Gowther, Sean

Sean Gowther
informatii generale
Numele complet Leonard Sean Gowther
A fost nascut A murit la 25 februarie 1970 , Hamilton , Bermuda( 25-02-1970 )
Cetățenie Bermude
Creştere 182 cm
Poziţie atac
Cluburi de tineret
1978-1985 Satul de Nord
1985-1986 Bulevard
1986-1987 Satul de Nord
1988-1989 Manchester United
Cariera în club [*1]
1989 Manchester United 0 (0)
1989-1996 Rotherham United 209 (70)
1993 →  Comitatul Notts zece)
1996-1998 Orașul Bristol 76 (40)
1998-2003 Orasul Manchester 184 (84)
2003-2005 Citind 43 (12)
2005 →  Orașul Coventry 6 (0)
2005-2006 Southend United 34 (11)
2007-2008 Bermuda Hodges 9(3)
2008-2010 North Village Rams 7(1)
1989-2010 Total 568 (221)
Echipa națională [*2]
Bermude (sub 18 ani)
Bermude (sub 19 ani)
Bermude (sub 21 de ani)
1987-2004 Bermude 36 (32)
cariera de antrenor
2008—2013 North Village Rams
2015 Mori Noi cur.
2017 Ilkeston
Premii și titluri de stat
  1. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leonard Shaun Goater ( născut la 25 februarie  1970 [1] în Hamilton ) este un jucător de fotbal din Bermudian. A jucat ca atacant la mai multe cluburi engleze în anii 1990 și 2000.

Primul club profesionist al lui Goater a fost Manchester United , dar nu a jucat niciodată pentru prima echipă. Și-a făcut debutul profesional în 1989 cu Rotherham United . A jucat pentru Rotherham timp de șapte ani înainte de a se muta la Bristol City în 1996 . Goater a semnat cu Manchester City doi ani mai târziu pentru o taxă de transfer de 400.000 de lire sterline. La Manchester City, fotbalistul a atins apogeul, marcând peste 100 de goluri între 1998 și 2003 și fiind golgheterul clubului timp de patru sezoane consecutive. După ce a părăsit City, Goater a jucat alternativ pentru Reading , Coventry City și Southend United și și-a încheiat cariera în mai 2006. A reprezentat naționala Bermudelor în 36 de meciuri, marcând 32 de goluri [2] . Ultimul loc de muncă al lui Gowther a fost la Ilkeston , unde a fost antrenor principal până la desființarea echipei în 2017.

Primii ani

Născut în capitala Bermudelor , Hamilton , Gowther a locuit cu mama sa Lynette, bunica și două mătuși [3] . Introducerea sa în fotbalul englez a venit în aprilie 1987, când a participat la turneul de fotbal al echipei Saltus Gymnasium din Anglia . A petrecut două săptămâni jucând împotriva diferitelor echipe ale școlii engleze, inclusiv cu echipa de juniori Leicester City . La vârsta de 17 ani, Gowther a plecat de acasă pentru a-și continua studiile în Statele Unite . A primit o bursă de fotbal la liceu la Columbia, New Jersey . Ajuns acasă în weekendul de Ziua Recunoștinței , performanța lui Gowther a atras atenția cercetașilor de la Manchester United, care l-au invitat în Anglia pentru un proces. Obținând sprijinul mamei sale, care a jucat ea însăși fotbal, Gowther a fost de acord, pierzând astfel bursa sa din Statele Unite. La nivel de tineret, Goater a jucat nu în atac, ci la mijlocul terenului ca jucător de joc [4] .

Cariera jucătorului

Cariera clubului

Rotherham United

Goater a avut o încercare reușită la Manchester United, dar nu a ajuns niciodată la prima echipă. În 1989 a semnat pentru Rotherham United. În acest timp, Gowther a suferit de dor de casă și i-a fost greu să se adapteze la clima engleză:

Mi-a luat doi ani să mă obișnuiesc cu viața în Anglia. La început am crezut că soarele nu strălucește niciodată aici și nu a fost pentru mine [4] .

