceartă cu antrenorul, Gonzalez s-a mutat la Real Valladolid . În noul club, viața personală a lui Gonzalez a fost atent controlată, Jorge a perceput asta ca o persecuție și a părăsit echipa. A încercat să-și găsească de lucru în Mexic și Statele Unite, dar nu a reușit. Drept urmare, în sezonul 1987/88, a ales să revină la Cadiz. Conform noului acord, pentru a preveni ca jucătorul să nu apară la meciuri, a fost prevăzută o plată per meci de 700 USD [15] . Pe 14 septembrie 1986, la ceva timp după revenirea la Cadiz, Gonzalez a marcat un hat-trick într-un meci cu Racing Santander , în afară de el, nimeni nu a marcat în acel meci [16] .

După mai multe schimbări de antrenor, Victor Esparrago a venit la echipă , care a reușit să găsească o abordare a lui Gonzalez. În sezonul 1987/88, Mahiko a marcat un gol împotriva Barcelonei pe Camp Nou . În ianuarie 2011, enbocadegol.com a publicat un clasament al primelor 50 de goluri din istoria ligii spaniole, în care acest gol ocupa primul loc [17] . În total, atacantul a marcat zece goluri în acel sezon, iar clubul său a terminat pe locul 12 - cel mai bun rezultat din istoria Cadizului. În plus, în sezonul următor, clubul a ajuns în semifinalele Copa del Rey , unde a pierdut cu Real Madrid cu un scor total de 4:0. Cu toate acestea, procesul de viol pierdut [18] (vezi Viața personală și ani după pensionare ) și moartea prietenului lui Gonzalez, Camarona, au avut un impact negativ asupra carierei jucătorului. În ultimele două sezoane cu Cadiz, a marcat doar cinci goluri în 22 de meciuri. Drept urmare, Mahiko a părăsit clubul pe 6 iunie 1991, la vârsta de 33 de ani, a fost înlocuit pe teren de promițătorul spaniol Kiko . În total, González a marcat 58 de goluri (73 inclusiv Copa del Rey) în 194 de meciuri pentru Cadiz, în clasamentul marcatorilor echipei, este pe locul doi după Paco Baena [19] .

Întoarcere în El Salvador

După ce a părăsit Cadiz, González a primit o ofertă de la Atalanta italiană , dar Jorge a decis să revină la FAS. Fanii au sperat că Gonzalez va ajuta clubul să câștige din nou campionatul, dar în sezonul 1992/93 echipa a pierdut în semifinalele playoff-ului. În sezonul următor, clubul a ajuns în finală, iar un an mai târziu a devenit încă campion, învingându-l în finală pe Luis Angel Firpo cu un scor total de 4:3. A fost primul titlu de ligă al clubului din 1984. În sezonul 1995/96, FAS și-a apărat titlul într-un meci cu același adversar (2: 1). Ulterior, echipa Gonzalez a mai ajuns de două ori în finală, dar nu a putut câștiga. Mahiko s-a retras în 2000, la vârsta de 42 de ani, cu 73 de goluri FAS, al patrulea cel mai mult din istoria echipei. Clubul i-a atribuit pentru totdeauna numărul 10 [20] .

Echipa națională

González a jucat primul său meci pentru naționala El Salvador pe 1 decembrie 1976 împotriva echipei Costa Rica în calificarea la Cupa Mondială din 1978, meciul s-a încheiat la egalitate 1-1. În calificarea la Cupa Națiunilor CONCACAF din 1981, González a marcat în ambele meciuri împotriva Panama (marcând un hat-trick în al doilea joc), în timp ce El Salvador a terminat pe locul al doilea în zona Americii Centrale, doar în spatele Hondurasului la statistici suplimentare . Drept urmare, ambele echipe au ajuns în partea finală a turneului. Mexic a fost favorit , dar pe 6 noiembrie, El Salvador a învins în mod neașteptat un adversar mai eminent cu scorul de 1: 0. Golul a fost marcat de Ever Hernandez , dar Gonzalez a contribuit semnificativ la gol. A înconjurat mai mulți adversari și a șutat în poartă, portarul a ajuns la minge, dar Hernandez l-a finalizat în poarta goală. Drept urmare, primele două locuri, care au dat dreptul de a juca la Cupa Mondială din 1982 , au fost ocupate de câștigătorii zonei Americii Centrale - Honduras și, respectiv, El Salvador. Această Cupă Mondială a fost doar a doua în istoria naționalei El Salvador, Gonzalez a jucat în toate cele trei meciuri din faza grupelor, inclusiv împotriva Ungariei , care a învins El Salvador cu 10:1. Fără să marcheze niciun punct, echipa a părăsit turneul [8] .

