| Sviatoslav Gordinski | |
|---|---|
| Sviatoslav Hordinsky | |
| Data nașterii | 30 decembrie 1906 |
| Locul nașterii | Kolomyia (acum Regiunea Ivano-Frankivsk , Ucraina ) |
| Data mortii | 20 mai 1993 (86 de ani) |
| Un loc al morții | Verona , New Jersey , SUA |
| Cetățenie | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Ocupaţie | poet , traducător , critic literar, critic de artă, pictor |
| Limba lucrărilor | ucrainean |
Svyatoslav Yaroslavovich Gordynsky ( ucrainean Svyatoslav Yaroslavovich Gordynsky ; 1906 - 1993 ) - poet , traducător, critic literar, critic de artă, artist ucrainean.
Născut în familia unui profesor al gimnaziului clasic din Lvov, mai târziu un cunoscut critic literar Yaroslav Gordynsky (1882-1939). Familia era de origine nobiliară și aparținea stemei lui Sas [1] .
A urmat la Academia de Arte din Berlin , un curs de Bizantologie la Institutul Științific Ucrainean (Berlin). La Paris a studiat la Académie Julian și la Academie Moderne Fernand Léger .
În 1931 s-a întors la Lvov , unde a fondat Asociația Artiștilor Independenți Ucraineni (ANUM) și a devenit redactorul revistei Art. Expus la expozitii internationale la Roma , Berlin , Praga .
În anii 30, a vizitat în mod repetat satul Snovidovo împreună cu socrul său, preotul din sat, părintele Ivan Shlemkevich (tatăl filozofului Nikolai Shlemkevich), în timp ce se afla în vacanță în Zalishchyky, în regiunea Borșciv, a creat picturile „Peste Nistrul”, „Fata de la țară”. Cunoscând bine tradiția ucraineană bizantino-kyiv, a combinat-o cu cele mai recente realizări constructive și a reușit să prezinte cu pricepere mentalitatea ucraineană în stilul epocii sale.
A tradus poezie din engleză, franceză, germană, italiană, poloneză și alte limbi. A publicat mai multe colecții proprii de poezie la Lvov. Pe baza analogiilor cu folclorul ucrainean, el a dovedit originea ucraineană a „ Povestea campaniei lui Igor ”. A publicat monografii despre mulți artiști ucraineni.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a adunat aproximativ 400 de artiști, a publicat un catalog, care pentru o lungă perioadă de timp a fost aproape singura carte de referință enciclopedică despre viața și opera artiștilor ucraineni.
În 1944 a emigrat în Occident. La München , a fondat Uniunea Muncii Artiștilor Ucraineni.
Ulterior, s-a mutat în Statele Unite, a fondat Asociația Artiștilor Ucraineni din America (UMUA), a organizat o expoziție uriașă a artiștilor ucraineni americani și a publicat catalogul acesteia - un fel de enciclopedie a picturii ucrainene din Statele Unite.
În 1991 a vizitat Ucraina independentă.
El a lăsat moștenire colecția sa de opere de artă Muzeului Național din Lviv .
Autor de mozaicuri și picturi murale a peste 30 de biserici ucrainene din diferite țări ale lumii (printre acestea - catedrale mari din Winnipeg , Melbourne , Munchen, Roma). Autorul catapeteasmei Bisericii Sf. Michael în Hazleton, Pennsylvania .