Cu toate acestea, s-a instalat treptat în viața în Anglia și, pe parcursul a șapte sezoane la Rotherham, și-a dezvoltat o reputație de bun atacant, marcând 86 de goluri în 261 de apariții. În 1992, Goater a venit pe teren împotriva lui Everton în Cupa Ligii , jucând pentru prima dată împotriva unei echipe din Premier League și marcând singurul gol [5] . Cu toate acestea, Everton a câștigat manșa secundă cu 3–0, iar Rotherham a fost eliminat din turneu . În 1993, Goater a fost împrumutat la Notts County, dar din cauza unei probleme cu permisul de muncă, a jucat doar un meci pentru clubul din Nottingham . În 1996, Goater a câștigat Trofeul Ligii de Fotbal cu Rotherham, învingând Shrewsbury Town cu 2–1 în finală . Cu toate acestea, spre sfârșitul sezonului 1995/96, Goater a avut un conflict cu antrenorul de la Rotherham, Archie Gemmill , și a decis să părăsească clubul [8] .

Bristol City

În extrasezonul de vară, Goater a primit oferte de la echipa spaniolă Osasuna și de la nou formata trupă sud-coreeană Suwon Samsung Bluewings , dar a decis să rămână în Anglia din cauza nunții [9] . Gowther s-a mutat ulterior în Bristol City pentru 175.000 de lire sterline [10] . Debutul fotbalistului la Bristol City a avut loc într-un meci împotriva lui Gillingham . Goater a marcat un gol, dar echipa sa a pierdut cu 3-2. City a încheiat sezonul pe locul cinci, avansând în play-off, dar pierzând cu Brentford . În sezonul următor, Bristol City s-a disputat pentru promovarea în Prima Divizie , Goater marcând în mod regulat, fiind în cele din urmă numit în Echipa All-Star a Diviziei. În mai puțin de doi ani cu Bristol City, el a marcat 42 de goluri în 83 de meciuri . [11] Pe 26 martie 1998, ultima zi a ferestrei de transfer, Goater a semnat pentru Manchester City, care a plătit lui Bristol 400.000 de lire sterline [10] .

Manchester City

Goater s-a alăturat lui Manchester City într-o perioadă volatilă din istoria clubului, noul manager Joe Royle încercând să salveze clubul de la retrogradare în Divizia a II-a . Goater a marcat trei goluri în cele șapte meciuri rămase din sezonul 1997/98, dar acest lucru nu a fost suficient pentru a împiedica clubul să retrogradeze pentru prima dată în divizia a treia a fotbalului englez. Fanii au fost inițial sceptici față de Gowther [12] , dar el a reușit să se îndrăgească fanilor cu prestația sa. Fanii au creat o melodie în onoarea lui - „Feed the goat and he will score” ( Eng.  Feed The Goat And He Will Score ) pe melodia melodiei Cwm Rhondda . Goater a marcat 21 de goluri în sezonul 1998/99, încheind sezonul ca cel mai bun marcator al lui Manchester City. Cel mai important, el a marcat golul victoriei în semifinala play-off-ului de promovare împotriva lui Wigan Athletic . Manchester City a ajuns în finala play-off-ului cu Gillingham, unde, cu două minute înainte de sfârșitul timpului normal, City a revenit de la scorul de 0: 2 și a mutat jocul în prelungiri. Drept urmare, „cetățenii” au câștigat la penalty-uri (3:1) [13] .

Sezonul 1999/2000 a avut și mai mult succes pentru Gowther. A fost din nou cel mai bun marcator al clubului, de data aceasta cu 29 de goluri, și a fost votat jucătorul anului de la Manchester City de către suporteri [ 12 ] Clubul a fost promovat pentru al doilea an consecutiv, de data aceasta în Premier League. În vară, autoritățile din Bermuda au decis să sărbătorească realizările fotbalistului - 21 iunie a fost anunțată pe insule drept Ziua Sean Gowther [14] . În sezonul următor, la vârsta de 30 de ani, Gowther a jucat pentru prima dată în topul fotbalului englez. Goater a fost cel mai bun marcator al lui Manchester City pentru al treilea sezon consecutiv, dar cele 11 goluri ale sale nu au reușit să salveze echipa de la retrogradare.

