Gretel

Gretel ( germană:  Gretel ) este un nume german diminutiv derivat din Margarita .

Gretel celebru în lume

Persoane

Folclor

Gretel  este eroina basmului fraților Grimm „ Hansel și Gretel ” ( germană:  Hänsel und Gretel ) [1] [2] . Gretel este sora lui Hansel (numele complete ale copiilor sunt Johann și Margarita). Din cauza apariției foametei, părinții (în altă versiune, tatăl la ordinul mamei vitrege) îi lasă pe frate și pe soră în desișul pădurii pentru a scăpa de ei. Mai des, copiii cad în ghearele unei vrăjitoare canibală care trăiește într-o casă de turtă dulce. Dacă Hansel este deștept, aruncă pietricele și firimituri la pământ în pădure pentru a găsi calea de întoarcere, atunci Gretel în sălașul canibalului comite un act care necesită mult curaj și inteligență rapidă - profitând de momentul, împinge vrăjitoarea într-un cuptor aprins și trântește amortizorul.

Gretel  este eroina basmului fraților Grimm „Resourceful Gretel” ( germană:  Die kluge Gretel ) [3] [4] , o servitoare sensibilă și vicleană care adoră să se ospăte cu mâncarea și vinul stăpânului ei. Neputând rezista în timpul prăjirii a doi pui de la încercarea lor, mănâncă foarte repede totul până la firimituri. Când sosește un oaspete, invitat de proprietar la cină, ea iese cu dibăcie dintr-o situație neplăcută, înspăimântându-l cu o poveste despre nebunia proprietarului și raportând proprietarului că oaspetele a furat ambii găini. Gazda, care și-a ascuțit cuțitul pentru cină, sare în întâmpinarea oaspetelui cu un cuțit în mână, iar oaspetele fuge îngrozit; gazda îl urmărește, cerându-i să se întoarcă „cel puțin unul!”, iar oaspetele fuge, crezând că gazda vrea să-i taie urechea. Servitoarea, Gretel, nu are probleme.

Literatură

Gretel  este o nuvelă a scriitorului american Stephen King , inclusă în colecția After Sunset . Titlul original al poveștii a fost „The Gingerbread Girl”. Atât autoarea, cât și traducătoarea s-au jucat pe ingeniozitatea eroinei, care a scăpat în mod miraculos de „monstrul-din-casă-de-turtă-dulce” datorită reacției rapide și ingeniozității sale. Pentru detalii vezi: Gretel (poveste) .

Muzică

Gretel  este eroina operei „Hansel și Gretel” (muzică – Engelbert Humperdinck , libret – Adelheid Wette [5] ). Bazat pe basmul fraților Grimm, această operă a avut premiera la Weimar pe 23 decembrie 1893, sub conducerea lui Richard Strauss . În Rusia, a fost montat la Teatrul Mariinsky din 24 octombrie 1897 și a fost numit „Vanya și Masha”.

Cinematografie

Gretel  este eroul filmului „ Hansel și Gretel ” (1983, regia Tim Burton ) [6] . Filmul Disney Channel Japonia a fost realizat cu un public japonez în minte sau un public american care este fascinat de Japonia. Unicitatea sa constă în faptul că filmul a fost difuzat o singură dată - pe 31 octombrie 1982, în noaptea de Halloween , la o oră atât de târzie pentru canalul pentru copii, încât majoritatea telespectatorilor nu l-au văzut niciodată. Toate rolurile din film au fost jucate de actori japonezi, în plus, Hansel și Gretel, conform lui Burton, sunt doi frați care studiază karate , ceea ce îi ajută în momentele dificile în bârlogul vrăjitorului (și nu a vrăjitoarei, ca în clasicul basm).

Gretel  este eroina filmului „ Vânători de vrăjitoare ” ( Ing.  Hansel & Gretel: Vânători de vrăjitoare ) (2013, dir. Tommy Wirkola ) [7] . În poveste, Gretel și fratele ei Hansel, care au avut o experiență teribilă de a întâlni o vrăjitoare în copilărie, devin celebri vânători de vrăjitoare 15 ani mai târziu. Ei trebuie să găsească și să neutralizeze o vrăjitoare care a apărut în vecinătatea orașului Augsburg, care fură copii pentru a fi sacrificați în noaptea sacră a Lunii de sânge pentru vrăjitoare. Rolul Gretel a fost interpretat de Gemma Arterton .

Diverse

Gretel  este un iaht de agrement construit la mijlocul secolului al XVIII-lea. conform desenelor lui F. Chapman. Datorită echipamentului de navigație de succes, iahtul avea viteză bună [8] .

Ciclonul Gretel care a lovit Australia în aprilie 1985.


Note

  1. Basm „Hansel și Gretel” pe Wikisource Arhivat 4 martie 2021 pe Wayback Machine (rusă). Sursa: Grimm J., Grimm V. Opere colectate: În 2 volume / Per. cu el. ed. P. N. Polevoy. - M .: Algoritm, 1998. - (B-ka AIF pentru copii). ISBN 5-88878-014-6 Publicat conform publicaţiei „Poveşti culese de fraţii Grimm” (Sankt Petersburg, 1895). Textul conține desene ale artiștilor germani F. Grot-Johann și R. Leinweber.
  2. Basmul „Hänsel und Grethel” în de-Wiki Arhivat 22 februarie 2022 la Wayback Machine (în germană). Sursa: Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm . Erster Band. Grosse Ausgabe. Siebente Auflage. Göttingen. Verlag der Dieterichschen Buchhandlung. 1857.
  3. Basm „Resourceful Gretel” în Wikisource (rusă). Sursa: Grimm J., Grimm V. Opere colectate: În 2 volume / Per. cu el. ed. P. N. Polevoy. - M .: Algoritm, 1998. - (B-ka AIF pentru copii). ISBN 5-88878-014-6 Publicat conform publicaţiei „Poveşti culese de fraţii Grimm” (Sankt Petersburg, 1895). Textul conține desene ale artiștilor germani F. Grot-Johann și R. Leinweber.
  4. Basmul „Die kluge Gretel” în de-Wiki Arhivat 5 august 2011 la Wayback Machine (germană). Sursa: Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm . Erster Band. Grosse Ausgabe. Siebente Auflage. Göttingen. Verlag der Dieterichschen Buchhandlung. 1857.
  5. Adelheid Wette Copie de arhivă din 19 ianuarie 2013 pe Wayback Machine ( germană:  Adelheid Wette ) - sora lui E. Humperdinck, scriitoare germană și autoare a libretului pentru operele fratelui ei - Hansel și Gretel, Alba ca Zăpada, Lupul și cei șapte Copii. Lucrarea ei a fost inclusă și în Cartea de cântece pentru copii din Germania ( Deutschen  Kinderliederbuch , 1903).
  6. IMDb.com: „Hansel și Gretel”, 1982 (ID 0249567) . Preluat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 8 octombrie 2011.
  7. IMDb.com: „Hansel și Gretel: Vânători de vrăjitoare” (2013) . Consultat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2013.
  8. Gretel // Sailboats: An Encyclopedia of Sailing Ships Arhivat 13 decembrie 2010 la Wayback Machine