Ca jucător de la Cadiz, González a fost rar convocat la echipa națională, în această perioadă a jucat doar șase meciuri. La întoarcerea la FAS, a jucat pentru echipa națională în calificarea la Cupa Mondială din 1994, marcând împotriva Nicaragua , Canada și Bermuda , dar succesul din 1982 nu a putut fi repetat. După 1993, González a încetat din nou să mai fie convocat la echipa națională, cu toate acestea, cinci ani mai târziu, a mers cu echipa El Salvador la Cupa de Aur CONCACAF . La acest turneu, pe 9 februarie, a jucat ultimul său meci pentru echipa națională împotriva echipei Jamaicii , El Salvador a pierdut cu 2-0, înscriind în cele din urmă doar un punct în faza grupelor și părăsind turneul [21] .

În total, González a jucat pentru țara sa în 31 de preliminarii la Cupa Mondială [22] , în total a jucat 62 de meciuri pentru El Salvador și a marcat 21 de goluri [23] .

Goluri în meciurile pentru echipa națională în primul rând, este indicat numărul de goluri marcate de jucătorii echipei naționale El Salvador.

Stilul de joc

González a jucat ca atacant, punctul său forte au fost abilitățile tehnice, pe care Diego Maradona însuși le-a remarcat și datorită cărora a câștigat respect în rândul fanilor Cadiz. Avea un dribling bun , deținea o rabona (cu picioarele încrucișate) și putea de asemenea să depășească adversarul aruncând mingea între picioare [24] . În plus, potrivit jucătorului de la Cadiz Kiko, Mahiko a văzut bine terenul și a avut o personalitate strălucitoare, datorită căreia a devenit un jucător cheie în echipă [25] . Potrivit antrenorului de la Cadiz, David Vidal , Gonzalez a fost superior ca tehnică față de Maradona [26] .

Statistici de performanță spaniolă

Sezon Club Țară Chibrituri obiective
1982/83 Cadiz  Spania 33 cincisprezece
1983/84 Cadiz  Spania 31+2 [Comentariul 1] 14+0 [Comentariul 1]
1984/85 Cadiz  Spania unsprezece unu
1984/85 Real Valladolid  Spania 9+1 [Comentariul 1] 2+1 [Comentariul 1]
1986/87 Cadiz  Spania 34 7
1987/88 Cadiz  Spania treizeci zece
1988/89 Cadiz  Spania 33 opt
1989/90 Cadiz  Spania 17 3
1990/91 Cadiz  Spania 5 0
Comentarii
  1. ↑ 1 2 3 4 Cupa Ligii Spaniei de Fotbal

Realizări

FAS

Viața personală și anii de după carieră

În iulie 1989, Gonzalez a fost acuzat de tentativa de viol a Coca Maria del Carmen, în vârstă de 22 de ani; fotbalistul a negat acuzațiile și a ajuns să plătească doar 4.000 de pesete drept despăgubire, deși acest scandal a avut un impact negativ asupra jocului său [18] .

În 2001, González a participat la meciul caritabil din Cadiz pentru a ajuta victimele cutremurului din El Salvador. Pe 28 august 2004, pe stadionul Gonzalez, cu participarea lui Mahiko însuși, a avut loc un meci între foștii jucători din El Salvador și Cadiz, jocul s-a încheiat cu scorul de 3:3 [2] [27] . În 2006, Diego Maradona l-a invitat să participe la un meci showball între foști jucători ai echipei naționale El Salvador și Argentina [28] [29] . Mai târziu, a mai jucat două meciuri amicale: pentru FAS cu Boca Juniors și pentru naționala El Salvador împotriva Ungariei în 1982 [2] .