În sezonul 2000/01, Manchester City și-a schimbat managerul: Joe Royle a părăsit postul și a fost înlocuit de Kevin Keegan . În sezonul 2001/02, Goater a devenit primul jucător de la Manchester City de la Francis Lee în 1972, care a marcat peste 30 de goluri într-un sezon. City a câștigat Prima Divizie, iar Goater a devenit nu numai golgheterul clubului pentru a patra oară consecutiv, ci și golgheterul diviziei [15] .

În vara anului 2001/02, au existat zvonuri că Goater va părăsi clubul, deoarece Manchester City și-a doborât recordul de transferuri de două ori cu atacanții John Macken și Nicolas Anelka [16] [17] . Sportivul a rămas, dar a devenit mai puțin probabil să intre pe teren. A jucat doar 14 meciuri, dar a marcat șapte goluri, inclusiv al 100-lea gol pentru club - într-un meci derby împotriva lui Manchester United. În februarie 2003, împotriva acelorași adversari, Goater a marcat cel mai rapid gol din istoria Premier League după ce a intrat pe teren în doar 9 secunde [18] .

Cu puțin timp înainte de sfârșitul sezonului 2002/03, Goater și-a anunțat intenția de a părăsi Manchester City la sfârșitul sezonului, deoarece își dorea să joace regulat. În ultimul meci pentru Manchester City a primit banderola de căpitan [19] . În total, Goater a marcat 103 goluri în 212 meciuri pentru această echipă. De la sfârșitul carierei sale de fotbalist, Goater a fost critic la adresa lui Kevin Keegan, despre care susține că nu l-a lăudat niciodată. De asemenea, l-a criticat pe Nicolas Anelka, care, în opinia sa, a vrut să fie „tatăl” lui Manchester City [20] .

Cariera târzie

La 1 august 2003, Goater s-a mutat la Reading. Președintele clubului, John Madejski, a numit transferul „cel mai semnificativ din istoria clubului de fotbal” [21] , dar Goater nu a putut să-și repete performanța trecută.

Gowther plănuia să se retragă [22] , dar în schimb s-a mutat la clubul League One Southend United, semnând ca agent liber pe 3 august 2005. La Southend, Goater a fost mentor tânărului atacant Freddie Eastwood și a contribuit la a doua promovare consecutivă a clubului cu 11 goluri. Ultima sa apariție în Anglia a fost pe 6 mai 2006, când Southend a jucat cu fostul club al lui Goater, Bristol City. Aproximativ 400 de fani Manchester City au sosit pe stadion și au venit la Southend-on-Sea pentru a-și lua rămas bun de la Gowther [23] .

După ce a părăsit Southend, Gowther s-a întors în Bermuda, după ce a primit o invitație oficială la o recepție din partea primului ministru al Bermudelor, Alex Scott, la sosire . O săptămână mai târziu, Southend a jucat cu Bermuda într- un amical în onoarea fostului lor atacant . Pe 14 septembrie 2006, American United Soccer League a anunțat că o echipă profesionistă de fotbal, Bermuda Hodges , va fi înființată în Bermuda pentru a juca în USL Second Division [2] . Gowther a devenit unul dintre proprietarii echipei și a jucat însuși pentru club [26] . În echipă, a jucat cu colegul său Kyle Lightbourne. Goater a jucat opt ​​meciuri în primul său sezon și a marcat trei goluri. În sezonul următor, a petrecut doar 18 minute pe teren și a părăsit clubul în 2008. În cele din urmă, a devenit jucătorul-antrenor al lui North Village Rams , o echipă din orașul său natal .

Cariera echipei naționale

Gowther a început să-și reprezinte țara la nivel internațional cu echipa Bermuda Under-18, cu care a jucat la un turneu din Belize , unde echipa sa a jucat gazde și naționala Guatemalei. De asemenea, a făcut mai multe selecții pentru Bermuda Under-19 și a reprezentat Bermuda Under-21 [28] . A debutat la echipa națională a Bermudelor pe 18 aprilie 1987, la vârsta de 17 ani, într-un meci împotriva Canadei , ca parte a selecției pentru Jocurile Panamericane din 1987 , jocul s-a încheiat cu o înfrângere pentru Bermuda cu un scor minim [29]. ] [30] .

Goater a jucat cele mai multe dintre selecțiile sale internaționale în timpul extrasezonului de vară, fără a rata niciun meci din ligă [31] . În sezonul 1992/93, Goater a fost în afara posesiei clubului timp de opt săptămâni, el și-a reprezentat țara în turul de calificare la Cupa Mondială din 1994 . Cu toate acestea, Bermuda a terminat pe ultimul loc în grupă, după El Salvador , Canada și Jamaica . Însuși Goater a remarcat că a fi în tabăra echipei naționale a avut un efect negativ asupra formei sale:

Forma mea fizică sa deteriorat când am fost în Bermude. A fost ca o vacanță. Echipa a mâncat doar ce le-a plăcut. M-am ținut de dieta mea profesională timp de aproximativ două sau trei săptămâni, până când presiunea colegilor a luat mai bine asupra mea [32] .

Goater și-a jucat finala în 2004 împotriva El Salvador în primul tur al calificărilor la Cupa Mondială din 2006 . A fost accidentat la 10 minute de la începutul meciului, iar Bermuda a pierdut cu 2-1 [33] .

Ca parte a echipei naționale, Goater nu a jucat niciodată în turnee internaționale majore. În timp ce juca pentru Bermuda, Gowther a fost adesea singurul jucător profesionist din echipă. În perioada petrecută la echipa națională, Federația de Fotbal Bermuda nu a ținut statistici oficiale, așa că numărul de meciuri și goluri ale lui Gowther în diferite surse variază. Într-un fel sau altul, este cel mai bun marcator din istoria echipei sale [31] . Potrivit The Guardian , Gowther a avut 36 de apariții pentru echipă, marcând 32 de goluri .

Stilul de joc

În timpul carierei sale de tineret, Goater a jucat la mijlocul terenului și a servit ca jucător de joc, a trecut la atac deja la nivel profesionist [4] . Antrenorul echipei de tineret din Bermuda l-a sfătuit pe Gowther să se concentreze mai mult pe performanță decât pe spectacolul jocului [35] .

Potrivit jurnalistului Bermudian Chris Gibbons, Gowther era o clasă mai presus de toți ceilalți jucători din Bermuda. Înainte de a se muta în Anglia, singurul său avantaj era viteza, dar cu timpul a devenit mai agresiv în atac și a devenit mai bun la cap. La națională, problema lui Goater a fost că a creat șanse de gol pentru alți jucători care nu le-au putut transforma [32] .

Cariera de antrenor

În timpul carierei sale de jucător, Gowther nu a plănuit să se angajeze în antrenor. El credea că fotbalul se dezvoltă prea repede, iar antrenorii nu au suficient timp să-și pună în aplicare ideile [36] . În ciuda acestui fapt, în 2005 a primit licența de antrenor UEFA B [37] . În 2008, a preluat conducerea North Village Rams [36] , a devenit pasionat de antrenor și a câștigat șapte trofee în cei cinci ani petrecuți la club [38] . În decembrie 2012, contractul i s-a încheiat și a decis că este timpul ca el și familia sa să se întoarcă în Anglia [36] [39] . În Anglia, a urmat cursuri pentru o licență UEFA categoria A [36] .