După ce s-a retras ca jucător de fotbal, Gonzalez a lucrat ca antrenor asistent pentru Houston Dynamo în Major League Soccer [30] . Întors în El Salvador la sfârșitul sezonului, a lucrat ca șofer de taxi în timpul liber . În noiembrie 2011, când s-a încheiat turul doi al calificărilor CONCACAF pentru Cupa Mondială din 2014 , antrenorul El Salvador Ruben Israel l-a invitat să-i fie asistent [31] .

Mahiko este căsătorită cu Anna Maria Gonzalez, fiica jucătorului de fotbal Alfredo Ruano, iar cuplul are un fiu, Rodrigo, care a jucat pentru Atlético Marte [32 ] . Gonzalez are și copii din căsătorii anterioare: doi copii locuiesc în Spania și o altă fiică în Statele Unite [33] .

Recunoaștere

În 2003, Adunarea Legislativă din El Salvador a conferit lui Jorge González premiul „Fiul Onorat” ( spaniolă:  Hijo Meritísimo ) și a redenumit stadionul Flor Blanca din capitala Stadionul Național Jorge „Maxico” González [34] . În 2003, prin decizia unanimă a sindicatului presei sportive din țară, a fost recunoscut drept „Cel mai bun fotbalist al tuturor timpurilor în El Salvador” [2] .

În 2006, scriitorul salvadorean Geovani Galeas a creat o piesă bazată pe biografia lui Jorge González numită „San Mago, maestru al stadionului” ( în spaniolă:  San Mago, patrón del estadio ) [35] .

Pe 22 aprilie 2013, Gonzalez, împreună cu alți zece fotbaliști, printre care se numărau Franco Baresi , Paolo Maldini și George Weah , a fost introdus pe listele Hall of Fame al fotbalului mexican, ceremonia a avut loc pe 12 noiembrie a aceluiași an. [36] [37] . Gonzalez a ținut un discurs:

Aceasta este o oportunitate... de a reprezenta vecinii din America Centrală precum honduranul Gilberto Yearwood , guatemaleanul Oscar "Canejo" Sánchez , panamezul Rommel Fernández sau costaricanul Hernan Medford . Noi, cei din America Centrală, suntem la același nivel… dar în acest caz m-au ales ca reprezentant al Americii Centrale , mândru că sunt un salvadorean care face asta [38] .

Text original  (spaniola)[ arataascunde] Este într-o manieră… de a reprezenta un compatriota de centru-american ca hondureño Gilberto Yearwood, Óscar "Coneja" Sánchez, de Guatemala, panameño Rommel Fernández sau costarricense Hernán Medford. Suntem los centroamericanos că suntem la același nivel… dar în acest caz m-am ales cu calitatea de reprezentare a Centrului și orgullosamente este că sea un salvadoreño el care face eso.