Pe 8 august 2015, clubul englez New Mills din Northern Premier League l-a acceptat pe Gowther ca asistent manager al lui Andy Fearn [40] . După nouă înfrângeri în nouă jocuri, Fern și Gowther au părăsit clubul [41] . La 17 februarie 2017, Goater a devenit antrenor principal al unui alt club din Northern Premier League, Ilkeston [42] [43] . La sosirea la club, a aflat că conducerea nu a mai plătit jucătorii din decembrie 2016 [44] . La finalul sezonului, jucătorii au refuzat să meargă la meciul cu Workington din cauza restanțelor salariale [44] . În vara următoare, președintele echipei a decis desființarea clubului [45] .

Viața personală

Soția lui Sean Gowther se numește Anita și cuplul are două fiice, Amaya și Anais. În 2003, Gowther a primit un MBE pentru serviciile de dezvoltare a sportului în Bermuda [46] . Din 2003, Goater a organizat un festival anual de fotbal pentru copii în Bermuda. În septembrie 2006, a publicat o autobiografie intitulată Feed the Goat: The Shaun Goater Story .  În timp ce locuia în Anglia, Gowther a fost activ în media din Manchester . El a scris o rubrică intitulată „Citește capra” în programul oficial de meci al lui Manchester City și a fost un invitat frecvent la programul de radio Blue Tuesday al BBC Radio Manchester .

Pe 9 noiembrie 2007, Goater, împreună cu trei parteneri din East End Group Limited (Bermuda), au anunțat fuziunea cu Telecommunications Networks Limited (acum East End Telecom ). Compania de telecomunicații a devenit a treia filială a grupului după East End Asphalt și East End Aviation . Gowther este managerul de dezvoltare a afacerilor grupului [48] .

Statistici

Cariera de club
Club Sezon Ligă ceașcă Cupa Ligii Trofeul Ligii Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Manchester United 1989/90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rotherham United 1989/90 12 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1990/91 22 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1991/92 24 9 ? ? ? ? ? ? ? ?
1992/93 23 7 ? ? ? ? ? ? ? ?
1993/94 39 13 ? ? ? ? ? ? ? ?
1994/95 45 19 ? ? ? ? ? ? ? ?
1995/96 44 optsprezece ? ? ? ? ? ? ? ?
Total 209 70 cincisprezece 7 17 patru douăzeci 5 261 86
→  Comitatul Notts 1993/94 unu 0 0 0 0 0 0 0 unu 0
Total unu 0 0 0 0 0 0 0 unu 0
Orașul Bristol 1996/97 43 23 unu 0 patru unu 0 0 48 24
1997/98 33 17 2 0 3 unu 2 0 40 optsprezece
Total 76 40 3 0 7 2 2 0 88 42
Orasul Manchester 1997/98 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
1998/99 46 optsprezece patru unu 3 2 0 0 53 21
1999/2000 40 23 patru unu 3 3 0 0 47 27
2000/01 26 6 3 3 3 2 0 0 32 unsprezece
2001/02 42 28 2 2 2 2 0 0 46 32
2002/03 26 7 unu 0 2 0 0 0 29 7
Total 187 85 12 9 13 9 0 0 212 103
Citind 2003/04 34 12 2 2 2 0 0 0 38 paisprezece
2004/05 9 0 0 0 2 unu 0 0 unsprezece unu
Total 43 12 2 2 patru unu 0 0 49 cincisprezece
→  Orașul Coventry 2004/05 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Total 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Southend United 1992/93 34 unsprezece 2 0 unu 0 0 0 37 unsprezece
Total 34 unsprezece 2 0 unu 0 0 0 37 unsprezece
Bermuda Hodges 2007 opt 3 - - - - - - opt 3
2008 unu 0 - - - - - - unu 0
Total 9 3  —  —  —  —  —  — 9 3
carieră totală 565 221 34 optsprezece 42 16 22 5 663 260

Realizări

„ Rotherham United ”

" Manchester City "

  • Prima Divizie : 1998/99
  • Cel mai bun marcator al Diviziei I: 1998/99
  • Membru al echipei simbolice a Diviziei I: 2001/02

„ Southend United ”

Note

  1. ↑ Hugman, Barry J. Înregistrările jucătorilor PFA Premier & Football League  1946–2005 . — Queen Anne Press, 2005. - P. 238. - ISBN 1-85291-665-6 .
  2. ↑ 1 2 USL se extinde în Bermuda , United Soccer Leagues (14 septembrie 2006). Arhivat din original pe 27 septembrie 2011. Preluat la 2 decembrie 2011.
  3. ↑ Goater, Shaun; Clayton, David. Hrăniți capra  (neopr.) . — Editura Sutton, 2006. - P. 3. - ISBN 0-7509-4502-8 .
  4. ↑ 1 2 3 Bailey, Povestea lui Chris Shaun Goater punctul 1: Primii ani (link indisponibil) . Manchester Online (27 mai 2003). Data accesului: 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 19 septembrie 2011. 
  5. ↑ Trevor Haylett . Edwards equal to challenge, The Independent  (24 septembrie 1992), p. 40.
  6. ↑ Ian Ross . Everton a depășit vizitatorii epuizați, The Times  (8 octombrie 1992).
  7. ↑ Jucător concediat după ce s-a rupt maxilarul lui Allon, The Independent  (18 noiembrie 1993), p. 43.
  8. ↑ Goater, Clayton, 2006 , pp. 39-40.
  9. ↑ Goater, Clayton, 2006 , p. 44.
  10. ↑ 1 2 Reading sign Goater , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (1 august 2003). Arhivat din original pe 3 august 2003. Preluat la 25 ianuarie 2009.
  11. ↑ Statistici Shaun Goater . baza de fotbal. Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 9 octombrie 2012.
  12. ↑ 1 2 Bailey, Chris Shaun Povestea Capratului pct. 2: Ascensiunea Caprei (link inaccesibil - poveste ) . Manchester Evening News (28 mai 2003). Preluat: 6 decembrie 2011. 
  13. ↑ Staniforth, Tommy . Fotbal: Benson preia conducerea la Wigan , The Independent  (2 iunie 1999). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012. Preluat la 27 iunie 2009.
  14. ↑ „Ziua Națională a Caprei Shaun” declarată în Bermuda . ESPN Soccernet (24 iunie 2000). Preluat la 2 august 2006. Arhivat din original la 12 octombrie 2002.
  15. ↑ Bailey, Chris Shaun Goater poveste pct. 3: Golurile continuă să vină (link indisponibil - poveste ) . Manchester Online (29 mai 2003). Preluat: 6 decembrie 2011. 
  16. ↑ Johnson, William . Keegan încheie un contract de înregistrare pentru a semna Macken , The Telegraph  (4 martie 2002). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2012. Preluat la 27 iunie 2009.
  17. ↑ Man City complete record Jo deal , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (3 iulie 2008). Arhivat din original pe 4 februarie 2009. Preluat la 27 iunie 2009.
  18. ↑ Taylor, Daniel . Cameoul caprerului trage United challenge , The Guardian  (10 februarie 2003). Arhivat din original pe 20 martie 2007. Recuperat la 2 august 2006.
  19. ↑ Collins, Roy . Svensson face caca la petrecerea finală , The Guardian  (12 mai 2003). Arhivat din original pe 12 iunie 2006. Recuperat la 2 august 2006.
  20. ↑ Buckley, Andy Fără „dar” din Capra . BBC Sport . British Broadcasting Corporation (20 septembrie 2006). Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  21. ↑ Carieră și istorie până în prezent . Shaungoater.net . Consultat la 24 noiembrie 2005. Arhivat din original pe 8 martie 2005.
  22. ↑ Gafferul și capra lui . Gazeta Regală (5 iulie 2006). Consultat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015.
  23. ↑ Bailey, Chris La revedere capră! (link inaccesibil - istoric ) . Manchester Evening News . Preluat: 6 decembrie 2011. 
  24. ↑ Premierul îi salută înapoi pe Capră . Statisticile insulei . Consultat la 2 august 2006. Arhivat din original pe 28 septembrie 2007.
  25. ↑ Rutstein, fostul club al lui Dan Goater confirmă turneul insulei . Gazeta Regală (10 iunie 2006). Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 februarie 2012.