Note

  1. ↑ Jucătorii și deținătorii secolului de la IFFHS pentru multe țări . RSSSF. Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 elbalóncuzcateco. La Prensa Gráfica: El Mago o El Magico... simplemente Jorge (2007). Consultat la 31 martie 2008. Arhivat din original la 19 februarie 2009.
  3. ↑ Ros Cayetano. El País: „Respeté al football, ​​mai no me respeté a mí” . Preluat: 13 iulie 2010.
  4. ↑ Qué fue de... Mágico González, el duende de Cádiz . cadenaser.com (17.04.2009). Data accesului: 16 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015.
  5. ↑ Erik Francisco Lugo. Copa Interamericana  1979 . RSSSF (25.02.2011). Consultat la 4 iunie 2011. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  6. ↑ El Salvador mesele finale . RSSSF. Preluat la 3 decembrie 2015. Arhivat din original la 5 februarie 2012.
  7. ↑ Nelson Figueroa Rodriguez. Mágico González împlinește 32 de ani de debut cu el Cádiz . edhdeportes.com (09.11.2014). Data accesului: 16 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015.
  8. ↑ 1 2 3 Jhon Guinan. „Magico” González, el crack care nu vrea să fie ca Messi . goal.com (28.03.2015). Data accesului: 28 octombrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  9. ↑ Fidel Campos. Multe mulțumiri "Mágico" (link indisponibil) . mediolleno.com (18.11.2013). Preluat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015. 
  10. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 1) 05.09.1982 . bdfutbol.com. Preluat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 2 noiembrie 2015.
  11. ↑ Cádiz - Murcia (1 - 3) 09.11.1983 . bdfutbol.com. Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 noiembrie 2015.
  12. ↑ El Futbolero Nostálgico V: El Mágico González (link indisponibil) . pasedeldesprecio.com (04.12.2012). Data accesului: 16 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  13. ↑ José Manuel Salarruepucá. Homenaje al Mágico González, una Leyenda Viviente (link inaccesibil) (2007). Preluat la 31 martie 2008. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  14. ↑ Mágico González și los demás olvidados . El Pais (18.03.2013). Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2015.
  15. ↑ Mágico González (link inaccesibil) . cadizcf.com. Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. 
  16. ↑ Cádiz - Racing de Santander (3 - 0) 14.09.1986 . bdfutbol.com. Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  17. ↑ Edwin Garcia. „Mágico” González se îndreaptă ca el mai bun gol de España (link indisponibil) . lapagina.com.sv. Preluat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  18. ↑ 1 2 Jorge Mancera. Mago centroamericano: Jorge 'Mágico' González . futbolsapiens.com (04.12.2014). Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  19. ↑ Paco Baena (link indisponibil) . cadizcf.com. Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. 
  20. ↑ Ignacio Lopez de Ayala. Dorsales pensionados en la historia del fútbol . golregate.wordpress.com (14.01.2012). Data accesului: 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  21. ↑ Karel Stokkermans. Campionatul CONCACAF, Cupa de Aur 1998 . RSSSF. Preluat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  22. ↑ Profil FIFA.com  _
  23. ↑ Jorge Alberto González Barillas - Goluri internaționale . RSSSF . Consultat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  24. ↑ El mago hechiza de nuevo  (spaniola)  (02/04/2003). Preluat la 13 februarie 2010.
  25. ↑ Marca: Kiko es su heredero en el fútbol español  (spaniolă) . Data accesului: 13 februarie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2010.
  26. ↑ El fútbol sería distinto sin David Vidal  (spaniol) . El Día de Córdoba (30 noiembrie 2007). Preluat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original la 20 iulie 2011.
  27. ↑ Terra: 3-3. Întâlnire de stele pentru homenajear al "Mágico" González (29.08.2004). Consultat la 13 iulie 2010. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  28. ↑ E.F.E. El Mundo: Maradona și 'Mágico' González recuerdan viejos tiempos en un partidillo (29.10.2010). Consultat la 13 iulie 2010. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  29. ↑ E.F.E. ESPN: El Diez y El Mágico juntos (13.10.2006). Consultat la 31 martie 2008. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  30. ↑ Javier Alcantara Tellez. Jorge „Magico” Gonzalez. Genio și figura . conddedeporte.com (15.03.2013). Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015.
  31. ↑ Rubén Israel (link indisponibil) . elsalvadorfutbol.com. Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  32. ↑ ¿Volverá la magia?  (spaniola) . El Diario de Hoy (10 aprilie 2001). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2013.
  33. ↑ Rubén Uría. ElMago . eurosport.es (15/03/2011). Preluat: 28 octombrie 2015.
  34. ↑ Estadio Nacional „Jorge Mágico González” (link indisponibil) . indes.gob.sv (16.07.2014). Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. 
  35. ↑ Gesell N. Tobias. „San Mago” patron del estadio . elsalvador.com. Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  36. ↑ El Grafico. „El Mágico” González a intrat în Salón de la Fama (link indisponibil) . Consultat la 22 aprilie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  37. ↑ Excelsior. Los hermanos Tena y 'Bora', serán inducidos al Salón de la Fama . Preluat: 22 aprilie 2013.
  38. ↑ Quien fué . elmagomas grande. Consultat la 28 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Echipa națională El Salvador - Cupa Mondială 1982
  • 1 Guevara (c)
  • 2 Castillo
  • 3 Casă
  • 4 rășini
  • 5 Fagoaga
  • 6 Ventura
  • 7 Aquino
  • 8 Rugamas
  • 9 Ever Hernandez
  • 10 Weso
  • 11 Gonzalez
  • 12 Osorto
  • 13 Rivas
  • 14 Ramirez
  • 15 Rodriguez
  • 16 Alfaro
  • 17 Ragassone
  • 18 Diaz
  • 19 Eduardo Hernandez (c)
  • 20 Munguia (c)
  • Antrenor principal: „Pipo” Mauricio Alonso Rodriguez Lindo
 Echipa națională El Salvador - Cupa de Aur CONCACAF 1998