  26. ↑ Whittaker, James Goater se vor pregăti . Soarele Bermudelor . Consultat la 14 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 7 august 2011.
  27. ↑ Wright, Stephen Goater, Lightbourne s-au retras ca jucători Hogges . Gazeta Regală (8 februarie 2008). Preluat la 6 decembrie 2011. Arhivat din original la 10 iunie 2015.
  28. ↑ Goater, Clayton, 2006 , pp. 212-215.
  29. ↑ Jocurile Panamericane 1987 (SUA - Indianapolis) . rssf. Consultat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2007.
  30. ↑ Goater, Clayton, 2006 , p. 3.
  31. ↑ 1 2 Goater, Clayton, 2006 , p. 215.
  32. ↑ 1 2 3 Adrian Holloway . Goater abandonează Bermudele pentru paradisul Rotherham, The Times  (20 ianuarie 1993), p. 42.
  33. ↑ Goater, Clayton, 2006 , pp. 193, 198.
  34. ↑ Hattenstone, Simon . La revedere Caprei care a meritat o turmă de oi , The Guardian  (10 mai 2006). Arhivat din original pe 14 septembrie 2006. Recuperat la 2 august 2006.
  35. ↑ Goater, Clayton, 2006 , pp. 214-215.
  36. ↑ 1 2 3 4 Paul Doyle. Shaun Goater: „Adaptează-te sau mori este motto-ul meu. Îmi place să joc în moduri diferite  ' . The Guardian (5 martie 2017). Preluat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019. .
  37. ↑ Capra vorbește cu mcfc.co.uk. Manchester City . Consultat la 13 mai 2006. Arhivat din original pe 15 aprilie 2007.
  38. ↑ Goater își dă rămas bun ca antrenor al satului , The Royal Gazette  (2 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 17 septembrie 2016.
  39. ↑ Caut să mă întorc în Anglia . Bermuda Sun (3 ianuarie 2013). Preluat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019.
  40. ↑ Shaun Goater a fost invitat să se alăture personalului din spate . pitchero.com. Preluat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019.
  41. ↑ New Mills: Cea mai proastă echipă din fotbalul englez? . BBC Sport (3 noiembrie 2015). Consultat la 2 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2015.
  42. ↑ Ilkeston îl numește pe Shaun Goater (link nu este disponibil) . ilkestonefc.co.uk. Consultat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original pe 17 februarie 2017. 
  43. ↑ Ilkeston Town îl numește pe legenda Manchester City, Shaun Goater, ca nou  manager . Aluniță sportivă. Preluat: 1 iulie 2019.
  44. ↑ 1 2 Goater vrea să rămână la Ilkeston . pitchero.com (2 mai 2017). Preluat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019.
  45. ↑ Alan Hardy achiziționează Ilkeston (link indisponibil) . ilkestontownfc.co.uk (21 iulie 2017). Preluat la 30 aprilie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2019. 
  46. ↑ Goater premiat MBE , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (13 iunie 2003). Arhivat din original pe 7 ianuarie 2007. Consultat la 24 noiembrie 2005.
  47. ↑ Lake, Paul; Lake, Joanne. Nu sunt cu adevărat aici: O viață din două  jumătăți . — Londra: Century, 2011. — P. 378. — ISBN 978-1-84-605824-0 .
  48. ↑ Shaun Goater, ofițer de dezvoltare a afacerii . East End Asfalt . Consultat la 27 iunie 2009. Arhivat din original la 10 iulie 2011.

Literatură

  • Shaun Goater, David Clayton. Hrănește Capra  . - Sutton Publishing Ltd, 2006. - P. 224. - ISBN 0750945028 .
  • Gary James. Manchester: Anii orașului  . - Editura James Ward, 2012. - ISBN 978-0-9558127-7-4 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Jucătorul anului la clubul de fotbal Manchester City
 Cel mai bun marcator din campionat
Prima divizie
Campionat